logo sli logo ilg DDGM - Dicionario de dicionarios do galego medieval

Dicionario de dicionarios do galego medieval

Corpus lexicográfico medieval da lingua galega


Está a procurar a palabra billa como lema no Dicionario de dicionarios do galego medieval.3 Rows
- Número de acepcións atopadas: 3.
- Distribución por dicionarios: CONCELLO DE NOIA (1), CRONOLOXÍA (1), CANTIGAS DE SANTA MARÍA (1).

Se desexa realizar outra pescuda, pode calcar aquí.

M. C. Barreiro (1995): A documentación notarial do concello de Noia (ss. XIV-XVI). Tese de doutoramento. Universidade de Santiago de Compostela [Glosario, pp. 155-456].
vila
villa
bila
billa
bjla
uilla
ujlla
ujla
uylla
vjla
vjlla
vyla
vylla
subst. subst. 'poboación que ten algúns privilexios con que se diferencia da aldea e lugar'. O significado de vila ó longo da Idade Media foi cambiando segundo a evolución demográfica, económica e outros factores determinantes. Só darei dúas acepcións moi superficiais deste termo por causa da evolución tan complexa da vila medieval. Nun principio foi unha 'explotación agraria' e co tempo pasou a ser un 'núcleo de poboación', pero maior cá aldea. Para maior información véxase entre outros Valdeavellano Instituciones, páx. 542; Pallares-Portela Explotaciones, páxs. 99-108; Carlé Concejo, páxs. 163-179; Gacto Población, páxs. 37-41; Elucidário, s.v. villa. Vila, "morador ẽna vila de Noya" 12.6 (1394); "a mỉ perteeçen a auer et herdar ẽna vila de Ponte et em seus termỉos" 12.9 (1394); "notario público jurado do conçello da vila de Noya porlo señor arçibispo de Santiago" 20.58 (1403); "juíz que fuy da vila de Muros" 63.21 (1487); "rregedor da vila de Muros" 64.10 (1493). Para as 113 ocorrencias vid. o listado s.v. vila. Villa, "a sesta parte do agro que iaz ẽna villa da Felgeyra" 1.9 (1332); "villa de Noya" 9.4 (1385); "que eu ey et me perteesçe en toda a villa de Pumar de Rrío et en seus térmjnos" 13.13 (1395); "ẽna villa de Pumar de Rrío ẽna villa de Enzeno et en seus térmjños" 15.15 (1395); "et a mỉ perteesçen ẽna villa de Pascoal et en seus termỉos" 25.11 (1409); "ha ẽna villa de Losenteyro, ẽna fijgllesía de Sam Martino de Mynortos" 26.28 (1412). Para o resto das 147 ocorrencias con esta grafía véxase o listado s.v. villa. Bila, "notario público jurado do conçello da bila de Noya" 21.58 (1403). Para as 5 ocorrencias que hai con esta grafía véxase o listado s.v. bila. Billa, "notario desta billa de Noya, que foy". Con esta forma hai 10 ocorrencias, vid. listado s.v. billa. Bjla, "he açerca da dita bjla de Noya" 23.7 (1406); 23.8, 23.19; 24.43 (1407). Uilla, "aquella casa que está ẽna uilla de Sardineyro" 5.8 (1345); "ẽna uilla de Ponte" 7.10 (1376); 7.10 (1376). Ujlla, 10.21 (1390); 18.44 (1397). Ujla, 24.28 (1407), 24.116, 24.134. Uylla, 11.41 (1390). Vjla, "notario público jurado do conçello da vjla de Noya porlo señor arçobispo de Santiago" 23.4 (1406). Baixo esta grafía hai 9 ocorrencias, vid. listado s.v. vjla. Vjlla, "notario ppúbliquo jurado ẽna vjlla de Noya" 12.33 (1394). Hai 13 ocorrencias, véxase o listado s.v. vjlla. Vyla, "Ẽna vyla de Noya" 52.1 (1469); "estando ẽna plaça pública da dita vyla" 52.3 (1469). Baixo esta forma hai 14 ocorrencias, vid. listado s.v. vyla. Vylla, "ẽna ssúa vylla et couto de Ssardineyro" 3.30 (1342); "ẽna vylla de Pascoal et seus trýmjnos" 8.18 (1381); "ẽna vylla de Pumar de Rrío et em seus térmeos" 19.13 (1398). Con esta grafía hai 17 ocorrencias, vid. listado s.v. vylla.

R. Lorenzo (1968): Sobre cronologia do vocabulário galego-português. Vigo: Galaxia.
{billa}
.- BILHA (366b: XVII sem ex.): CSM 169 "non valeu hũa billa" (31).

W. Mettmann (1972): Cantigas de Santa María de Afonso X, o Sábio. Vol. IV (Glossário). Coimbra: Universidade.
billa
s. f.: s. f.: pequena bola (fr. bille): 169.31 non valeu hũa billa.




Seminario de Lingüística Informática - Grupo TALG / Instituto da Lingua Galega, 2006-2022
O Dicionario de dicionarios do galego medieval é obra de Ernesto González Seoane (coord.), María Álvarez de la Granja e Ana Isabel Boullón Agrelo
Procesamento informático e versión para web: Xavier Gómez Guinovart

Powered by Debian    Powered by Apache    Powered by PHP    Powered by MySQL