DDGM - Dicionario de dicionarios do galego medieval

Dicionario de dicionarios do galego medieval

Corpus lexicográfico medieval da lingua galega

Está a procurar a palabra condado como lema no Dicionario de dicionarios do galego medieval.4 Rows
- Número de acepcións atopadas: 4.
- Distribución por dicionarios: CONCELLO DE SANTIAGO (1), CRÓNICA XERAL (1), CANTIGAS DE SANTA MARÍA (1), MIRAGRES DE SANTIAGO (1).

Se desexa realizar outra pescuda, pode calcar aquí.

F. R. Tato Plaza (1986): Léxico do Libro de Actas do Concello de Santiago (1416-1422).Vol. I (Glosario A-D). Memoria de licenciatura. Universidade de Santiago de Compostela.
condado
m. s. m. Condado, territorio ou lugar ó que se refire o título nobiliario de conde e sobre o cal este exercía o seu señorío: "e yr por todo o condado de meu sennor o conde" (8416, 8423).

F. R. Tato Plaza (1986): Léxico do Libro de Actas do Concello de Santiago (1416-1422).Vol. I (Glosario A-D). Memoria de licenciatura. Universidade de Santiago de Compostela.
condado	m.	s. m. Condado, territorio ou lugar ó que se refire o título nobiliario de conde e sobre o cal este exercía o seu señorío: "e yr por todo o condado de meu sennor o conde" (8416, 8423).

R. Lorenzo (1977): La traducción gallega de la Crónica General y de la Crónica de Castilla. Vol. II (Glosario). Ourense: Instituto de Estudios Orensanos Padre Feijóo.
condado
'condado ' , de conde. Formas: condado 114.98, 127.34, 135.24, 139.11, 144.15, 145.4, 146.7,8, 149.61, 153.24, 154.23-24,25,26, 163.23,3, 167.7, 232.40, 264.26,10, 274.69-70, 277.1,3,13 (2 v.),19 (2 v.), 278.22, 281.100, 292.4, 293.20-21, 299.4, 355.36, 375.8 (c. 231), 690.33; cõdado 147.14, 269.1 (c. 161), 283.66, 293.16. Se documenta desde el XI: a. 1077 "comes menendo... quia ille dux tenuit regalengo et condadu et mandamento... et ipsa hereditate de illo condato" (PMH Diplom. 334); a. 1085 "illo casal de illo condato... qui est de ilo condato" (id. 386); CSM 135.14 "no condado / de Bretanna"; a. 1299 "ẽna uoz do condado" (Leite T. Arc. 109.8); Cr. 1344 "o condado de Castella" (III, 62), "o primeiro logar do condado" (III, 80); a. 1371 "as quaees vilas e termhos dellas queremos que seiam cabeça do condado" (Desc. Portug. I, Suplem. 406); a. 1443 "e condado de frandes" (Desc. Portug. I, 427); a. 1454 "como de tres condados" (Ferro² p. 471); F. Lopes Cr. D. Pedro "fazendolhe do dito condado moorgado pera sempre" (p. 264.37-38). Cfr. a. 958 "uillas nostras proprias que sunt in finibus comitatus moranee" (Ferreiro II, Apénd. 163); a. 1007 "in comitatu cornati" (id. 201).

R. Lorenzo (1977): La traducción gallega de la Crónica General y de la Crónica de Castilla. Vol. II (Glosario). Ourense: Instituto de Estudios Orensanos Padre Feijóo.
condado		'condado ' , de conde. Formas: condado 114.98, 127.34, 135.24, 139.11, 144.15, 145.4, 146.7,8, 149.61, 153.24, 154.23-24,25,26, 163.23,3, 167.7, 232.40, 264.26,10, 274.69-70, 277.1,3,13 (2 v.),19 (2 v.), 278.22, 281.100, 292.4, 293.20-21, 299.4, 355.36, 375.8 (c. 231), 690.33; cõdado 147.14, 269.1 (c. 161), 283.66, 293.16. Se documenta desde el XI: a. 1077 "comes menendo... quia ille dux tenuit regalengo et condadu* et mandamento... et ipsa hereditate de illo condato"* (PMH Diplom. 334); a. 1085 "illo casal de illo condato... qui est de ilo condato" (id. 386); CSM 135.14 "no condado / de Bretanna"; a. 1299 "ẽna uoz do condado" (Leite T. Arc. 109.8); Cr. 1344 "o condado de Castella" (III, 62), "o primeiro logar do condado" (III, 80); a. 1371 "as quaees vilas e termhos dellas queremos que seiam cabeça do condado" (Desc. Portug. I, Suplem. 406); a. 1443 "e condado de frandes" (Desc. Portug. I, 427); a. 1454 "como de tres condados" (Ferro² p. 471); F. Lopes Cr. D. Pedro "fazendolhe do dito condado moorgado pera sempre" (p. 264.37-38). Cfr. a. 958 "uillas nostras proprias que sunt in finibus comitatus* moranee"* (Ferreiro II, Apénd. 163); a. 1007 "in comitatu* cornati"* (id. 201).

W. Mettmann (1972): Cantigas de Santa María de Afonso X, o Sábio. Vol. IV (Glossário). Coimbra: Universidade.
condado
s. m.: s. m.: 135.14 no condado / De Bretanna a Mẽor .

W. Mettmann (1972): Cantigas de Santa María de Afonso X, o Sábio. Vol. IV (Glossário). Coimbra: Universidade.
condado	s. m.:	s. m.: 135.14 no condado / De Bretanna a Mẽor .

M. C. Barreiro (1985): O léxico dos Miragres de Santiago. Memoria de licenciatura. Universidade de Santiago de Compostela.
condado
{cõdado}
subst. .- subst. " condado". CÕDADO, 4.3 "trres caualeyros do cõdado de Peirigol". CONDADO, 180.11 "ouve atã grãde mortaldade ẽna gente do condado de Apitheus...".

M. C. Barreiro (1985): O léxico dos Miragres de Santiago. Memoria de licenciatura. Universidade de Santiago de Compostela.
condado {cõdado}	subst.	.- subst. " condado". CÕDADO, 4.3 "trres caualeyros do cõdado de Peirigol". CONDADO, 180.11 "ouve atã grãde mortaldade ẽna gente do condado de Apitheus...".

Seminario de Lingüística Informática - Grupo TALG / Instituto da Lingua Galega, 2006-2022O Dicionario de dicionarios do galego medieval é obra de Ernesto González Seoane (coord.), María Álvarez de la Granja e Ana Isabel Boullón Agrelo
Procesamento informático e versión para web: Xavier Gómez Guinovart