F. R. Tato Plaza (1986): Léxico do Libro de Actas do Concello de Santiago (1416-1422).Vol. I (Glosario A-D). Memoria de licenciatura. Universidade de Santiago de Compostela.
confirmar	v. tr.	v. tr. Confirmar, corroborar ou revalida-lo xa aprobado ou concedido: "que o dito conçello lles devya dos custos que fezera en confirmar os privilegios do dito conçello" (8189). Formas: P3 IPret.: confirmou (3386), P3 IPlusc.: confirmara (8200); Inf.: confirmar (8189). {Cfr. [CONFIRMADO]}.

R. Lorenzo (1977): La traducción gallega de la Crónica General y de la Crónica de Castilla. Vol. II (Glosario). Ourense: Instituto de Estudios Orensanos Padre Feijóo.
confirmar		'confirmar, ratificar, certificar, tornar más firme ' , del lat. CONFIRMĀRE. Formas: confirmar 466.2 (c. 306) "por - o ofizio romão", cõfirmar 467.8 (c. 306) "por - o ofiçio"; confirmou 203.11-12 " - a ley dos godos", 307.18-19 " - a ley gotiga", 342.13 " - as leys gotigas", 621.42 "esta sentença deu... et el rrey - seu juyzo" (id. 754.11), cõfirmou 466.8, confirmoo 56.25 "o apostoligo - por enperador"; confirma 58.19 "quando tu fores conuertudo - teus yrmãos"; confirmado 289.12 "ante que fosse - en ello", 897.51 "non deuẽ duldar que santo - de Deus nõ seia". Desde el XIII, pero cfr. ya a. 983 "et in uestro dominio siat tradida uel confirmada" (PMH Diplom. 84); F. Caldelas "cum mias mãos propias esta karta robor' e confirmo" (Salazar 21.8); a. 1254 "eu... roboro et confirmo et octorgo la carta" (Sponer 116.10); a. 1257 "eu... escriuj et confirmo" (Salazar 26.29); a. 1260 "roboro et conffirmo... eu... scriuj et conffirmo" (id. 28.10, 29.3); a. 1258-61 "seus priuilegios que auiã do emperador et dos Reys et confirmados desse Rey don Affonso... et aséélado e confirmado deste Rey méésmo" (id. 31.7, 41.24), etc.; a. 1262 "e que esta nossa confirmaçom perdurauilmente seia senpre confirmada esta nossa carta com nossas mãos proprias reuoramos e confirmamos per ante moytos bõos homẽes" (Portel 140); Airas Perez Vuitoron (1088, 1477) "ca ffez mandado do papa / e conffirmou-lh' o esleyto" (24); Gal. Estoria "a ley dos judios. Pero Moysem, que veẽo despoys del, endereçoa et confirmoa" (99.19); Miragres "et disolle et cõfirmou que era mellor a lee dos cristiãos que a dos mouros" (109); Cr. 1344 "confirmou todallas leis dos godos" (III, 173); a. 1434 "e confirmado por el rey... outro priuilego confirmado por noso señor el rey... en que confirmou ao dito conçello hun priuilego" (Ferro2 p. 29); a. 1451 "confirmado de noso señor el rey... que confirmou ao conçello todos los priuilegos" (id. 55); Corónica Iria "et confirmou todolos privillegios" (p. 72); F. Lopes Cr. D. Pedro "e que o confirmava em elle" (p. 278.90). Véase Morais. En cast. desde el XIII (Berceo S. Domingo 211; S. Mill. 459).

R. Lorenzo (1968): Sobre cronologia do vocabulário galego-português. Vigo: Galaxia.
{confirmar}		.- CONFIRMAR (993b: 1262): 983 "et in uestro dominio siat tradita uel confirmada" (PMH Diplom. 84); 1254 "roboro et confirmo et octorgo la carta" (Sponer 116.10-11), etc.

W. Mettmann (1972): Cantigas de Santa María de Afonso X, o Sábio. Vol. IV (Glossário). Coimbra: Universidade.
confirmar	v. tr.:	v. tr.: tornar firme: 225.59 foi o crerigo por isto / mui mais na fe confirmado.

M. Rodrigues Lapa (19702): Cantigas d'escarnho e de mal dizer dos cancioneiros medievais galego-portugueses. Vigo: Galaxia ["Vocabulário galego-português", pp. 1-111].
confirmar		: {Airas Perez Vuitoron} fez mandado do Papa e confirmou-lh' o Esleito 78.12.

K. M. Parker (1977): Vocabulario clasificado de los folios gallegos de la Historia Troyana. Illinois: Applied Literature Press.
[confirmar]	tr.	tr. corroborar; to confirm, corroborate: outorgarõ et confirmarom os outros pastores cõ quanto avia dito aquel pastor, 57.31.

M. de Miguel (1977): Vocabulario gallego medieval en documentos del s. XIII anteriores a 1275. Memoria de licenciatura. Universidad de Valladolid.
confirmar	v.	.- v. 'confirmar, ratificar, certificar'. Del latín CONFIRMĀRE. Formas: confirmo, conffirmo, IPres., a. 1228 "esta karta roboro et confirmo" (21.8); a. 1257, 26.29; a. 1260, 30.4,19; a. 1269, 57.2; a. 1270, 58.16; a. 1271, 60.15; a. 1274, 66.23, a. 1275, 68.14, 71.6; a. 1260 "roboro et conffirmo" (28.10-11), 29.3; a. 1265, 52.1; a. 1266, 53.8; confirmado, confirmada, confirmados, Part., a. 1258-61 "et aseelado e confirmado deste Rey meesmo" (41.24); "et confirmados desse Rey" (31.7); a. 1270 "et muy ben corfirmada ia por sempre" (57.17); confirmantes, Part. Pres., a. 1257 "testemoyas et confirmantes" (26.27).