DDGM - Dicionario de dicionarios do galego medieval

Dicionario de dicionarios do galego medieval

Corpus lexicográfico medieval da lingua galega

Está a procurar a palabra cobiiça como lema no Dicionario de dicionarios do galego medieval.5 Rows
- Número de acepcións atopadas: 5.
- Distribución por dicionarios: CRONOLOXÍA (1), CANTIGAS DE SANTA MARÍA (1), CANTIGAS DE ESCARNHO (1), MIRAGRES DE SANTIAGO (2).

Se desexa realizar outra pescuda, pode calcar aquí.

R. Lorenzo (1968): Sobre cronologia do vocabulário galego-português. Vigo: Galaxia.
{cobiiça
cubijça}
.- COBIÇA (620b: XIV cobiiça): CSM 157 "tal cobiiça lle creceu / de feijoos" (11); 302 "nen cobiiças per pobrezas" (28); Fuero Real "ou por cubijça de lhy tolher o seu" (III, 28).

R. Lorenzo (1968): Sobre cronologia do vocabulário galego-português. Vigo: Galaxia.
{cobiiça cubijça}		.- COBIÇA (620b: XIV cobiiça): CSM 157 "tal cobiiça lle creceu / de feijoos" (11); 302 "nen cobiiças per pobrezas" (28); Fuero Real "ou por cubijça de lhy tolher o seu" (III, 28).

W. Mettmann (1972): Cantigas de Santa María de Afonso X, o Sábio. Vol. IV (Glossário). Coimbra: Universidade.
cobiiça
s. f.: s. f.: 302.28 non quis que en ssa casa fossen per nulla maneira / feitas cousas desguisadas nen cobiiças per pobrezas; 157.11 de farỹa que tragian tal cobiiça lle creceu / de feijoos que fezeran end'; 194.12, 327.22.

W. Mettmann (1972): Cantigas de Santa María de Afonso X, o Sábio. Vol. IV (Glossário). Coimbra: Universidade.
cobiiça	s. f.:	s. f.: 302.28 non quis que en ssa casa fossen per nulla maneira / feitas cousas desguisadas nen cobiiças per pobrezas; 157.11 de farỹa que tragian tal cobiiça lle creceu / de feijoos que fezeran end'; 194.12, 327.22.

M. Rodrigues Lapa (19702): Cantigas d'escarnho e de mal dizer dos cancioneiros medievais galego-portugueses. Vigo: Galaxia ["Vocabulário galego-português", pp. 1-111].
cobiiça
= cobiça: {Martin Moxa} na gent' é tan grand' a cobiiça, / que non á i conselho nen mesura 277.6; 362.25.

M. Rodrigues Lapa (19702): Cantigas d'escarnho e de mal dizer dos cancioneiros medievais galego-portugueses. Vigo: Galaxia ["Vocabulário galego-português", pp. 1-111].
cobiiça		= cobiça: {Martin Moxa} na gent' é tan grand' a cobiiça, / que non á i conselho nen mesura 277.6; 362.25.

M. C. Barreiro (1985): O léxico dos Miragres de Santiago. Memoria de licenciatura. Universidade de Santiago de Compostela.
cobiiça
subst. .- subst. 1.- " codicia, deseo de riquezas". 86.7-8 "et o parente cõ cobiiça [...], tomou o preço..."; 115.1 "cõ cobiiça do auer dos que morrerã"; 115.8 "cõ cobiiça voluerã por lo aver"; 193.9 "o caualeiro cõ cobiiça...".

____ 2.- " apetito sensual, deseo". 201.4 "forçoo a cobiiça da carne et fezo seu pecado cõ hũa mãçeba".

M. C. Barreiro (1985): O léxico dos Miragres de Santiago. Memoria de licenciatura. Universidade de Santiago de Compostela.
cobiiça	subst.	.- subst. 1.- " codicia, deseo de riquezas". 86.7-8 "et o parente cõ cobiiça [...], tomou o preço..."; 115.1 "cõ cobiiça do auer dos que morrerã"; 115.8 "cõ cobiiça voluerã por lo aver"; 193.9 "o caualeiro cõ cobiiça...".
____		2.- " apetito sensual, deseo". 201.4 "forçoo a cobiiça da carne et fezo seu pecado cõ hũa mãçeba".

Seminario de Lingüística Informática - Grupo TALG / Instituto da Lingua Galega, 2006-2022O Dicionario de dicionarios do galego medieval é obra de Ernesto González Seoane (coord.), María Álvarez de la Granja e Ana Isabel Boullón Agrelo
Procesamento informático e versión para web: Xavier Gómez Guinovart