Carolina Michaëlis de Vasconcelos (1920): "Glossário do Cancioneiro da Ajuda", Revista Lusitana 23, pp. 1-95.
aposto	adx.	(appos'tu) a) adj. {adx.}: composto, apropriado, conveniente, vistoso, airoso, 7057. Vid. CSM 145.8, CV 647; b) adv.: de maneira airosa, em boa hora e de modo conveniente 5041 ({Men Rodriguiz Tenoiro} nunca outra dona vi tan aposto catar), 5645 ({Pai Gomez Charinho} nen quan aposto falar); 6992 ({Airas Moniz d' Asme} quan aposto eu sei negar o amor).

K. M. Parker (1958): Vocabulario de la Crónica Troyana. Salamanca: Universidad.
aposto	adx.	adj. {adx.} galano, elegante, apuesto; handsome, smart, elegant: leuaua seu manto et sua saya et seus paños muy bẽ talados et muyto apostos, II 260.11, I 100.18, I 105.22, I 326.15.
aposto	adx.	adj. {adx.} elegante, de gentil disposición; elegant, handsome: era donzela moy aposta, I 255.17, I 268.13. Graal. apôsto.
aposto	adx.	adj. {adx.} oportuno, conveniente; fitting, good, timely: aposto sermõ fezestes et que boo consello destes a uoso señor, II 154.9.

R. Lorenzo (1977): La traducción gallega de la Crónica General y de la Crónica de Castilla. Vol. II (Glosario). Ourense: Instituto de Estudios Orensanos Padre Feijóo.
aposto aposta		'apuesto, garboso, de gentil disposición, bien hecho ' 'vistoso, gallardo ' 'conveniente, apropiado ' , del lat. APPŎSĬTUS 'colocado ' (de APPŎNĔRE ). Referido a una persona: aposto 166.3 (c. 106) "era grande caualeyro de corpo et muy - ", 167.18 "ome fillodalgo et - et fremoso", 371.4 "era ome muy - ", 759.20 "foy... muy - "; 'alegre ' : 586.5 "et eles mostrarõ - contenẽte et meterõ a rriso o que llis acaesçera"; 'gallardo, airoso, vistoso ' : apostas 667.11 "vio tã grandes cõpanas et tã - "; 'apropiado, conveniente ' : apostas 546.14 "dizendolhis muytos eixẽplos boos et boas rrazões et muy bẽ - "; 'colocado ' : apostas 886.10 "suas cales departidas cada hũa per ordĩ conpassadas et - et bem ordinadas". Muy usado en los ss. XIII-XIV: CSM 6.17,22 "o menỹ' a maravilla er' apost' e fremoso... o cantar que o moço mais aposto dizia"; 26.63 "hũa capela / de san Pedro, muit' aposta e bela", 64.12 "esta dona... / aposta e ninna foi e de bon parecer", etc. (Mettmann Gloss. CSM 24); Pai Gomez Charinho (CA 254; núm. 1608 de Machado) "e por quam aposto uus fez falar" (20), etc. (ejs. de los Cancioneros en Machado Gloss. CBN, 135b; C. Michaëlis Gloss. CA s.v.; R. Lapa Escarnho s.v.; Nunes Amor s.v.); Cr. 1344 "era grande cavalleiro de corpo e muy aposto" (III, 116); Graal "ela meterá i correas fremosas e apostas e tam ricas" (II, 98), "ca lhes enviou aquelas novas o milhor e o mais aposto que el soube" (II, 128); Cr. Troyana "leuaua seu manto et sua saya et seus paños muy bẽ talados et muyto apostos" (II, 260.11), "era donzela moy aposta" (I, 255.17), "aposto sermõ fezestes et que boo consello destes a uoso señor" (II, 154.9); Gal. Estoria "et el rrey vyo mãçebo, moço, aposto et moy bem rrazoado" (p. 147.4); a. 1435 "a dita barqua... et breada et aposta de todo quanto conprir" (Ferro2 p. 399); a. 1445 "et dar feita e aposta a barqua noua" (id. 428); Imitação Cristo "que as muy apostas et fremosas palavras" (p. 46.57). Más ejs. y acepciones en Elucidário (ed. Fiúza), p. 530a-531a; Magne Gloss. Graal 127 y DRAG 199-200.

R. Lorenzo (1968): Sobre cronologia do vocabulário galego-português. Vigo: Galaxia.
{aposto}		.- APOSTO (1773b: XIII?): CSM 6 "o menỹ' a maravilla er' apost' e fremoso... mais aposto" (17, 22), etc.

W. Mettmann (1972): Cantigas de Santa María de Afonso X, o Sábio. Vol. IV (Glossário). Coimbra: Universidade.
aposto apostamente	adx.	adj. {adx.}: belo, bem composto, airoso: 6.17 O menỹ'a maravilla er'apost'e fremoso; 16.11 cavaleiro... mui fremos'e apost'e mui fran; 26.63 hũa capela... muit'aposta e bela; 45.39 logar muit'apost'e mui viçoso; 59.19 || adv.: apropriadamente, airosamente: 5.90 de o criar muit'apost'e mui ben muito sse trameteu; 48.43, 145.42 aposto vestido; 194.6 ben cantava e apost'e sen vergonna; 261.57 E os outros que oydes leer / loando a Deus e aposto cantar || apostamente: 324.36 levou-lles a omagen apostament'e mui ben; 335.52 fez as papas mui ben e apostamente.

M. Rodrigues Lapa (19702): Cantigas d'escarnho e de mal dizer dos cancioneiros medievais galego-portugueses. Vigo: Galaxia ["Vocabulário galego-português", pp. 1-111].
aposto	adv.	adv. = apropriadamente, airosamente: {Garcia Perez} el-Rei... / que se sol ben e aposto vestir 150.2. || adjectivo {adx.} = elegante, gentil: {Garcia Perez} Gonçalo Martĩĩz, que é / ome muit' aposto 150.6; {Afonso X} de todas cousas comprido e apost' e ben talhado 35.17, 22.

K. M. Parker (1977): Vocabulario clasificado de los folios gallegos de la Historia Troyana. Illinois: Applied Literature Press.
aposto	adx.	adj. {adx.} preparado, arreglado; prepared, arranged, in order: en pus estes chegou Achilles cõ sua az moy ben aposta, 187.15, 192.18.
aposto	adx.	adj. {adx.} apuesto; genteel, elegant: vestidas et ornadas de moy nobles et apostas vestiduras, 51.10, 285.14, 340.16.
aposto	adx.	adj. {adx.} hermoso, gallardo; handsome, good-looking: ela, veẽdo a el tã aposto, ouvo se a pagar del, 46.28, 76.1, 93.35.

Nunes2
aposto	adx.	(adj.) {adx.} CXXII, 13, CCI, 8, formoso, lindo; (adv.) CLXVIII, 8, lindamente. (Cantigas d' amor).