logo sli logo ilg DDGM - Dicionario de dicionarios do galego medieval

Dicionario de dicionarios do galego medieval

Corpus lexicográfico medieval da lingua galega


Está a procurar a palabra conorto como lema no Dicionario de dicionarios do galego medieval.7 Rows
- Número de acepcións atopadas: 7.
- Distribución por dicionarios: CANTIGAS DE AMIGO (1), CANCIONEIRO DA AJUDA (1), CANTIGAS DE SANTA MARÍA (4), CANTIGAS DE ESCARNHO (1).

Se desexa realizar outra pescuda, pode calcar aquí.

J. J. Nunes (1928): Cantigas d' amigo dos trovadores galego-portugueses. Vol. III \(Glossário\). Coimbra: Imprensa da Universidade.
conorto
m. s. m. CCXLI, 10 confôrto. E vocábulo importado do provençal. No romance Flamenca usa-se conort em frases, como far conort v. 2060, donar conort 6865, e o verbo conortar, 5044 e 5533; em Peire Vidal, aver conort de vida e tornar l' ir' en conort: cf. a edição de J. Anglade, pág. 3, 4. (Cantigas d' amigo).

Carolina Michaëlis de Vasconcelos (1920): "Glossário do Cancioneiro da Ajuda", Revista Lusitana 23, pp. 1-95.
conorto
: alívio, consolação 7229 (aver {Osoir' Anes ei conorto}), 10230.

W. Mettmann (1972): Cantigas de Santa María de Afonso X, o Sábio. Vol. IV (Glossário). Coimbra: Universidade.
conforto
conorte
conorto
cõorte
s. m.: s. m.: 276.56 a que conforto dá Cf. conorte, conorto, {cõorte}.
conorte
conorto
conforto
cõorte
s. m.: s. m.: conforto, consolação, satisfação: 140.15 Loemos ssa lealdade, / seu conort'e ssa bondade; 154.42 Santa Maria, dos pecadores conorte; 301.17 Ay, Santa Maria, tu que es lum'e conorte / dos coitados; 393.18 ena ygreja entraron con gran conorte || 403.44 quando o poseron / na cruz e por conorte / azed'e fel lle deron || aver conorte : 75.30 aa Virgen avia por seu conorte; 254.11 Dous monges... sayron un dia dun mõesteiro / por averen conorte do grand'affan e marteiro / que segund'ordin soffrian; 319.35 || dar conorte : 195.121, 260.17 A que nos dá comorte / na vida e na morte; 360.16, 393.8, 399.44 contra todas tas coitas darei gran conorte; 361.27 lles dava seu conorte e guardava-as de mal. Cf. conorto, conforto, {cõorte}.
conorto
conorte
conforto
cõorte
s. m.: s. m.: = conorte: 17.17 A dona... mal conorto dun fillo prendeu... que a fez prennada; 132 42 lle davan conortos / seus parentes; 213.43 todos mui mal juigados a ela van por conorto; 280.11 aos coitados dá conortos; 341.32 de tal cousa com'esta non poss'eu aver conorto; 369.84 Madre, comede e avede algun conorto; 392.12 na ygreja u conorto / acham todo-los coytados. {V. conforto, cõorte}.
cõorte
conorte
conorto
conforto
(322.42) V. conorte, {conorto, conforto}.

M. Rodrigues Lapa (19702): Cantigas d'escarnho e de mal dizer dos cancioneiros medievais galego-portugueses. Vigo: Galaxia ["Vocabulário galego-português", pp. 1-111].
conorto
= conforto, prazer, satisfação: {Pero Garcia d' Ambroa} conorto m' ei [e] gran sabor / de que a veerei cedo pobr' andar 339.10; 389.9.




Seminario de Lingüística Informática - Grupo TALG / Instituto da Lingua Galega, 2006-2022
O Dicionario de dicionarios do galego medieval é obra de Ernesto González Seoane (coord.), María Álvarez de la Granja e Ana Isabel Boullón Agrelo
Procesamento informático e versión para web: Xavier Gómez Guinovart

Powered by Debian    Powered by Apache    Powered by PHP    Powered by MySQL