DDGM - Dicionario de dicionarios do galego medieval

Dicionario de dicionarios do galego medieval

Corpus lexicográfico medieval da lingua galega

Está a procurar a palabra caentar como lema no Dicionario de dicionarios do galego medieval.4 Rows
- Número de acepcións atopadas: 4.
- Distribución por dicionarios: CRONOLOXÍA (2), CANTIGAS DE SANTA MARÍA (1), CANTIGAS DE ESCARNHO (1).

Se desexa realizar outra pescuda, pode calcar aquí.

R. Lorenzo (1968): Sobre cronologia do vocabulário galego-português. Vigo: Galaxia.
{caentar}
.- AQUENTAR (225b: XIV; queentar sem doc.): CSM 335 "da agua me caentade" (48).

{caentar}
.- QUENTAR (225b: queentar sem doc.): Fernan Garcia Esgaravunha (B 1510) "mandeyo bẽ caentar e cobrir" (11).

R. Lorenzo (1968): Sobre cronologia do vocabulário galego-português. Vigo: Galaxia.
{caentar}		.- AQUENTAR (225b: XIV; queentar sem doc.): CSM 335 "da agua me caentade" (48).
{caentar}		.- QUENTAR (225b: queentar sem doc.): Fernan Garcia Esgaravunha (B 1510) "mandeyo bẽ caentar e cobrir" (11).

W. Mettmann (1972): Cantigas de Santa María de Afonso X, o Sábio. Vol. IV (Glossário). Coimbra: Universidade.
caentar
v. tr. v. tr. aquecer: 258.31 Ela enquant'amassava a un seu fillo mandou / caentar mui ben o forno, e ele o caentou; 335.48 Da agua me caentade.

W. Mettmann (1972): Cantigas de Santa María de Afonso X, o Sábio. Vol. IV (Glossário). Coimbra: Universidade.
caentar	v. tr.	v. tr. aquecer: 258.31 Ela enquant'amassava a un seu fillo mandou / caentar mui ben o forno, e ele o caentou; 335.48 Da agua me caentade.

M. Rodrigues Lapa (19702): Cantigas d'escarnho e de mal dizer dos cancioneiros medievais galego-portugueses. Vigo: Galaxia ["Vocabulário galego-português", pp. 1-111].
caentar
= esquentar, aquecer: {Fernan Garcia Esgaravunha} mandei-o ben caentar e cobrir 129.11.

M. Rodrigues Lapa (19702): Cantigas d'escarnho e de mal dizer dos cancioneiros medievais galego-portugueses. Vigo: Galaxia ["Vocabulário galego-português", pp. 1-111].
caentar		= esquentar, aquecer: {Fernan Garcia Esgaravunha} mandei-o ben caentar e cobrir 129.11.

Seminario de Lingüística Informática - Grupo TALG / Instituto da Lingua Galega, 2006-2022O Dicionario de dicionarios do galego medieval é obra de Ernesto González Seoane (coord.), María Álvarez de la Granja e Ana Isabel Boullón Agrelo
Procesamento informático e versión para web: Xavier Gómez Guinovart