DDGM - Dicionario de dicionarios do galego medieval

Dicionario de dicionarios do galego medieval

Corpus lexicográfico medieval da lingua galega

Está a procurar a palabra avantar como lema no Dicionario de dicionarios do galego medieval.5 Rows
- Número de acepcións atopadas: 4.
- Distribución por dicionarios: CANTIGAS DE AMIGO (1), CANCIONEIRO DA AJUDA (1), CANTIGAS DE SANTA MARÍA (1), CANTIGAS DE ESCARNHO (1).

Se desexa realizar outra pescuda, pode calcar aquí.

J. J. Nunes (1928): Cantigas d' amigo dos trovadores galego-portugueses. Vol. III \(Glossário\). Coimbra: Imprensa da Universidade.
avantar
v. intr. v. intr. CCCCLXXXIX, 3, ir adiante, aumentar. (Cantigas d' amigo).

J. J. Nunes (1928): Cantigas d' amigo dos trovadores galego-portugueses. Vol. III \(Glossário\). Coimbra: Imprensa da Universidade.
avantar	v. intr.	v. intr. CCCCLXXXIX, 3, ir adiante, aumentar. (Cantigas d' amigo).

Carolina Michaëlis de Vasconcelos (1920): "Glossário do Cancioneiro da Ajuda", Revista Lusitana 23, pp. 1-95.
avantar
(derivado de avante (ab ante)): mover para diante, adiantar 10310 ({Pero da Ponte} avantar seu bon-prez). Vid. CV 576, 882; CSM 57.1 e 267.15.

Carolina Michaëlis de Vasconcelos (1920): "Glossário do Cancioneiro da Ajuda", Revista Lusitana 23, pp. 1-95.
avantar		(derivado de avante (ab ante)): mover para diante, adiantar 10310 ({Pero da Ponte} avantar seu bon-prez). Vid. CV 576, 882; CSM 57.1 e 267.15.

W. Mettmann (1972): Cantigas de Santa María de Afonso X, o Sábio. Vol. IV (Glossário). Coimbra: Universidade.
avantar
avantar-se
v. tr. v. tr. / i. {intr.}: promover, fazer adiantar: 57.18 os bõos avanta; 175.61 aos maos abaixa e aos bõos avanta; 267.77 come Sennor bõa que os seus avanta; 355.122 sa merçee é tanta / que todo o mund'avonda e nosso ben sempre avanta || adiantar, avançar: 366.62 com'ome que sempr'en seu ben avanta || avantar-se: gabar-se: 15.36 e de tod'esto eu ben m'avanto / que sei o que en natura jaz; 297.47 e a Virgen groriosa non querrá que ss'el avante / daquesto que el á dito.

W. Mettmann (1972): Cantigas de Santa María de Afonso X, o Sábio. Vol. IV (Glossário). Coimbra: Universidade.
avantar avantar-se	v. tr.	v. tr. / i. {intr.}: promover, fazer adiantar: 57.18 os bõos avanta; 175.61 aos maos abaixa e aos bõos avanta; 267.77 come Sennor bõa que os seus avanta; 355.122 sa merçee é tanta / que todo o mund'avonda e nosso ben sempre avanta \|\| adiantar, avançar: 366.62 com'ome que sempr'en seu ben avanta \|\| avantar-se: gabar-se: 15.36 e de tod'esto eu ben m'avanto / que sei o que en natura jaz; 297.47 e a Virgen groriosa non querrá que ss'el avante / daquesto que el á dito.

M. Rodrigues Lapa (19702): Cantigas d'escarnho e de mal dizer dos cancioneiros medievais galego-portugueses. Vigo: Galaxia ["Vocabulário galego-português", pp. 1-111].
avantar
= gabar-se (?): {Johan Garcia de Guilhade} e non se avanta nen dá por en ren 206.23.

M. Rodrigues Lapa (19702): Cantigas d'escarnho e de mal dizer dos cancioneiros medievais galego-portugueses. Vigo: Galaxia ["Vocabulário galego-português", pp. 1-111].
avantar		= gabar-se (?): {Johan Garcia de Guilhade} e non se avanta nen dá por en ren 206.23.

Seminario de Lingüística Informática - Grupo TALG / Instituto da Lingua Galega, 2006-2022O Dicionario de dicionarios do galego medieval é obra de Ernesto González Seoane (coord.), María Álvarez de la Granja e Ana Isabel Boullón Agrelo
Procesamento informático e versión para web: Xavier Gómez Guinovart