DDGM - Dicionario de dicionarios do galego medieval

Dicionario de dicionarios do galego medieval

Corpus lexicográfico medieval da lingua galega

Está a procurar a palabra carãtona como lema no Dicionario de dicionarios do galego medieval.2 Rows
- Número de acepcións atopadas: 2.
- Distribución por dicionarios: CRONOLOXÍA (1), MIRAGRES DE SANTIAGO (1).

Se desexa realizar outra pescuda, pode calcar aquí.

R. Lorenzo (1968): Sobre cronologia do vocabulário galego-português. Vigo: Galaxia.
{carãtona}
.- CARANTONHA (499b: XVI seg. Cortesão): Miragres "et ante a semelduẽ das carãtonas, que erã moy feas, espantarõse os caualos... que nẽ podesen veer as carãtonas" (125.6, 126.5).

R. Lorenzo (1968): Sobre cronologia do vocabulário galego-português. Vigo: Galaxia.
{carãtona}		.- CARANTONHA (499b: XVI seg. Cortesão): Miragres "et ante a semelduẽ das carãtonas, que erã moy feas, espantarõse os caualos... que nẽ podesen veer as carãtonas" (125.6, 126.5).

M. C. Barreiro (1985): O léxico dos Miragres de Santiago. Memoria de licenciatura. Universidade de Santiago de Compostela.
carãtona
subst. .- subst. " carantamaula, careta de cartón, de aspecto horrible y feo" ( DRAE , s.v. carantamaula ). CARÃTONAS, 125.6 "et ante a semelduẽ das carãtonas, que erã moy feas"; 126.5 "mãdou enbrullar as cabeças dos caualos [...] que nẽ podesen veer as carãtonas".

M. C. Barreiro (1985): O léxico dos Miragres de Santiago. Memoria de licenciatura. Universidade de Santiago de Compostela.
carãtona	subst.	.- subst. " carantamaula, careta de cartón, de aspecto horrible y feo" ( DRAE , s.v. carantamaula ). CARÃTONAS, 125.6 "et ante a semelduẽ das carãtonas, que erã moy feas"; 126.5 "mãdou enbrullar as cabeças dos caualos [...] que nẽ podesen veer as carãtonas".

Seminario de Lingüística Informática - Grupo TALG / Instituto da Lingua Galega, 2006-2022O Dicionario de dicionarios do galego medieval é obra de Ernesto González Seoane (coord.), María Álvarez de la Granja e Ana Isabel Boullón Agrelo
Procesamento informático e versión para web: Xavier Gómez Guinovart