W. Mettmann (1972): Cantigas de Santa María de Afonso X, o Sábio. Vol. IV (Glossário). Coimbra: Universidade. |
---|
conforto conorte conorto cõorte
| s. m.: |
s. m.: 276.56 a que conforto dá Cf. conorte, conorto, {cõorte}. |
conorte conorto conforto cõorte
| s. m.: |
s. m.: conforto, consolação, satisfação: 140.15 Loemos ssa lealdade, / seu conort'e ssa bondade; 154.42 Santa Maria, dos pecadores conorte; 301.17 Ay, Santa Maria, tu que es lum'e conorte / dos coitados; 393.18 ena ygreja entraron con gran conorte || 403.44 quando o poseron / na cruz e por conorte / azed'e fel lle deron || aver conorte : 75.30 aa Virgen avia por seu conorte; 254.11 Dous monges... sayron un dia dun mõesteiro / por averen conorte do grand'affan e marteiro / que segund'ordin soffrian; 319.35 || dar conorte : 195.121, 260.17 A que nos dá comorte / na vida e na morte; 360.16, 393.8, 399.44 contra todas tas coitas darei gran conorte; 361.27 lles dava seu conorte e guardava-as de mal. Cf. conorto, conforto, {cõorte}. |
conorto conorte conforto cõorte
| s. m.: |
s. m.: = conorte: 17.17 A dona... mal conorto dun fillo prendeu... que a fez prennada; 132 42 lle davan conortos / seus parentes; 213.43 todos mui mal juigados a ela van por conorto; 280.11 aos coitados dá conortos; 341.32 de tal cousa com'esta non poss'eu aver conorto; 369.84 Madre, comede e avede algun conorto; 392.12 na ygreja u conorto / acham todo-los coytados. {V. conforto, cõorte}. |
cõorte conorte conorto conforto
| |
(322.42) V. conorte, {conorto, conforto}. |