W. Mettmann (1972): Cantigas de Santa María de Afonso X, o Sábio. Vol. IV (Glossário). Coimbra: Universidade.
arrufado	part.	p.p. {part.} / adj. {adx.}: vaidoso, presumido (?): 38.91 e un daqueles mais arrufados / diss'assi; encarniçado, furioso: 88.52 Dizend'aquesto, torvado / ouve tod'aquel logar / e o convent'abalado / con seu mao sermõar, / que era ja arrufado / por comeres demandar / que defend'ordin e lei.

M. Rodrigues Lapa (19702): Cantigas d'escarnho e de mal dizer dos cancioneiros medievais galego-portugueses. Vigo: Galaxia ["Vocabulário galego-português", pp. 1-111].
arrufado		= peludo, encrespado: {Pero Garcia d' Ambroa} o granhon ben feito lhi fazede / e faredes o cuu ben arrufado 340.18 || Vaidoso, soberbo: {Afonso X} polos cantares del levar / con os quaes oj' anda arrufado 15.24. || Encarniçado, furioso: {Johan Baveca} Un escudeiro vi oj' arrufado / por tomar penhor a Maior Garcia 189.1.

K. M. Parker (1977): Vocabulario clasificado de los folios gallegos de la Historia Troyana. Illinois: Applied Literature Press.
arrufado	adx.	adj. {adx.} animado, excitado; excited: hũ rrapazillo... toruado et arrufado, et fazẽdo gesto de sanudo, 196.34. Valladares.