F. R. Tato Plaza (1986): Léxico do Libro de Actas do Concello de Santiago (1416-1422).Vol. I (Glosario A-D). Memoria de licenciatura. Universidade de Santiago de Compostela.
carne	f.	s. f. Carne, tecido muscular do corpo dos animais que serve para a alimentación: "Iten enna alcavala da carne Johan de Grado et Aras Chantreiro" (1164...3374).

K. M. Parker (1958): Vocabulario de la Crónica Troyana. Salamanca: Universidad.
carne	f.	f. carne; flesh: as suas carnes eran todas quebradas et negras, I 273.4, I 344.20.
carne	f.	f. carne; meat: lle prometera que auondaria a oste de vjño et de fariña et de carne et de çeuada, I 182.7, I 327.25, II 15.11.

R. Lorenzo (1977): La traducción gallega de la Crónica General y de la Crónica de Castilla. Vol. II (Glosario). Ourense: Instituto de Estudios Orensanos Padre Feijóo.
carne		'carne ' , del lat. CARO, CARNIS (REW 1706). Formas: carne 44.41 "por que lle blandeçese a - ", 101.43 "os viços deste mũdo et da - ", 139.32, 148.44 "pero que morre a - ", 401.21 "meteulle hũa peça do ferro pela - ", 428.11, 520.26 "a liura da - do carneyro", 527.34 " - da besta", 528.53,54, 529.11 "comiã a - das bestas", 530.17, 531.22 " - dos omes que morriã", 535.14, 543.16, 638.5 "nõno prendeu en - ", 640.6, 643.22-23,41 "começoullj a tremer toda a - ... como llj tremera a - " 668.13, 680.29 "sayollj a alma da - ", 753.26 "nõ chegara aa - ", 757.4 "comyã - dos cristãos", 770.22, 809.105, 820.12,13 (2 v.),15,17, 896.6-7 "as façes et tornandoas en sãgue et en - viua", carnes 619.57 "das - que soyades seer çeuadas", 638.18-19 "feridos de senas lançadas enas - ". Ya en documento lat. del X: a. 982 "ad pane et ad carne et ad bibere" (PMH Diplom. 83); a. 1114 "carne una uaca de tres modios aut uno porco de tres modios" (Doc. Med. Port. III, 420); a. 1282 "et mando a mina carne soterar depois mina finazõ" (Salazar 78.13); CSM 1.5 "pola sennor onrrada / en que deus quis carne fillar", 5.132 "come se senpr' ouvesse comudo carn ' e pan", etc.; Johan Garcia de Guilhade (1103, 1492) "e prouar uos a das carnes quenquer / que duas carnes uos mandam comer" (8,9); Pero Garcia d' Ambroa (1128, 1596) "e que quer hi as carnes marteyrar" (13), etc.; a. 1337 "pera pan e pera carne e pera pescado" (Portel 177); Miragres "este nũca bebeo viño nẽ sidra nẽ comeu carne" (20); Cr. Troyana "as suas carnes eran todas quebradas" (I, 273.4), "que avondaria a oste de... carne" (I, 182.7); Gal. Estoria "oy este osso agora era dos meus ossos et carne da myña carne" (7.16); Corónica Iria "porque suas carnes fosen ronpidas" (p. 48); Imitação Cristo "vaidade he de seguir os apetitos da carne... o apetito da carne" (p. 12.31,45); Soliloquio "he cobiiça da carne... a cobiça da carne" (27.9,14), etc. En cast. desde el s. XI (Corominas DCELC I, 693).

R. Lorenzo (1968): Sobre cronologia do vocabulário galego-português. Vigo: Galaxia.
{carne}		.- CARNE (512b: antes de 1096): 982 "ad pane et ad carne et ad bibere" (PMH Diplom. 83).

W. Mettmann (1972): Cantigas de Santa María de Afonso X, o Sábio. Vol. IV (Glossário). Coimbra: Universidade.
carne	s. f.:	s. f.: 5.133 come se senpr'ouvesse comudo carn'e pan || 75.175 quando ll'a alma de sa carne foi saida || 93.14 aquele viço que à carne praz || 1.5 quer'eu trobar / pola Sennor onrrada / en que Deus carne quis fillar; tomar carne : 46.41; prender carne : 50.22 || pl.: 19.43 cintas... con que apertadas / trouxessen as carnes per toda Cezilla ; 38.82 poren sas carnes... con gran ravia as começaron todas de roer.

K. M. Parker (1977): Vocabulario clasificado de los folios gallegos de la Historia Troyana. Illinois: Applied Literature Press.
carne	f.	[f.] carne; meat: et as de leychuza cõ carne que avia en ellas, 32.12.
carne	f.	[f.] carne; flesh: começarõ logo a leyxar aquel color et tornar negros, et chẽos de carnes, 32.36.
carne	f.	[f.] carne; meat: parade mẽtes como moyto agiña seja acorrida por vos de vyño et de fariña et de carne et de çeuada, 116.18, 195.22.

M. C. Barreiro (1985): O léxico dos Miragres de Santiago. Memoria de licenciatura. Universidade de Santiago de Compostela.
carne	subst.	.- subst. 1.- " carne". 20.12 "Este nũca bebeo vino nẽ sidra, nẽ comeu carne"; 42.19 "et ao cheiro da carne"; 43.1 "lles mostrase onde tina a carne".
____		2.- TOMAR CARNE y FILLAR CARNE " encarnarse, hacerse hombre". 25.6 "Aqueste he aquel que da semẽte de Dauid tomou carne ẽno ventre da Virgeẽ"; 123.9 "Aquel que criou o çeo et a terra, fez da Virgeẽ fillar carne sen cõçebemento de ome".
____	____	3.- " cuerpo". 125.3 "ese tornara todos homẽs, en sua carne meesme, et ẽno seu espiritu".
____	____	4.- " vivo, vuelto a la vida". 233.7 "nõ quiseste creer que nos viramos a Ihesucristo despois da sua morte [...] ata que o viste que se che mostrou en carne et o lado".
____	____	5.- " carne, por oposición a espíritu, parte material del hombre, particularmente como asiento de los sentidos y de la sensualidad" (cfr. Moliner, DUE , s.v. carne ). 201.4 "Et viuẽdo asi, forçoo a cobiiça da carne et fezo seu pecado cõ hũa mãçeba".