K. M. Parker (1958): Vocabulario de la Crónica Troyana. Salamanca: Universidad.
bater	tr.	tr. golpear; to beat, pound: tomauã os moços pequenos dos braços de suas madres et batianos aas paredes, II 183.35, I 342.2, I 350.19.

R. Lorenzo (1977): La traducción gallega de la Crónica General y de la Crónica de Castilla. Vol. II (Glosario). Ourense: Instituto de Estudios Orensanos Padre Feijóo.
bater		'acuñar ' , del lat. BATTUĔRE (REW 996). En una ocasión: bateu 899.12 "et - mõedas de muytas guisas". No tengo otros ejs. para este significado. Otros significados desde el s. XIII: CSM 237.87 "seras salva porque e ja o demo batudo"; Cr. Troyana "todos por força ouueron a chorar batendo as palmas" (I, 342.2), "non fazian al senon chorar et batian a mjude as palmas" (I, 350.19), "tomauã os moços pequenos dos braços de suas madres et batianos aas paredes" (II, 183.35); Pero Menino Falcoaria "e tras a vianda apressa no bico e bate con o cabo na luva" (p. 28.2); Soliloquio "eu pobre e mẽdigo bato aa porta... os braados das lagrimas dos meus olhos batẽ aa tua porta" (83.19,22); Imitação Cristo "da porta da alma... tanto como bater lhe venha em contra" (p. 25.43). En cast. desde el Cid.

R. Lorenzo (1968): Sobre cronologia do vocabulário galego-português. Vigo: Galaxia.
{bater}		.- BATER (337b-8a: XIV): CSM 237 "porque é ja o demo batudo" (87).

W. Mettmann (1972): Cantigas de Santa María de Afonso X, o Sábio. Vol. IV (Glossário). Coimbra: Universidade.
bater	v. tr.:	v. tr.: 237.87 serás salva porque é ja o demo batudo.

M. Rodrigues Lapa (19702): Cantigas d'escarnho e de mal dizer dos cancioneiros medievais galego-portugueses. Vigo: Galaxia ["Vocabulário galego-português", pp. 1-111].
bater		: {Pai Gomez Charinho} pois o fundamento aberto for / alt' e ben batudo 304.16.