colgar golgar
| |
'colgar ' , del lat. CŎLLŎCĀRE (REW 2052). Formas: golgalla 69.25 "mãdoulle cortar a cabeça et - das ameas"; colgauanos 536.23 "et - das torres"; colgada 675.29 "que estaua - ", colgado 688.61 "que o enforcou... mays o arçebispo dom R. por apostar sua parauoa diz que morreu - ". Desde el XIII (Machado, DELP1 634b, DELP2 654-655, en el XV): CSM 74.51 "e ar viron com' estava o pintor / colgado do pinzel", 175.62 "e o sofreu en sass mãos que non colgou da garganta", 242.29 "dependorado das unllas e colgado por caer", 399.25 "se o colgasse sequer dũa viga", 405.27 "ant' ela esta un pano / colgado todo o ano" ; Fuero Real "que seyã culgados das pernas" (142.476); Miragres "et a outra parte del estaua colgada do leito cõtra terra" (229); a. 1348 "et seu sello colgado" (Salazar 114.8); Cr. Troyana "hun ençençario... colgado de huus fios de ouro" (I, 330.20); Frades Menores "quamdo sse collgou de huum laço" (I, 7), "que... fosse colgado em huum ollmo" (I, 41); a. 1434 "sellos pendentes de plumo colgados por braças de sirgo" (Ferro2 p. 29); a. 1451 "con selo pendente de plomo colgado com seda... con seelo pendente de plomo colgado con seda... colgado con seda" (id. 54, 55). En cast. desde el Cid. |