R. Lorenzo (1977): La traducción gallega de la Crónica General y de la Crónica de Castilla. Vol. II (Glosario). Ourense: Instituto de Estudios Orensanos Padre Feijóo.
apegar		'pegar ' . Está formado sobre PĬCĀRE 'embadurnar con pez ' (puede pensarse ya en el lat. vulg. *APPĬCĀRE, como hace REW 547, a la vista de los derivados románicos). Una vez: 893.18 "tomou hũu pedaço de soga que mandara y - et deytoa ao colo". Hay ejs. desde el XIV: a. 1319 "que uaades logo hy e lh' entreguedes esse Regaengo e que lho apeeguedes e deuisedes e demarquedes todo... e de como lha entregardes e apeegardes e demarcardes fazede lhy ende testemũyos" (Desc. Portug. I, p. 38); Livros Falcoaria "e se as penas são quebradas polos canos dentro na carne, e anda ainda apeguada..." (BF I, 217.334); Vita Chr. "apegastes e ajuntastes a uossa inocencia e a palma do martirio" (p. 191), "nem nos apeeguemos a el" (p. 307); D. Eduarte Ensinança "do apegar das mãaos" (14.22), "a qual he apegarsse com as mãaos" (23.16), "tanto sse apegauam com ella" (38.19), "e se apegam com tal contenença" (60.13), "ou se apegar sobre algũu de pee" (116.26); Diogo Gonçalvez de Monte-Moor o Novo (número 1009 de Machado) "que desta guysa matara muytas gentes / ainda que sse apeguem ao d' auan da nao" (8). Véase Machado (Gloss. CBN, 133b). En cast. desde el XIII (Corominas DCELC III, 763 desde med. del XIV): PCG 543a34; 772a25 "tomo vn pedaço de soga que mandara y apegar et echosela al cuello".

F. R. Tato Plaza (1999): Libro de notas de Álvaro Pérez, notario da terra de Rianxo e Postmarcos (1457). Santiago de Compostela: Consello da Cultura Galega [Glosario, pp. 237-711].
apegar	v. tr.	v. tr. "Apear, medir un terreo ou fixa-las súas estremas".
____	Inf.	Inf. apegar (1): "diso que estaua prestes de o mostrar e apegar cada e quando fose chamado para / elo" 2692; Xer. apegãdose (1): "diso que sabía outras herdades e arroos e chantados e outras cousas que pertẽeçen ao dito moesteyro de Sã Justo, que se nõ podíã así escriujr, saluo apegãdose / e véndose porlo ollo cada cousa sobre sy" 2691.
____		Esta forma corresponde foneticamente a unha var. de pegar (véxase), pero desde o punto de vista semántico parece un sinónimo de apear, polo que debeu haber un cruce entre estas formas. Non documentamos apegar con esta significación noutros textos.