R. Lorenzo (1977): La traducción gallega de la Crónica General y de la Crónica de Castilla. Vol. II (Glosario). Ourense: Instituto de Estudios Orensanos Padre Feijóo.
casco	v.	'pieza de la armadura que cubre la cabeza ' (podía ser también 'cráneo, cabeza '), del v. cascar < *QUASSĬCĀRE, de QUASSĀRE 'sacudir, quebrantar ' (véase REW 6941 y Corominas DCELC I, 716 y 717). Una vez: 639.8 "en guisa que llj tallou o almofar da loriga cõ hũa muy grã peça do - ". Sólo tengo el ej. de Cr. 1344 con esta acepción: "et deu cõ ella hũu golpe a F. G. en trauesso per cima da cabeça que lhe cortou o almofre da loriga com hũa grande peça do casco" (fol. 262aV). Con referencia al 'navío ' en el XIV: a. 1317 "pero que se nõ entenda que uos deuedes a auer o quinto dos cascos de galéés nem doutros nauios" (Desc. Portug. I, 29); a. 1351 "e nom leyxem as suas barcas e nauios senam com hos cascos vazios sem outros nenhũus aparelhos... e nom ficam essas barcas e naujos senom com hos cascos vazios" (id. 92) (véase M. Pico Terminol. Naval 227-8). En cast. mi acepción desde el Cid (véase Pidal Cid II, 564 y Corominas DCELC ).