W. Mettmann (1972): Cantigas de Santa María de Afonso X, o Sábio. Vol. IV (Glossário). Coimbra: Universidade.
carvon	s. m.:	s. m.: carvão: 35.17 igreja... que ardeu tan feramente que sse fez toda carvon; 84.44 A dona tornou por esto mais negra que un carvon; 85.45 Outros diabos, negros mui mais que carvões; 145.53 enperador Nero / quando queimou Roma e tornou carvões; 146.79 mui mais ca pez / tornou negra nen que carvon; 199.30 tornou-ll'o rosto negro muito mais que os carvões; 255.117 a casa toda queimada / foi e a lenna se tornou carvon.

M. Rodrigues Lapa (19702): Cantigas d'escarnho e de mal dizer dos cancioneiros medievais galego-portugueses. Vigo: Galaxia ["Vocabulário galego-português", pp. 1-111].
carvon		= carvão: {Afonso X} negra come carvon 7.4.