logo sli logo ilg DDGM - Dicionario de dicionarios do galego medieval

Dicionario de dicionarios do galego medieval

Corpus lexicográfico medieval da lingua galega


Está a procurar a palabra bravo como lema no Dicionario de dicionarios do galego medieval.4 Rows
- Número de acepcións atopadas: 4.
- Distribución por dicionarios: CANCIONEIRO DA AJUDA (1), CRONOLOXÍA (1), CANTIGAS DE SANTA MARÍA (1), CANTIGAS DE ESCARNHO (1).

Se desexa realizar outra pescuda, pode calcar aquí.

Carolina Michaëlis de Vasconcelos (1920): "Glossário do Cancioneiro da Ajuda", Revista Lusitana 23, pp. 1-95.
bravo
(barbaru): pronunciado barbru deu brabru, pela tendência portuguesa de agrupar r medial com a consoante inicial, manifesta p. ex. em bradar, fresta, prego, trevas, de balatrare, fĕnĕstra, epigrus, tenebras, e em vulgarismos como vrido, crado, treato. Finalmente passou a brabo, bravo por dissimilação, à qual se deve arado, crivo, rasto, rosto, padrasto, madrasta, etc. De génio forte, duro, áspero 5693; rudemente 7288 ({Osoir' Anes} responder bravo).

R. Lorenzo (1968): Sobre cronologia do vocabulário galego-português. Vigo: Galaxia.
{bravo}
.- BRAVO (324a: 1124): 1102 "IIIes equas brauuas" (var. "brauas") (Doc. Med. Port. 44).

W. Mettmann (1972): Cantigas de Santa María de Afonso X, o Sábio. Vol. IV (Glossário). Coimbra: Universidade.
bravo
adx. adj. {adx.}: 22.23 más bravo foi que Judas Macabeus ; 28.19 un rei / con oste de pagãos / vẽo a vila cercar / mui brav'e mui sannudo; 38.72 ouve os ollos tornados tan bravos; 45.7, 47.38 pareceu-ll'enton / o demo en figura de mui bravo leon; 75.50 o ric'enton con sanna mui bravo lle respondia.

M. Rodrigues Lapa (19702): Cantigas d'escarnho e de mal dizer dos cancioneiros medievais galego-portugueses. Vigo: Galaxia ["Vocabulário galego-português", pp. 1-111].
bravo
= áspero, asselvajado: {Pero da Ponte} un cavaleiro sei eu vilan / e torp' e brav' e mal barragan 346.6.




Seminario de Lingüística Informática - Grupo TALG / Instituto da Lingua Galega, 2006-2022
O Dicionario de dicionarios do galego medieval é obra de Ernesto González Seoane (coord.), María Álvarez de la Granja e Ana Isabel Boullón Agrelo
Procesamento informático e versión para web: Xavier Gómez Guinovart

Powered by Debian    Powered by Apache    Powered by PHP    Powered by MySQL