DDGM - Dicionario de dicionarios do galego medieval

Dicionario de dicionarios do galego medieval

Corpus lexicográfico medieval da lingua galega

Está a procurar a palabra apelidar como lema no Dicionario de dicionarios do galego medieval.2 Rows
- Número de acepcións atopadas: 2.
- Distribución por dicionarios: CRÓNICA XERAL (1), CRONOLOXÍA (1).

Se desexa realizar outra pescuda, pode calcar aquí.

R. Lorenzo (1977): La traducción gallega de la Crónica General y de la Crónica de Castilla. Vol. II (Glosario). Ourense: Instituto de Estudios Orensanos Padre Feijóo.
apelidar
apilidar
sust. 'convocar para la guerra, apellidar ' , del lat. APPELLĬTĀRE 'llamar repentinamente ' (frec. de APPELLĀRE ): apelidar 736.12 "mandou - toda a terra", 799.4 "enviou - toda a terra"; apelidou 310.45 "R. de B. - a terra et deu en elles", 438.4 "et - toda sua terra et ajũtou", apilidou 344.13 "et - toda sua terra". Se usa poco, al contrario del sust. (Machado, DELP¹219a, sólo lo conocía en el XVI, con la acepción moderna); un ej. del XV: F. Lopes Cr. João I "e eles se perçeberão loguo e forão apelidadas todalas vilas e luguares daquela comarqua" (II, p. 140; cita de M. Pico Anotações, RP XXVII, 142). En cast. se conoce en el XIII (PCG 725b25; véase Corominas DCELC I, 235-6). Esta acepción queda anticuada desde la época clásica.

R. Lorenzo (1977): La traducción gallega de la Crónica General y de la Crónica de Castilla. Vol. II (Glosario). Ourense: Instituto de Estudios Orensanos Padre Feijóo.
apelidar apilidar	sust.	'convocar para la guerra, apellidar ' , del lat. APPELLĬTĀRE 'llamar repentinamente ' (frec. de APPELLĀRE ): apelidar 736.12 "mandou - toda a terra", 799.4 "enviou - toda a terra"; apelidou 310.45 "R. de B. - a terra et deu en elles", 438.4 "et - toda sua terra et ajũtou", apilidou 344.13 "et - toda sua terra". Se usa poco, al contrario del sust. (Machado, DELP¹219a, sólo lo conocía en el XVI, con la acepción moderna); un ej. del XV: F. Lopes Cr. João I "e eles se perçeberão loguo e forão apelidadas todalas vilas e luguares daquela comarqua" (II, p. 140; cita de M. Pico Anotações, RP XXVII, 142). En cast. se conoce en el XIII (PCG 725b25; véase Corominas DCELC I, 235-6). Esta acepción queda anticuada desde la época clásica.

R. Lorenzo (1968): Sobre cronologia do vocabulário galego-português. Vigo: Galaxia.
{apelidar
apilidar}
.- APELIDAR (219a: XVI): Cr. Gal. "mandou apelidar toda a terra... et apilidou toda sua terra" (213bR; 102bV), etc.

R. Lorenzo (1968): Sobre cronologia do vocabulário galego-português. Vigo: Galaxia.
{apelidar apilidar}		.- APELIDAR (219a: XVI): Cr. Gal. "mandou apelidar toda a terra... et apilidou toda sua terra" (213bR; 102bV), etc.

Seminario de Lingüística Informática - Grupo TALG / Instituto da Lingua Galega, 2006-2022O Dicionario de dicionarios do galego medieval é obra de Ernesto González Seoane (coord.), María Álvarez de la Granja e Ana Isabel Boullón Agrelo
Procesamento informático e versión para web: Xavier Gómez Guinovart