DDGM - Dicionario de dicionarios do galego medieval

Dicionario de dicionarios do galego medieval

Corpus lexicográfico medieval da lingua galega

Está a procurar a palabra areal como lema no Dicionario de dicionarios do galego medieval.2 Rows
- Número de acepcións atopadas: 2.
- Distribución por dicionarios: CRÓNICA XERAL (1), CRÓNICA XERAL (ÍNDICE TOPONÍMICO) (1).

Se desexa realizar outra pescuda, pode calcar aquí.

R. Lorenzo (1977): La traducción gallega de la Crónica General y de la Crónica de Castilla. Vol. II (Glosario). Ourense: Instituto de Estudios Orensanos Padre Feijóo.
areal
'arenal ' , de area: 397.3 "en hũu - alende o rrio", 872.41,49 "per todo o lugar desse - ... ya de parte do - ", 881.2,7 (c. 621) "contra o - ... eno - " (excepto el primer caso se refiere al Arenal de Sevilla ). Desde el XIII: CSM 165.63 "que está preto dos muros da parte do arẽal"; Cr. 1344 "onde avyã de lidar em hũu areal aalem do rio" (III, 398), "a naao que hya da parte do arreal foy dar huũ golpe muy grande na ponte" (fol. 313aV). En cast. también en el XIII (PCG 516a19; Berceo S. Lorenzo 45).

R. Lorenzo (1977): La traducción gallega de la Crónica General y de la Crónica de Castilla. Vol. II (Glosario). Ourense: Instituto de Estudios Orensanos Padre Feijóo.
areal		'arenal ' , de area: 397.3 "en hũu - alende o rrio", 872.41,49 "per todo o lugar desse - ... ya de parte do - ", 881.2,7 (c. 621) "contra o - ... eno - " (excepto el primer caso se refiere al Arenal de Sevilla ). Desde el XIII: CSM 165.63 "que está preto dos muros da parte do arẽal"; Cr. 1344 "onde avyã de lidar em hũu areal aalem do rio" (III, 398), "a naao que hya da parte do arreal foy dar huũ golpe muy grande na ponte" (fol. 313aV). En cast. también en el XIII (PCG 516a19; Berceo S. Lorenzo 45).

R. Lorenzo (1977): La traducción gallega de la Crónica General y de la Crónica de Castilla. Ourense: Instituto de Estudios Orensanos Padre Feijóo. ["Índice onomástico"].
Areal
872.41,49, 881.2,7(c. 621): Arenal de Sevilla.

R. Lorenzo (1977): La traducción gallega de la Crónica General y de la Crónica de Castilla. Ourense: Instituto de Estudios Orensanos Padre Feijóo. ["Índice onomástico"].
Areal		872.41,49, 881.2,7(c. 621): Arenal de Sevilla.

Seminario de Lingüística Informática - Grupo TALG / Instituto da Lingua Galega, 2006-2022O Dicionario de dicionarios do galego medieval é obra de Ernesto González Seoane (coord.), María Álvarez de la Granja e Ana Isabel Boullón Agrelo
Procesamento informático e versión para web: Xavier Gómez Guinovart