J. J. Nunes (1928): Cantigas d' amigo dos trovadores galego-portugueses. Vol. III \(Glossário\). Coimbra: Imprensa da Universidade.
carreira	f.	s. f. de carreira, DXI, 3, de caminho. (Cantigas d' amigo).

Carolina Michaëlis de Vasconcelos (1920): "Glossário do Cancioneiro da Ajuda", Revista Lusitana 23, pp. 1-95.
carreira		(deriv. de carro, gaulês latinizado): caminho para carros 9872 ({Pero Mafaldo} e vai-s' ora de carreira sa via), loc. pleonástica como a correspondente alemã auf und davongehen, auf und seiner Wege gehen. Vid. Graal 21.13 e 32.19.

M. C. Barreiro (1995): A documentación notarial do concello de Noia (ss. XIV-XVI). Tese de doutoramento. Universidade de Santiago de Compostela [Glosario, pp. 155-456].
carreira carreyra	subst.	subst. 'camiño de carros'. Carreira, 39.103 (1439) "que jazẽ cõ este tallo en testa et pasan a carreira et veẽ ao tallo que tẽ Afonso d' Esteiro"; 39.163; 39.175 "vẽ topar aas leiras de trasla carreira". Carreyra, 4.7 (1343) "que ias en Agro Uallado, a so a carreyra, ẽno qual ha vj millarías de millo"; 4.11 "et entesta da hũa parte ẽna carreyra et da outra parte ẽno rrío"; 4.12; 39.165 (1439) "a leira de tras a carreyra".

W. Mettmann (1972): Cantigas de Santa María de Afonso X, o Sábio. Vol. IV (Glossário). Coimbra: Universidade.
carreira	s. f.:	s. f.: 61.20 ya per hũa carreyra; 65.106 buscand'o fol per carreiras e per vias; 78.45 u ele ya cabo de ssa carreira; 278.59 foi ssa carreira; 335.67 non ficou na vila rua, nen cal nen carreira, / que buscada non ajamos || 26.2 como Santa Maria juigou a alma do romeu que ya a Santiago, que sse matou na carreira; 376.2 Como un ome levava un anel a Don Manuel, irmão del Rey, e perdé-o na carreira || buscar carreira(s) : fazer esforços: 16.38 se trameteu / de buscar carreira pera o ende tirar; 71.7 nunca demora / a buscar-nos carreiras que non fiquemos fora / do reyno de seu Fillo; 74.22 carreira lle buscou / per que o fezesse mui çedo morrer; 300.63 Como perdi meus dias / carreiras buscand'e vias / por dar aver e herdade || dar carreira(s); meter en carreira , põer en carreira : tornar possível: 43,8 Eu vos porrei en carreira / Com'ajamos algun fillo; 128.14 que ll'escantaçon mostrasse e o metess'en carreira / per que abellas ouvesse; 409.18 dá carreiras / d'avermos perdõança; 415.32 ali nos deu carreira por que ja / ouvessemos sempre de Deus perdon || tẽer a carreira : saltear, assaltar: 194.15 mandou a un seu ome mao e mui sobervioso / Que lle tevess'a carreira con outro de ssa conpanna / en un logar encuberto dentr'en algũa montanna.

M. Rodrigues Lapa (19702): Cantigas d'escarnho e de mal dizer dos cancioneiros medievais galego-portugueses. Vigo: Galaxia ["Vocabulário galego-português", pp. 1-111].
carreira		= caminho, estrada: {Afonso X} O adail é mui [mui] sabedor, / que o guiou per aquela carreira 16.16; 85.6; 143.17; 154.2; 384.2; 416.4. || Caminhada, viagem: {Pedr' Amigo de Sevilha} das aves vos ar conven a saber / vós, que tan longa carreira filhades 315.24. || Risca do cabelo: {Johan Soarez Coelho} vejo-chas veiras / e conas carreiras, / polas defender 239.19. || Ir per ũa carreira = ficar perdido, desacreditado: {Johan Baveca} [se] lh' est[o] a ben sal, / todos iremos per ũa carreira 195.16.

M. C. Barreiro (1985): O léxico dos Miragres de Santiago. Memoria de licenciatura. Universidade de Santiago de Compostela.
carreira	subst.	.- subst. " carrera, camino, vía". 57.10 "que quer dizer 'carreira do inferno'"; 215.4 "dize algũus que andarõ tã longa carreira en tã pouquos dias"; 219.20 "et forõse por outra carreira que nõ por la que vierã". CARREIRAS, 55.1 "o enperador mãdou estrar as carreiras de panos d' ouro et de seda".