DDGM - Dicionario de dicionarios do galego medieval

Dicionario de dicionarios do galego medieval

Corpus lexicográfico medieval da lingua galega

Está a procurar a palabra chousa como lema no Dicionario de dicionarios do galego medieval.5 Rows
- Número de acepcións atopadas: 5.
- Distribución por dicionarios: CRONOLOXÍA (1), VOCABULARIO 1275 (1), LIBRO DE NOTAS (3).

Se desexa realizar outra pescuda, pode calcar aquí.

R. Lorenzo (1968): Sobre cronologia do vocabulário galego-português. Vigo: Galaxia.
{chousa}
.- CHOUSA (576b: XIII): 1199 "a chouzan .C. sls. et .X. modios" (em CDGH 87.17).

R. Lorenzo (1968): Sobre cronologia do vocabulário galego-português. Vigo: Galaxia.
{chousa}		.- CHOUSA (576b: XIII): 1199 "a chouzan .C. sls. et .X. modios" (em CDGH 87.17).

M. de Miguel (1977): Vocabulario gallego medieval en documentos del s. XIII anteriores a 1275. Memoria de licenciatura. Universidad de Valladolid.
chousa
subst. .- subst. 'porción de terreno más o menos grande, cerrada y acotada'. Formado sobre el latín CLAUSAM; a. 1228 "moynos e fornos e chousas" (18.20).

M. de Miguel (1977): Vocabulario gallego medieval en documentos del s. XIII anteriores a 1275. Memoria de licenciatura. Universidad de Valladolid.
chousa	subst.	.- subst. 'porción de terreno más o menos grande, cerrada y acotada'. Formado sobre el latín CLAUSAM; a. 1228 "moynos e fornos e chousas" (18.20).

F. R. Tato Plaza (1999): Libro de notas de Álvaro Pérez, notario da terra de Rianxo e Postmarcos (1457). Santiago de Compostela: Consello da Cultura Galega [Glosario, pp. 237-711].
chousa
f. f. "Chousa, terra de labor cercada, polo xeral de pouca extensión e situada preto da casa", "chousa, porción de monte cercada de non moita extensión".

____ chousa (7): "outras tres margas de herdade do Cardal que jasẽ / dentro da dita chousa" 1037, 1149, 1245, "está ẽna outra chousa da orta" 1246, 1252, 2398, 2421.

____ ____ Do lat. clausa "lugar cerrado da casa". Testemúñase xa en textos latinos de procedencia galega desde o séc. XII: chouzan en 1190, e portuguesa: chousam no s. XIII (Lorenzo Cronologia s.v.).

F. R. Tato Plaza (1999): Libro de notas de Álvaro Pérez, notario da terra de Rianxo e Postmarcos (1457). Santiago de Compostela: Consello da Cultura Galega [Glosario, pp. 237-711].
chousa	f.	f. "Chousa, terra de labor cercada, polo xeral de pouca extensión e situada preto da casa", "chousa, porción de monte cercada de non moita extensión".
____		chousa (7): "outras tres margas de herdade do Cardal que jasẽ / dentro da dita chousa" 1037, 1149, 1245, "está ẽna outra chousa da orta" 1246, 1252, 2398, 2421.
____	____	Do lat. clausa "lugar cerrado da casa". Testemúñase xa en textos latinos de procedencia galega desde o séc. XII: chouzan en 1190, e portuguesa: chousam no s. XIII (Lorenzo Cronologia s.v.).

Seminario de Lingüística Informática - Grupo TALG / Instituto da Lingua Galega, 2006-2022O Dicionario de dicionarios do galego medieval é obra de Ernesto González Seoane (coord.), María Álvarez de la Granja e Ana Isabel Boullón Agrelo
Procesamento informático e versión para web: Xavier Gómez Guinovart