logo sli logo ilg DDGM - Dicionario de dicionarios do galego medieval

Dicionario de dicionarios do galego medieval

Corpus lexicográfico medieval da lingua galega


Está a procurar a palabra contento como lema no Dicionario de dicionarios do galego medieval.2 Rows
- Número de acepcións atopadas: 2.
- Distribución por dicionarios: CONCELLO DE NOIA (1), CRONOLOXÍA (1).

Se desexa realizar outra pescuda, pode calcar aquí.

M. C. Barreiro (1995): A documentación notarial do concello de Noia (ss. XIV-XVI). Tese de doutoramento. Universidade de Santiago de Compostela [Glosario, pp. 155-456].
contento
contẽto
cõtento
adx. adx. 'satisfeito, conforme'. Contento, 55.72 (1476) "rrenunçio ao dereito que diz que en hũu contrauto nõ sean contijúdas dúas penas, pecunjaria et juratoria, que a mỉ pras et sõo contento que se contenã en esta carta". Contẽto, 59.28 (1482) "dos quaees ditos onze mjll pares de brãcas dos quaees me dou por entrego, contẽto e pago a toda mỉa vontad, ben et conpridamente e sen mỉgua algũa". Cõtento, 62.18 (1487) "mõtou a dita cõtía, de que me dou et outorgo por entrego, cõtento et pago". Contentos, 67.37 (1499) "dos quaes ditos vijnte e dous mjll morauidís nos damos por contentos, entregos e pagos". Contenta, 58.34 (1480). Cõtenta, 61.24 (1487).

R. Lorenzo (1968): Sobre cronologia do vocabulário galego-português. Vigo: Galaxia.
{contente
contento}
.- CONTENTE (663b: XV, id. contento): Cr. 1344 "e ẽvyouhos pera suas terras o mais contentes que elle pode... qual seerya aquelle... que nõ fosse contento de seer senhor de tal terra" (II, 33.30, 41.28); Juião Bolseiro (V 668) "que eu ouça noua de hu seia contento" (16).




Seminario de Lingüística Informática - Grupo TALG / Instituto da Lingua Galega, 2006-2022
O Dicionario de dicionarios do galego medieval é obra de Ernesto González Seoane (coord.), María Álvarez de la Granja e Ana Isabel Boullón Agrelo
Procesamento informático e versión para web: Xavier Gómez Guinovart

Powered by Debian    Powered by Apache    Powered by PHP    Powered by MySQL