M. C. Barreiro (1995): A documentación notarial do concello de Noia (ss. XIV-XVI). Tese de doutoramento. Universidade de Santiago de Compostela [Glosario, pp. 155-456].
arder	v.	.- v. 'queimarse, incendiarse'. Inf.: Arder, 51.44 (1463) "vos así aforamos per vosa custa propia (...) et teerla leuãtada, rrestaurada senpre (...) et acontesçendo de arder as ditas casas ou caer de todo pũto, o que Deus nõ queyra". Xer.: Ardendo, 50.36 (1462) "rrestoirada, et caendo ou ardendo, o que Deus nõ queira".

K. M. Parker (1958): Vocabulario de la Crónica Troyana. Salamanca: Universidad.
arder	intr.	intr. estar excitado; to be inflamed: ouuo tan gran saña que todo ardia con mao talent, I 115.23.
arder	intr.	intr. arder; to burn: non pareçia y chama nen fume. et non quedaua de arder noyte nen dia, I 330.24, II 42.1.

R. Lorenzo (1977): La traducción gallega de la Crónica General y de la Crónica de Castilla. Vol. II (Glosario). Ourense: Instituto de Estudios Orensanos Padre Feijóo.
arder arcer		'arder ' , del lat. ARDĒRE (REW 620); arderõ 902.66 "et ẽno mar mesmo - muytas peñas"; ardeo 902.67 "et de Çamora - o muro". Desde el s. XIII: CSM 4.2,65 "como santa Maria guardou ao fillo do judeu que non ardesse... / e u o forn' arder vyu / mete-o dentro", 19.30 "poilos malapresos arder-s' assi viron", etc.; Nuno Treez (807, 1202) "nunca tantos estadaes / arderan ant' o seu altar... / nunca tantos estadaes / arderan ant' o meu senhor... / por end' ardera, uos digo, / ant' el lume de bogia" (16,22,33). Por ej. en el XIV: a. 1303 "ante que a uilla de Betanços ardesse" (Salazar 102.7); Cr. Troyana "ouuo tan gran saña que todo ardia con mao talent" (I, 115.23), "non pareçia y chama nen lume et non quedaua de arder noyte nen dia" (I, 330.24); Miragres "diserõ que virã arder de noyte sobre lo seu moymẽto candeas por vertude" (p. 14), "hũa estrela... que lançaua de si rrayos que arrdiã com̃o fogo" (32), etc.; Gal. Estoria "et tã grandes forõ os fogos que ardeu toda a erua" (18.29), "et por terras atam quentes que se ençenderiã et arderiã" (176.18), "que arde tanto que queyma" (184.24); en la Corónica Iria "et apertamente viian grandes lumes de candeas arder" (p. 42). Véanse más ejs. en Machado (Gloss. CBN, 143 ab; Notas RP X, 121), Magne Gloss. Graal 140-141 y Elucidário (ed. Fiúza) p. 554b-556b (Viterbo Elucidário inventó un inf. arcer, que algunos diccionarios apropiaron). En cast. ya en las Glosas Sil.

W. Mettmann (1972): Cantigas de Santa María de Afonso X, o Sábio. Vol. IV (Glossário). Coimbra: Universidade.
arder	intr.	v. i. {intr.}: 4.2 como Santa Maria guardou ao fillo do judeu que non ardesse; 19.30, 35.17, 37.12 Est'avẽo... dun ome coytado a que o pe ardia; 53.7 os pees arder / começaron daquel fogo que salvaj'ouço chamar; 336.58 o cavaleir'que ante con gran luxuri'ardia || v. tr.: 376.38 prometo-ch'en verdade / seis livras de bõa çera que en ta casa arduda seja || Formas verbais: SPres. P3 arda 55.46, arça 304.1, 304 18.

M. Rodrigues Lapa (19702): Cantigas d'escarnho e de mal dizer dos cancioneiros medievais galego-portugueses. Vigo: Galaxia ["Vocabulário galego-português", pp. 1-111].
arder		: {Airas Perez Vuitoron} viss' el a casa arder 77.19; 1.21.

K. M. Parker (1977): Vocabulario clasificado de los folios gallegos de la Historia Troyana. Illinois: Applied Literature Press.
arder	intr.	intr. arder; to burn: era aquel fogo feyto tam forte que queymaua as eruas et ardiam, 24.13, 62.16, 197.29.

M. C. Barreiro (1985): O léxico dos Miragres de Santiago. Memoria de licenciatura. Universidade de Santiago de Compostela.
arder	v.	.- v. " arder, estar quemándose o encendido". Inf. ARDER, 14.15 "diserõ que virã arder de noyte sobre lo seu moymẽto candeas". IPres. P6: ARDẼ, 160.7 "et de moytos çirios çelestiaes que ardẽ y senpre". IImperf. P6: ARRDIÃ, 32.6 "paresçeu [...] hũa estrela moi clara em maneira de espada [...], que lançaua de si rrayos que arrdiã com̃o fogo".