J. J. Nunes (1928): Cantigas d' amigo dos trovadores galego-portugueses. Vol. III \(Glossário\). Coimbra: Imprensa da Universidade.
cabo	m.	s. m. cabo CLXXVI , 3 ou de cabo XXXVII, 3, junto de. (Cantigas d' amigo).

Carolina Michaëlis de Vasconcelos (1920): "Glossário do Cancioneiro da Ajuda", Revista Lusitana 23, pp. 1-95.
cabo	subst.	(căput): a) subst. fim, extremidade 5883 ({Bonifaz de Genua} en cabo, no fim). b) prep. {Roi Paez de Ribela} cab' ela 4409: ao pé dela, comparado com ela.

M. C. Barreiro (1995): A documentación notarial do concello de Noia (ss. XIV-XVI). Tese de doutoramento. Universidade de Santiago de Compostela [Glosario, pp. 155-456].
cabo	subst.	.- subst. 1.- 'extremo, parte'. 26.33 (1412) "quatro márgẽes de herdade, et topã ẽno tallo de Pero Yuanes et nõ vã de cabo a cabo"; 26.34 "et do outro cabo ias en braço cõ a leyra de Afonso Peres"; 26.37; 26.49; 26.68 "nõ vay de cabo a cabo o cabeçeyro de so o mato"; 26.73; 26.79; 26.80; 26.82; 27.40 (1412); 28.55 (1412); 28.68; 28.110; 32.112 (1419); 32.113; 39.31 (1439); 39.45; 39.128 "en Perafita hũa leyra que tẽ de hũu cabo seis mjllarías et do outro cabo quatro mjllarías"; 39.148; 39.160; 39.167; 39.179; 39.198; 39.203; 39.211; 39.218. Cabos, 26.36 (1412) "outras quatro márgẽes de herdade en hũu dos cabos et dúas do outro cabo"; 26.77 "jasẽ tres márgẽes de hũu dos cabos o tallo de par da corredoira".
____		2.- 'res, cría'. Cabos, "entramos terçeiros et basallos (...) ẽna herdade que a vós perteesçe en Çees, d' oje este día ata onse anos conpridos (...). Et a fim do dito tenpo cabos et crianças cõmjgo (...) et mỉa moller et nosas voses deuẽ de ficar (...) saluo que deue de ficar no dito casal hũu boy" 11.30 (1390).

F. R. Tato Plaza (1986): Léxico do Libro de Actas do Concello de Santiago (1416-1422).Vol. I (Glosario A-D). Memoria de licenciatura. Universidade de Santiago de Compostela.
cabo	m.	s. m. Cabo, extremo; rexistrámolo na loc. adv. de cabo, novamente: "damos poder conprido aos ditos nosos procuradores et a cada uu deles que en seu lugar et en noso nome posan faser et sostituyr huu procurador, dous ou mays quaes et quantos queseren (...) et para que os posan et posan rrevocar cada que quiser et queseren et tornar en sy de cabo o ofiçio da procuraçon mayor" (189). Outras formas: do cabo (979). // 2. (?) Cabo (de), beira de; a falta de contexto dificulta a identificación: "yr por los pleitos cabo (...) et faser sobre esto que dito ha" (2416).

K. M. Parker (1958): Vocabulario de la Crónica Troyana. Salamanca: Universidad.
cabo	m.	m. partido; side: tantas cõpañas moyrã cõmo cada dia morrẽ de cada cabo ẽnas batallas, II 25.16.
cabo	m.	[m.] fin; end: acabo de hũa somana aportaron todos en troya, I 119.6, I 181.26, II 129.24.
cõmo de cabo	adv.	adv. de nuevo; again: enviaron cõmo de cabo a greçia a dizer... que veesen sen mays tardar, I 147.11, II 211.20, I 240.1., I 271.3. Crest. Arc. cabo. Vieira. cabo.
cabo	m.	m. parte extrema o última; end: de hun cabo ao outro tanto andou porlo canpo, I 103.12.
cabo	m.	m. lado; place, side: passou a lança do outro cabo et desmalloule o manipulo da loriga, I 318.9, I 228.13.
en cabo de		al punto extremo de; at the end of, at the bottom of: era señor de hũa gran terra en cabo de jndia a mayor, I 353.3.
ẽno outro cabo		del otro lado; on the other hand: non ousaba contra dizer... mays ẽno outro cabo. ben coydaua ja para senpre que ende fosse posfaçado, I 343.7.
cabo de	prep.	prep. junto a, cerca de; next to, near to: fereo moy mal ẽna garganta cabo do queixar, I 194.2, I 177.9.

R. Lorenzo (1977): La traducción gallega de la Crónica General y de la Crónica de Castilla. Vol. II (Glosario). Ourense: Instituto de Estudios Orensanos Padre Feijóo.
cabo	sust.:	'lado, parte ' , 'fin, término, confín, extremo ' 'cerca de, junto a ' , del lat. CĂPUT (REW 1668). Como sust.: 30.18 "hũus poucos que ende escaparõ forõ por mal - ", 108.85 "nõ podemos fugir a nẽhũu - ", 260.7 "partirõsse cada hũu a seu - ", 396.6 "de cada - ", 637.2 "et do outro - chegarõ os condes", 661.13,18,22 "reuoluer a nẽhũu - ... que se non reuoluia a nẽhũu - ... ya de hũu - Gil D.", 668.13, 740.18 "de hũu - çercao o rrio", 748.63, 751.4 "de hũu - nẽ do outro", 759.28 "veerõ y de cada - ", 854.25; 56.34 "dũu - et do outro" (id. 99.10, 102.63, 114.80, 139.11, y 194.58), 375.12 (c. 230) "de hũu - correa rrio", 138.59,61 "a hũu - ... et en outro - "; 138.10 "foysse para - do condado", 257.11 "ata o - de Galliza", 820.13 "uay ainda cõ toda a estoria a - ", 847.6 (c. 580) "irla emos leuando ata - ", 539.25 "en seu - asentado eno escano", 742.48 "ficarõ os d' E. en seu - ", 852.21 "aquel caualeyro que ficou en seu - ", 851.16 (c. 586) "et que fora o outro en seu - "; dar cabo 194.64, 570.3 "tã grãde auer era o que hi acharõ que lli nõ podiã dar - ", 570.5,10, 663.31; cabos 244.55 "per todolos - do rreyno", 882.4 (c. 623) "se virõ asi presos de todos - ". Forma parte de locuciones: a cabo 'al fin ' : 22.8 (c. 15), 197.48 "entõçe - lidarõ todos en uolta" 211.12; ao cabo 'al fin ' : 157.11, 383.24; a cabo de 'al cabo de, después de ' : 21.42 "a - de vije dias", 61.3, 74.31, 79.10, 86.22, 127.34, 142.12, 158.31, 183.28, 236.79, 239.9, 241.52, 248.25, 250.6, 315.27, 371.16, 565.2, 571.2, 581.26, 582.4 (c. 401), 584.47, 594.13, 608.12, 650.13, 654.8 "a - destes çĩco anos", 660.2, 661.2, 669.2, 704.38, 899.30 "a - destes dous anos morreu"; de cabo 'de nuevo, otra vez ' : 7.13 "et disole de - ", 12.19,20, 14.26, 61.3, 128.73, 188.44 "et dissolle de - G. G.", 216.3, 220.47,8, 237.23, 238.30 "et fogiu de - et foyse", 290.34,51 (2 v.),52, 298.47, 349.12, 465.28, 527.32, 547.38, 706.19; com̃o de cabo 'como de nuevo, como si se volviese a empezar ' : 171.107 "este moesteyro fezo depoys com̃o de - o conde", 240.39 "alçarõno por rrey com̃o de - ", 516.11 "afirmarõ seu preyto en hũu com̃o de - ", 549.6, 770.11 "ya com̃o de - sobre Outiella"; en cabo 'finalmente, al fin ' : 25.19, 34.16, 40.27, 42.86, 53.15, 199.11 "et a de Monõ Salido en - de todas", 234.31, 252.23, 322.8, 338.18, 340.27, 348.23, 352.29, 362.30, 364.11 (c. 218), 365.14 (c. 219), 393.21 (2 v.), 411.13 (c. 262) "et en - que ajudaria seu vasallo", 412.21, 440.24, 444.23, 459.10, 469.20, 485.38, 486.20, 498.25, 510.5, 530.9, 556.10, 662.11, 684.12, 685.31, 691.23, 725.21, 726.10, 732.27 "en - de seu rreyno", 740.20, 741.35, 744.13, 755.27, 788.41, 814.246, 819.4 "estas parauoas pos en - ", 851.15 (c. 585), cfr. 241.54 "enterrarõno entõce en - da mesquita". En otros casos cabo funciona como prep. 'cerca de, junto a ' : 209.38 "suas tendas - daquel rrio", 349.24 "enterrarõno - seu padre", 379.9 "foy essa noyte albergar - Touro", 389.26 "que se asantase - do leyto", 798.19 "y - d' Eixerez", 809.104 "çerca de hũa fonte - do castelo", 866.5 " - da uila", 874.7 (c. 612) " - do rrio"; 137.31 "albergar... a - de Belfurado". Ya desde el IX: a. 816? "villa nostra propria que est in cabo de Villa Riba" (CDGH 388); a. 1004 "in cabo de ipsa uarzena uno pedazo et in cabo de ipso pedazo plantauit ibidem mazanarias" (PMH Diplom. 118); a. 1008 "et in illo uno cabo abe V pasos" (id. 121); Pero da Ponte (1173, 1639) "vossa molher a bon drudo / que fode ia en seu cabo" (10); Johan Garcia de Guilhade (1098, 1487) "e cresceu a erua / e per cabo ss' y paceu" (5), (1100, 1489) "e ssa maeta e quanto tragia / pos cabo de ssy" (5), etc. (ejs. en Gloss. CBN, 249b-250a); CSM 53.25 "depois a cabo dun ano", 57.36 "u seyam comendo / cabo daquela fonte" (cfr. Mettmann Gloss. CSM 49). En el XIV: Cr. 1344 "moveu logo de Burgos e foysse pera cabo do condado" (III, 81); Cr. Troyana "cada dia morrẽ de cada cabo ẽnas batallas" (II, 25.16), "a cabo de hũa somana" (I, 119.6), "de hun cabo ao outro" (I, 103.12), "passou a lança do outro cabo" (I, 318.9), "enviaron cõmo de cabo a Greçia a dizer" (I, 147.11); Miragres "volueu outra vegada para conquerir a Espana outra vez com̃o de cabo" (85), "a cabo de doze dias" (87), "cabo do rrio" (88), etc. Véanse otras formas en Magne Demanda Graal s.v., Gloss. Graal 233-234; Vita Chr. s.v.; acepciones ants. se citan en Elucidário s.v. Para el cast. véase Pidal Cid II, 521 y Alvar F. Sepúlveda s.v.
cabo adeante		'hacia adelante, en adelante ' , de cabo y adeante. Formas: cabo adeante 827.7 "leuãdo a estoria - dizemos", cabo adeãte 820.14 (c. 552) "departindo segũdo as razões - seguirã" (por error se dejó de imprimir cabo ), 821.2 (c. 553) "de com̃o seguirõ as razões da calonica - ata o acabamento da morte del rrey", 845.3 "asi iremos - pela estoria". No existe en port. y en cast. solamente en los ss. XII-XIV (Cid 2874 cabadelant; Berceo Milagros 343 cabadelante; PCG 737a7,12; F. Soria § 247; en F. Novenera 100 cabo adelant ). Véase Corominas DCELC I, 553b.

R. Lorenzo (1968): Sobre cronologia do vocabulário galego-português. Vigo: Galaxia.
{cabo}		.- CABO (428a: 1004): 816? (data confusa) "villa nostra propria que est in Cabo de Villa Riba" (CDGH 388.18).

W. Mettmann (1972): Cantigas de Santa María de Afonso X, o Sábio. Vol. IV (Glossário). Coimbra: Universidade.
cabe cabo	prep.:	prep.: junto a: 382.12 a Santa Virgen do Porto, cabe Xerez . Cf. cabo.
cabo cabe	s. m.:	s. m.: fim, extremo: 121.36 E ar viron hũa dona hũa guerlanda fazer / de rosas e el con ela do outro cabo põer / das rosas ena guerlanda || en cabo de : 249.12 Quand'a ygreja fazian a que chaman d'Almaçan, / que é en cabo da vila || dar un cabo : acabar: 202.24 el dar non lle podia neun cabo || prep. junto a, ao pé de: 42.85 se meteu cab'un pĩal; 69.38 cab'o altar; 83.65 A Sopetran, cabo Fita ; 98.15 en Valverde, cabo Monpisler ; 255.100 || cabo de : 56.39, 57.65 cabo da fonte; 59.75 ben cabo da orella / lle deu orellada; 88.69 || per cabo de ; 77.11 amba-las suas mãos assi s'encolleran, / que ben per cabo dos onbros todos se meteran || com verbos de movimento: 78.45 u ele ya cabo de ssa carreira, / achou un'ermida; 148.25 cavalgava per cabo dũa xara || a cabo de : depois de: 43.37 a cabo de seis dias; 53.25 a cabo dun ano; 193.26 a cabo de tercer dia; 202.39 a cabo dũa peça; 226.1 || de cabo são : totalmente, inteiramente: 157.8 a ssa ospeda foi-lles mui maa de cabo são; 198.23 u sse matar cuidavan ben assi de cabo são, / fez que fossen ũus d'outros muit'amigos e pagados. Cf. cabe.

M. Rodrigues Lapa (19702): Cantigas d'escarnho e de mal dizer dos cancioneiros medievais galego-portugueses. Vigo: Galaxia ["Vocabulário galego-português", pp. 1-111].
cabo	prep.	prep. = junto a, ao pé de: {Airas Perez Vuitoron} cabo Santaren 82.10; 71.8; {Fernan Rodriguez Redondo} cabo si 140.8; 176.11; 196.36; 383.13; {Johan Garcia de Guilhade} per cabo si 204.5 || Com a prep. de: {Estevan da Guarda} cabo do oído 124.17; {Johan Garcia de Guilhade} cabo dun lamaçal 204.15; {Johan Garcia de Guilhade} cabo de si 206.5; {Martin Soarez} cabo da Maia 286.5; {Pero da Ponte} cabo do fogo 344.7. || Após, no fim de: {Estevan da Guarda} cab' o casado 108.15 = após o casamento (?). || subst. = fim, extremo: {Afonso Mendez de Besteiros} En cabo de Portugal / con quen no terria? 61.21; 33.3. || adv. De cabo = plenamente, totalmente: {Estevan da Guarda} Se enton de cabo non for rechantada, / nen un proveito non pod' end' aver 100.13. O mesmo sentido tem en seu cabo 355.10 {Pero da Ponte} .

K. M. Parker (1977): Vocabulario clasificado de los folios gallegos de la Historia Troyana. Illinois: Applied Literature Press.
cabo	m.	m. extremo, término; end: leyxarõ lle o cãpo de hũ cabo fasta o outro, 74.24.
cabo	m.	m. conclusión, fin; conclusion, end: taes feytos começasen por moytas vezes, et assy a todos desen cabo, 366.24.
a cabo de		expr. al fin de; at the end of: a cabo de oyto dias entrou ẽna oste, 116.22, 294.40, 364.12.
de cabo		expr. al principio; in the beginning: aviuẽtou se lle cõmo de cabo et rreluzeo, 22.34, 22.39, 339.27.
en cabo		expr. al fin; finally, lastly: en cabo pedirõ lle que fose a sua merçede de lles leyxar yr veer as jnfantas, 85.29.
cabo	m.	m. ¿lado, parte?; side, part?: esta ora el Rrey Fion foy logo por la batalla en seu cabo dando moy grãdes feridas, 148.40.
cabo	prep.	prep. junto a, cerca de; next to, near to: cada hũ teña cabo sy suas gentes ben guisadas, 70.30, 125.12, 127.24.
de cabo	prep.	prep. cerca de, junto a; beside, next to: fize tornar os rrios a suas fontes maravillosamente de cabo as rribeyras, 29.9.
cabo	adv.	adv. ¿casi?; almost?: Et teẽdoo ja cabo desarmado, veẽo Meriõ, 137.19.

M. de Miguel (1977): Vocabulario gallego medieval en documentos del s. XIII anteriores a 1275. Memoria de licenciatura. Universidad de Valladolid.
cabo	subst.	.- subst. 'punta, trozo'. Del latín CĂPUT; a. 1228 "De un cabo de fustan ij dñ" (19.20).
cabo	prep.	.- prep. 'al cabo de, después de'. Del latín CĂPUT; a. 1258-61 "o cabo de noue dias ao termino assinado"(42.11).

M. C. Barreiro (1985): O léxico dos Miragres de Santiago. Memoria de licenciatura. Universidade de Santiago de Compostela.
cabo	subst.	.- 1. subst. " lado, extremo, parte". 8.9 "enpuxauame [...] hora a hũu cabo ora a outro"; 113.15 "cometerõnos moy fortemẽte d' ũu cabo et do outro"; 127.7 "começarõ de fogir d' ũu cabo et do outro"; 146.14 "buscou andando de hũu cabo et do outro"; 199.7 "et rreuolui[ã]me d' ũu cabo et do outro".
____	prep.	2.- prep. " cerca de, junto a". 41.8 "et asentou o escudeiro cabo si"; 111.1 "-Aquestes que sẽe cabo ti"; 145.3 "en hũu penedo de marmore cabo que siia"; 220.2 "cabo hũu poço". // CABO DE , 12.5 "que jaz cabo do rrio"; 16.3 "o soterrasen cabo do seu moymẽto"; 16.11 "moraua cabo d' aquel lugar"; 58.2 "que he cabo da çidade"; 59.5 "que esta cabo de hũu rrio"; 87.13 "cabo do mar"; 88.8; 95.10; 120.14; 128.4; 142.16; 158.1; 186.6,10; 209.2; 213.6; 219.22. // A CABO DA , 104.13 "et paroos todos a cabo da vila"; 105.3 "hũu lugar moy chão a cabo da vila"; 200.14 "A cabo da çidade de Leõ". // A CABO DE , mod. adv. " después de, al cabo de". 22.12 "et a cabo de sete ãnos"; 26.4 "a cabo de quoreẽta dias"; 26.10 "A cabo de poucos dias"; 32.10 "Et a cabo de algũus dias"; 34.6 "a cabo de XL ãnos"; 41.13 "Et a cabo de dous ãnos"; 59.11; 86.11; 87.11; 103.7; 164.3; 205.1. // COốO DE CABO , " como de nuevo, como si volviese a empezar". 85.8 "volueu outra vegada para conquerir a Espana outra vez com̃o de cabo".

F. R. Tato Plaza (1999): Libro de notas de Álvaro Pérez, notario da terra de Rianxo e Postmarcos (1457). Santiago de Compostela: Consello da Cultura Galega [Glosario, pp. 237-711].
cabo	m.	m. 1. "Cabo, extremo, termo, remate dunha cousa".
____		cabo (29): "d' outro cabo entesta ẽna / cortiña das Quintãas" 755, 1021, 1144, "sal da hũa parte do ancho para a praça e do outro cabo do ancho / contra o mar" 1557, "vido las sãas / e nõ rrotas nẽ en algũu cabo nẽ parte sospeytosas" 1735, "tãto en longo e tãto en ancho como o meu fumeyro, que agora está máys en cabo" 2004, 2005, 2256, 2257, 2259, 2260, 2265, 2270, 2271, 2275, "entesta do outro cabo ẽna cortiña das / coles" 2276, 2279, 2285, 2298, 2299, 2301, 2301, 2307, 2312, 2312, 2316, 2317, 2320, 2325.
____	prep.	prep. 2. "Cabo de, ó lado de, á beira de, ó pé de".
____		cabo (6): "jas de hũa parte cabo Bieyro" 750, 754, 2562, 2785, "hũa casa jũto cabo / a súa" 2923, 2927.
____	____	2.1. Por veces constrúese coa preposición de {cabo de}.
____	____	cabo d(e) (4): "pasãdo por cabo da egleia de / Santiago de Padrõ" 1103, 2804, 2923, 2924.
____	____	Do lat. căput "cabeza". Documéntase en textos galegos desde o séc. IX (Lorenzo Crónica s.v.).