DDGM - Dicionario de dicionarios do galego medieval

Dicionario de dicionarios do galego medieval

Corpus lexicográfico medieval da lingua galega

Está a procurar a palabra choer como lema no Dicionario de dicionarios do galego medieval.4 Rows
- Número de acepcións atopadas: 4.
- Distribución por dicionarios: CONCELLO DE NOIA (1), LIBRO DE NOTAS (3).

Se desexa realizar outra pescuda, pode calcar aquí.

M. C. Barreiro (1995): A documentación notarial do concello de Noia (ss. XIV-XVI). Tese de doutoramento. Universidade de Santiago de Compostela [Glosario, pp. 155-456].
choer
v. .- v. 'cercar, valar, cerrar'. Inf.: Choer, 31.18 (1417) "o qual tarreo vos aforamos para poer et prantar en vjna e (...) deuédesla de choer et çerrar et podar et cauar et [...] et rreparala de tódoslos outros lauores que ela ouver mester".

M. C. Barreiro (1995): A documentación notarial do concello de Noia (ss. XIV-XVI). Tese de doutoramento. Universidade de Santiago de Compostela [Glosario, pp. 155-456].
choer	v.	.- v. 'cercar, valar, cerrar'. Inf.: Choer, 31.18 (1417) "o qual tarreo vos aforamos para poer et prantar en vjna e (...) deuédesla de choer et çerrar et podar et cauar et [...] et rreparala de tódoslos outros lauores que ela ouver mester".

F. R. Tato Plaza (1999): Libro de notas de Álvaro Pérez, notario da terra de Rianxo e Postmarcos (1457). Santiago de Compostela: Consello da Cultura Galega [Glosario, pp. 237-711].
choer
v. tr. v. tr. "Choer, cercar un terreo cun valo".

____ Inf. Inf. choer (3): "avedes de choer / as ditas bjnas" 1048, 1253, 2402.

____ Do lat. claudĕre "cerrar". As outras documentacións medievais atopadas son de textos galegos, no séc. XIII nas CSM: choyr, choya (Lorenzo Cronologia s.v. choir), choyades 1456 (Sarmiento Catálogo 174r p. 386). Ó parecer non chegou a existir en port., onde tampouco se rexistra modernamente. A forma moderna en galego segue sendo choer (García GVGH s.v., VOLGa).

F. R. Tato Plaza (1999): Libro de notas de Álvaro Pérez, notario da terra de Rianxo e Postmarcos (1457). Santiago de Compostela: Consello da Cultura Galega [Glosario, pp. 237-711].
choer	v. tr.	v. tr. "Choer, cercar un terreo cun valo".
____	Inf.	Inf. choer (3): "avedes de choer / as ditas bjnas" 1048, 1253, 2402.
____		Do lat. claudĕre "cerrar". As outras documentacións medievais atopadas son de textos galegos, no séc. XIII nas CSM: choyr, choya (Lorenzo Cronologia s.v. choir), choyades 1456 (Sarmiento Catálogo 174r p. 386). Ó parecer non chegou a existir en port., onde tampouco se rexistra modernamente. A forma moderna en galego segue sendo choer (García GVGH s.v., VOLGa).

Seminario de Lingüística Informática - Grupo TALG / Instituto da Lingua Galega, 2006-2022O Dicionario de dicionarios do galego medieval é obra de Ernesto González Seoane (coord.), María Álvarez de la Granja e Ana Isabel Boullón Agrelo
Procesamento informático e versión para web: Xavier Gómez Guinovart