DDGM - Dicionario de dicionarios do galego medieval

Dicionario de dicionarios do galego medieval

Corpus lexicográfico medieval da lingua galega

Está a procurar a palabra cinta como lema no Dicionario de dicionarios do galego medieval.4 Rows
- Número de acepcións atopadas: 4.
- Distribución por dicionarios: CANTIGAS DE AMIGO (1), CANCIONEIRO DA AJUDA (1), CANTIGAS DE SANTA MARÍA (1), CANTIGAS DE ESCARNHO (1).

Se desexa realizar outra pescuda, pode calcar aquí.

J. J. Nunes (1928): Cantigas d' amigo dos trovadores galego-portugueses. Vol. III \(Glossário\). Coimbra: Imprensa da Universidade.
cinta
f. s. f. CXL, 13, CXLV, 9, CLXXIX, 10, CLXXX, 3, CLXXXI, 4, etc. cinta (das fivelas), CCLX, 19, correia. (Cantigas d' amigo).

J. J. Nunes (1928): Cantigas d' amigo dos trovadores galego-portugueses. Vol. III \(Glossário\). Coimbra: Imprensa da Universidade.
cinta	f.	s. f. CXL, 13, CXLV, 9, CLXXIX, 10, CLXXX, 3, CLXXXI, 4, etc. cinta (das fivelas), CCLX, 19, correia. (Cantigas d' amigo).

Carolina Michaëlis de Vasconcelos (1920): "Glossário do Cancioneiro da Ajuda", Revista Lusitana 23, pp. 1-95.
cinta
(cĭncta): cinto, cintura, faixa, correia 7990, 7996, 8005, e na epígrafe da Cantiga nº 359. Como prenda de amor, dada por donas de algo aos seus trovadores, a cinta figura em numerosos versos de amor, conforme mostrei na primeira das minhas Notas Marginaes (Michaëlis Randglossen I, Zeitschrift XX).

Carolina Michaëlis de Vasconcelos (1920): "Glossário do Cancioneiro da Ajuda", Revista Lusitana 23, pp. 1-95.
cinta		(cĭncta): cinto, cintura, faixa, correia 7990, 7996, 8005, e na epígrafe da Cantiga nº 359. Como prenda de amor, dada por donas de algo aos seus trovadores, a cinta figura em numerosos versos de amor, conforme mostrei na primeira das minhas Notas Marginaes (Michaëlis Randglossen I, Zeitschrift XX).

W. Mettmann (1972): Cantigas de Santa María de Afonso X, o Sábio. Vol. IV (Glossário). Coimbra: Universidade.
cinta
s. f.: s. f.: 19.42, 94.37 chaves, que tragia / na cinta; 178.37 decingeu log'a cinta; 241.46 Estev'o moç'o vaso na fẽestra lavando, / e deitou-sse de peitos, e foi ja que pesando / mais de la cinta suso; 306.30 fez que tevesse cinta ben como prennada sol / cengir per cima do ventre quando ll'a prennece dol.

W. Mettmann (1972): Cantigas de Santa María de Afonso X, o Sábio. Vol. IV (Glossário). Coimbra: Universidade.
cinta	s. f.:	s. f.: 19.42, 94.37 chaves, que tragia / na cinta; 178.37 decingeu log'a cinta; 241.46 Estev'o moç'o vaso na fẽestra lavando, / e deitou-sse de peitos, e foi ja que pesando / mais de la cinta suso; 306.30 fez que tevesse cinta ben como prennada sol / cengir per cima do ventre quando ll'a prennece dol.

M. Rodrigues Lapa (19702): Cantigas d'escarnho e de mal dizer dos cancioneiros medievais galego-portugueses. Vigo: Galaxia ["Vocabulário galego-português", pp. 1-111].
cinta
: {Afonso X} por que tragen estas cintas sirgadas 22.8; {Afonso X} tragia... / cinta ancha 26.20; 57.16, 134.23.

M. Rodrigues Lapa (19702): Cantigas d'escarnho e de mal dizer dos cancioneiros medievais galego-portugueses. Vigo: Galaxia ["Vocabulário galego-português", pp. 1-111].
cinta		: {Afonso X} por que tragen estas cintas sirgadas 22.8; {Afonso X} tragia... / cinta ancha 26.20; 57.16, 134.23.

Seminario de Lingüística Informática - Grupo TALG / Instituto da Lingua Galega, 2006-2022O Dicionario de dicionarios do galego medieval é obra de Ernesto González Seoane (coord.), María Álvarez de la Granja e Ana Isabel Boullón Agrelo
Procesamento informático e versión para web: Xavier Gómez Guinovart