DDGM - Dicionario de dicionarios do galego medieval

Dicionario de dicionarios do galego medieval

Corpus lexicográfico medieval da lingua galega

Está a procurar a palabra cochon como lema no Dicionario de dicionarios do galego medieval.3 Rows
- Número de acepcións atopadas: 3.
- Distribución por dicionarios: CANTIGAS DE AMIGO (1), CANCIONEIRO DA AJUDA (1), CANTIGAS DE ESCARNHO (1).

Se desexa realizar outra pescuda, pode calcar aquí.

J. J. Nunes (1928): Cantigas d' amigo dos trovadores galego-portugueses. Vol. III \(Glossário\). Coimbra: Imprensa da Universidade.
cochon
m. (?), s. m. (vol. I, b. de Pero d' Ornelas), porco, sujo e, por extensão, criado, servo. (Cantigas d' amigo).

J. J. Nunes (1928): Cantigas d' amigo dos trovadores galego-portugueses. Vol. III \(Glossário\). Coimbra: Imprensa da Universidade.
cochon	m.	(?), s. m. (vol. I, b. de Pero d' Ornelas), porco, sujo e, por extensão, criado, servo. (Cantigas d' amigo).

Carolina Michaëlis de Vasconcelos (1920): "Glossário do Cancioneiro da Ajuda", Revista Lusitana 23, pp. 1-95.
cochon
f. (do franc., onde provém da onomatopeia kux kux! com que se chama pelos cevados); termo injurioso que significa immundo 10040. Vid. CV 14.10 e 1024.9 (f. cochoa {Johan Soarez Coelho}).

Carolina Michaëlis de Vasconcelos (1920): "Glossário do Cancioneiro da Ajuda", Revista Lusitana 23, pp. 1-95.
cochon	f.	(do franc., onde provém da onomatopeia kux kux! com que se chama pelos cevados); termo injurioso que significa immundo 10040. Vid. CV 14.10 e 1024.9 (f. cochoa {Johan Soarez Coelho}).

M. Rodrigues Lapa (19702): Cantigas d'escarnho e de mal dizer dos cancioneiros medievais galego-portugueses. Vigo: Galaxia ["Vocabulário galego-português", pp. 1-111].
cochon
= homem vil, ordinário, grosseiro: {Afonso Sanchez} lhe fui logo dizer / que s' ergesse d' antre os cochões seus 64.13; 21.31; 144.27; 302.10.

M. Rodrigues Lapa (19702): Cantigas d'escarnho e de mal dizer dos cancioneiros medievais galego-portugueses. Vigo: Galaxia ["Vocabulário galego-português", pp. 1-111].
cochon		= homem vil, ordinário, grosseiro: {Afonso Sanchez} lhe fui logo dizer / que s' ergesse d' antre os cochões seus 64.13; 21.31; 144.27; 302.10.

Seminario de Lingüística Informática - Grupo TALG / Instituto da Lingua Galega, 2006-2022O Dicionario de dicionarios do galego medieval é obra de Ernesto González Seoane (coord.), María Álvarez de la Granja e Ana Isabel Boullón Agrelo
Procesamento informático e versión para web: Xavier Gómez Guinovart