Carolina Michaëlis de Vasconcelos (1920): "Glossário do Cancioneiro da Ajuda", Revista Lusitana 23, pp. 1-95.
bondade		(bonitate): boa índole, inclinação para o bem, virtude 2284, 5574, 10221, 10309.

K. M. Parker (1958): Vocabulario de la Crónica Troyana. Salamanca: Universidad.
bondade	f.	f. bondad; kindness, goodness: non auja estonçe dous caualeyros mays preçados ẽno mundo nen mellores en todas bondades, I 259.7, I 108.13, I 213.21.

R. Lorenzo (1977): La traducción gallega de la Crónica General y de la Crónica de Castilla. Vol. II (Glosario). Ourense: Instituto de Estudios Orensanos Padre Feijóo.
bondade vondade		'bondad, mérito ' , del lat. BONĬTĀTEM (REW 1206). Formas: bondade 9.25, 97.20 "uossa - et uosa mesura", 153.19 "muy boo feycto... muy boa dona que sera contada uossa - para sempre", 165.37 "na sua - daquel caualeyro", 290.41 "cõ sua - de sy", 308.29 "dona de custumes et de - ", 327.54 "por mereçemento de sua - amauao muyto", 454.25, 642.3 "oyra dizer a muy grã - et os grandes feytos d' armas que o Çide fazia", 689.7 "por sua - este deytou os mouros", 792.18 "por seu esforço et por sua - ualeu muyto", 844.17 "esta foy eixẽplo de toda - ", bondat 425.22 "en que nos faz muyto mester esforço et - ", bondades 82622 "en todas - era barõ conprido", 892.57 "enos usos de todas - guisar". Desde el s. XIII (Machado DELP1 386a; DELP2 448a, en el XIV): CSM 15.74 "roguemoslle pola sa bondade / que nos guarde daquel traedor", 26.24 "que ant' albergar / foi con moller sen bondade", etc.; Pero da Ponte (1189, 1655) "se don Martinh' é morto / sen prez e sen bondade" (10); Pai Gomez Charinho (CA 252, núm. 1606 de Machado) "ca deseios non ey eu de perder / da mansedume e do bon pareçer / et da bondade, se eu ben fezer" (11) (otros ejs. en Gloss. CBN, 223b-4a); Cr. Troyana "non auja estonçe dous caualeyros mays preçados ẽno mundo nen mellores en todas bondades" (I, 259.7); Fragm. Tristán "mester me ha bondade et esforço, ca segũdo eu ueio, nõ me posso d' aqui partir sem justa ou sem batalla" (56); Cr. 1344 "pero todo esto elle avya de sofrer con grande bondade que em elle avya" (III, 58); Miragres "et nĩhũu nõ diga que esto foy por bondade do caualo que bẽ paresçia en el que nõ valia XX soldos daquela moeda" (196), etc. Escrito vondade: Miragres "et por la sua vondade os que a bẽ tẽẽ som onrrados ẽno Parayso" (114); Corónica Iria "por la vondade et santidade do dito arçebispo" (38). En cast. desde el XIII.

R. Lorenzo (1968): Sobre cronologia do vocabulário galego-português. Vigo: Galaxia.
{bondade}		.- BONDADE (386a: XIV): CSM 15 "roguemos-lle pola sa bondade / que nos guarde" (74); 26 "sen bondade" (24).

W. Mettmann (1972): Cantigas de Santa María de Afonso X, o Sábio. Vol. IV (Glossário). Coimbra: Universidade.
bondade	s. f.:	s. f.: 15.74 roguemos-lle pola sa bondade; 23.10 sobre toda-las bondades que ela avia, / era que muito fiava en Santa Maria ; 26.24 albergar / foi con moller sen bondade; 55.3 Atant'é Santa Maria de toda bondade bõa; 67.29 fazedes y bondade.

K. M. Parker (1977): Vocabulario clasificado de los folios gallegos de la Historia Troyana. Illinois: Applied Literature Press.
bondade	f.	f. bondad; goodness, good deed: por quanta bondade del oy, mays lo amaua que outra cousa, 296.4, 118.42, 119.8.

M. C. Barreiro (1985): O léxico dos Miragres de Santiago. Memoria de licenciatura. Universidade de Santiago de Compostela.
bondade vondade	subst.	.- subst. " bondad". 14.10 "por nos mostrar a santidade et a bondade d' este omẽ boo"; 196.3 "nõ diga que esto foy por bondade do caualo". VONDADE, 114.7-8 "et por la sua vondade".