K. M. Parker (1958): Vocabulario de la Crónica Troyana. Salamanca: Universidad.
arma	f.	f. arnés de guerra; weapon, arm: era tan forte que o non falssaua njhũa arma, I 203.27, I 96.15.

R. Lorenzo (1977): La traducción gallega de la Crónica General y de la Crónica de Castilla. Vol. II (Glosario). Ourense: Instituto de Estudios Orensanos Padre Feijóo.
arma		'arma ' , del lat. ARMA (REW 650): arma 162.17 "quẽ - podesse alçar", 323.12 "escudo nẽ outra - ", 405.14, 426.29, armas 12.30, 29.10 "aquelles que - podessem tomar", 39.20, 41.48 "todollos que para - eram", 45.72, 59.14 "cauallos mouriscos com suas - ", 77.23 "usaua mays d' - ", 88.13 "d' estorias d' - ", 89.30, 94.56, 99.13, 106.45, 108.6, 113.68 "andando... muy forte en suas - ", 138.60, 150.21, 164.27 "o caualo et as - ", 165.35,40, 178.82-83 "dizer a - a - ", 179.95 "do mayor prez d' - ", 196.26 "que sse preçauã per - ", 198.81,83,85, 211.8, 213.33, 253.68, 264.11, 268.5, 272.30, 273.62, 282.15, 287.44, 308.31, 311.7,8, 321.33, 326.41, 345.17 "et deribouas per força d' - ", 362.22,23,41, 366.14, 391.3,8, 397.12, 398.14, 399.18, 400.25, 401.21, 421.13 "a viuer per - ", 426.23, 428.17, 429.23, 431.10,15, 434.17 "per - auemos a viuer", 482.33,36 "a lazeyra das - ... en - et en guerra", 483.12, 488.10, 491.14, 498.34, 501.24, 535.23, 552.10, 555.18, 568.46, 570.5, 572.20, 612.21, 614.17, 622.19, 635.15 "velarõ suas - ", 636.30, 638.20, 641.9, 642.17,18 "mĩll pares d' - ", 647.27-28, 661.19, 662.13, 664.35, 710.6,8,9, 712.7, 718.5, 726.10 "ali sse prouarõ en - ", 729.8 "outros por tomar - de caualaria del", 737.43, 740.14, 741.33, 775.4, 792.16, 801.40, 803.76,78,81, 804.91 "fezo y marauillas d' - ", 809.112, 823.15, 846.22, 848.11, 852.20,23,25,29,36,39, 853.50, 862.17, 867.7, 871.26, 874.6, 875.1,7, 883.10, 120.18 "era muy atreuudo en - ", 804.96 "foy depoys muy prouado en - ", esforçado en armas 79.30, 283.43, 308.3, 405.16, 674.25, en feyto d' armas / en feito d' armas 538.12, 539.33, 541.23, 828.33, 875.16, 899.37, 642.3 "os grandes feytos d' - ", 78.21 "en pleito d' - ", gente d' armas 20.23, omes d' armas 9.12, 88.11 (homes d' armas ), 424.5, 489.5, 704.30, 816.50, caualleyro d' armas / caualeyro d' armas 35.23, 83.8, 101.45, 131.8, 136.8, 163.5, 286.25, 724.3, 112.32 "muy esforçado caualeyro en - ". Está ya desde el s. XII: a. 1124 "qui apprehenderit arma aliqua cum ferro intus in uilla contra suum uicinum perdat illa arma" (PMH Leges 363); a. 1114-1128 "si aliquis homo aprehenderit armas in uilla contra uicinum suum perdat eas" (id. 367); a. 1130 "totus homo de Nomam qui arma tenuerit de suo seniore et mors illi uenerit alius senior qui postea fuerit non demandet illa arma" (id. 370); a. 1152 "toto homine qui insarrado fuere in sua casa cum armas a forcia pectet CCC solidos si firmarem et si non iuret se quinto" (id. 380), etc.; a. 1214 "das luctuosas e das armas e doutras dezimas" (Test. Afonso II, 258); CSM 15.125 "e catar foi logo de primeiro / u as armas ante leixou", etc.; Afonso X (63, 480) "nen terrey d' amor rrazon, / nen d' armas" (18); Pero da Ponte (575, 987) "por dar hi tanto ryco don / caual' e armas a baldon" (17), etc.; Cr. Troyana "tal lançada que lle falssou as armas" (I, 99.20); Gal. Estoria "et asy cõmo labraua o ferro que começou a fazer del armas pera lidar et ferir" (18.19). Bastantes ejs. en Machado (Gloss. CBN, 144b; Notas RP XI, 139-140); DRAG p. 219-220 y Elucidário (ed. Fiúza) p. 567b-569a. En cast. desde el Cid (Pidal Cid II, 472-475).

R. Lorenzo (1968): Sobre cronologia do vocabulário galego-português. Vigo: Galaxia.
{arma}		.- ARMA (246a: 1152): 1124 "qui apprehenderit arma aliqua cum ferro intus in uilla contra suum uicinum perdat illa arma" (PMH Leges 363.5, 6), etc.

W. Mettmann (1972): Cantigas de Santa María de Afonso X, o Sábio. Vol. IV (Glossário). Coimbra: Universidade.
arma	s. f.:	s. f.: 15.125 u sas armas ante leixou; 19.25 Non foi quen podesse arma nen escudo / tẽer || fazer d'armas , fazer en armas , soffrer en armas : 63.37 o cavaleiro... tanto y fez d'armas; 63.73 cavaleiro nunca tanto fez / nen soffreu en armas || ome d'armas : soldado: 165.2 non se podia bastir d'omes d'armas || cavaleiro d'armas : 16.11 foi cavaleiro de gran prez d'armas; 63.14, 152.1, 158.6 un cavaleiro / bõo d'armas; 195.16 || gente d'armas : 181.20 con bõa gent'esleuda / D'armas.

K. M. Parker (1977): Vocabulario clasificado de los folios gallegos de la Historia Troyana. Illinois: Applied Literature Press.
arma	f.	f. arnés de guerra, armadura; weapon, arm: basteçerõ as moy bẽ de armas et de balestas et de dardos et d' escudos, 69.18, 52.9, 52.16.

M. de Miguel (1977): Vocabulario gallego medieval en documentos del s. XIII anteriores a 1275. Memoria de licenciatura. Universidad de Valladolid.
arma	subst.	.- subst. 'arma'. Del latín ARMA. a. 1228 "qui arma tirar de casa" (17.15), "e se muytos aduxeran armas" (17.17).

M. C. Barreiro (1985): O léxico dos Miragres de Santiago. Memoria de licenciatura. Universidade de Santiago de Compostela.
arma	subst.	.- subst. " arma". ARMA, 74.13 "et sen arma nĩhũa sayan a eles". ARMAS, 44.7 "et onze vezes çen mĩll forõ mortos por armas et por fame"; 48.11 "asi era mais apraziuele [...] et mais gisado para feicto[s] d' armas"; 50.10 "era moy sabedor et moy boo en armas"; 71.9 "por la ajuda de Deus et por las suas armas et as tornou a sua creẽça"; 89.14 "gisarõ suas armas cõ que aviã a lidar"; 91.3 "agisauã as armas para lidar"; 91.5; 96.11 "et moy bẽ gornidos d' armas et de todo o que avia mester"; 100.10; 101.5; 102.12; 118.2; 121.5; 133.7; 135.14; 209.12; 229.4.