F. R. Tato Plaza (1986): Léxico do Libro de Actas do Concello de Santiago (1416-1422).Vol. I (Glosario A-D). Memoria de licenciatura. Universidade de Santiago de Compostela.
[colorado]	adx.	adx. Colorado, de cor encarnada ou rubia: "seu seelo posto sobre çera colorada" (1328...9250). Outras formas: colorados (8379).

K. M. Parker (1958): Vocabulario de la Crónica Troyana. Salamanca: Universidad.
colorado	adx.	adj. {adx.} que tiene color, teñido; having color, colored: nõ a ẽno mundo cousa nẽ frol tã colorada que nõ fose descolorada contra a sua color, II 191.19, I 328.28.

R. Lorenzo (1977): La traducción gallega de la Crónica General y de la Crónica de Castilla. Vol. II (Glosario). Ourense: Instituto de Estudios Orensanos Padre Feijóo.
colorado		'colorado ' , de color. Dos veces: 661.6 "ficou o corpo yrto et - ", 668.13-14 "et muy - que semellaua viuo". Desde el XIII: Pero d' Armea (1134, 1602) "donzela... pero sodes ben colorada" (18); Cr. Troyana "nõ a ẽno mundo cousa nẽ frol tã colorada que nõ fose descolorada contra a sua color" (II, 191.19); Frades Menores "huum menino colorado asy como huã rossa" (I, 183), "cubertos de vistiduras coloradas" (I, 390), "acomselhando aos fraires com razõoes coloradas" (II, 28); Virgeu de Consolaçon "que son colorados de virtudes" (p. 31); F. Lopes Cr. D. Pedro "buscando algũuas rrazoões colloradas per que parecesse que dereitamente sse escusava" (p. 257.52); III Livro de Linhagens "as eruas do campo eram naquel logar coloradas del" (PMH Script. 187). Es la forma normal gall., conocida también en el S. del Brasil. En port. se usa corado (ejs. en Morais ). En cast. desde el XIII (Berceo ).

R. Lorenzo (1968): Sobre cronologia do vocabulário galego-português. Vigo: Galaxia.
{colorado}		.- COLORADO (673b: XV?): Pero d' Armea (1134, 1602) "donzela... pero sodes ben colorada" (18); Cr. Gal. "et muy colorado que semellaua viuo" (191bV).

M. Rodrigues Lapa (19702): Cantigas d'escarnho e de mal dizer dos cancioneiros medievais galego-portugueses. Vigo: Galaxia ["Vocabulário galego-português", pp. 1-111].
colorado		= corado: {Pero d' Armea} pero sodes ben colorada 373.18.

K. M. Parker (1977): Vocabulario clasificado de los folios gallegos de la Historia Troyana. Illinois: Applied Literature Press.
colorado	adx.	adj. {adx.} que tiene color; colored, having color: fazo amarelesçer o colorado por los meus benjños, 29.22, 196.14.
colorado	adx.	adj. {adx.} que tiene color; colored, having color: fazo amarelesçer o colorado por los meus benjños, 29.22, 196.14.

F. R. Tato Plaza (1999): Libro de notas de Álvaro Pérez, notario da terra de Rianxo e Postmarcos (1457). Santiago de Compostela: Consello da Cultura Galega [Glosario, pp. 237-711].
colorado	adx.	adx. "Colorado, encarnado, de cor vermella".
____		colorada (1): "cõ seu sello de cerra colorada" 1733.
____	____	Der. de color, do lat. collor, -ŏris. Atéstase desde o séc. XIII (Lorenzo Crónica s.v.).