DDGM - Dicionario de dicionarios do galego medieval

Dicionario de dicionarios do galego medieval

Corpus lexicográfico medieval da lingua galega

Está a procurar a palabra auença como lema no Dicionario de dicionarios do galego medieval.2 Rows
- Número de acepcións atopadas: 2.
- Distribución por dicionarios: CRÓNICA TROIANA (1), CRONOLOXÍA (1).

Se desexa realizar outra pescuda, pode calcar aquí.

K. M. Parker (1958): Vocabulario de la Crónica Troyana. Salamanca: Universidad.
auijnça
auença
f. f. avenencia, pacto, acuerdo; pact, agreement: uos direy quantas pleitesias et auijnças et juramentos entre eles era posto, II 216.25, II 158.4, II 165.26 (auença). Crest. Arc. aveença.

K. M. Parker (1958): Vocabulario de la Crónica Troyana. Salamanca: Universidad.
auijnça auença	f.	f. avenencia, pacto, acuerdo; pact, agreement: uos direy quantas pleitesias et auijnças et juramentos entre eles era posto, II 216.25, II 158.4, II 165.26 (auença). Crest. Arc. aveença.

R. Lorenzo (1968): Sobre cronologia do vocabulário galego-português. Vigo: Galaxia.
{auença
auenenza
avenẽça
aujnẽça
auiinça}
.- AVENÇA (286a: 1258 advenencia; 1274 aueença): Fuero Real "os alcaldes que forẽ postos per auença das partes... nõ possã fazer nenhũa auença... per auença" (I, 414, 418; III, 704) (ex. de 1289 em Portel LXXV); 1261 "fezerom conposizom et auenenza entre ssi" (Sponer 144.9); 1282 "tal pleyto et tal aujnẽça" (Salazar 82.4); 1287 "ueerom a atal auiinça" (CDGH 273); Gal. Estoria "faziam avenẽça et concordança" (287.8-9), etc.

R. Lorenzo (1968): Sobre cronologia do vocabulário galego-português. Vigo: Galaxia.
{auença auenenza avenẽça aujnẽça auiinça}		.- AVENÇA (286a: 1258 advenencia; 1274 aueença): Fuero Real "os alcaldes que forẽ postos per auença das partes... nõ possã fazer nenhũa auença... per auença" (I, 414, 418; III, 704) (ex. de 1289 em Portel LXXV); 1261 "fezerom conposizom et auenenza entre ssi" (Sponer 144.9); 1282 "tal pleyto et tal aujnẽça" (Salazar 82.4); 1287 "ueerom a atal auiinça" (CDGH 273); Gal. Estoria "faziam avenẽça et concordança" (287.8-9), etc.

Seminario de Lingüística Informática - Grupo TALG / Instituto da Lingua Galega, 2006-2022O Dicionario de dicionarios do galego medieval é obra de Ernesto González Seoane (coord.), María Álvarez de la Granja e Ana Isabel Boullón Agrelo
Procesamento informático e versión para web: Xavier Gómez Guinovart