DDGM - Dicionario de dicionarios do galego medieval

Dicionario de dicionarios do galego medieval

Corpus lexicográfico medieval da lingua galega

Está a procurar a palabra convidar como lema no Dicionario de dicionarios do galego medieval.4 Rows
- Número de acepcións atopadas: 4.
- Distribución por dicionarios: CONCELLO DE SANTIAGO (1), CANTIGAS DE SANTA MARÍA (1), CANTIGAS DE ESCARNHO (1), HISTORIA TROIANA (1).

Se desexa realizar outra pescuda, pode calcar aquí.

F. R. Tato Plaza (1986): Léxico do Libro de Actas do Concello de Santiago (1416-1422).Vol. I (Glosario A-D). Memoria de licenciatura. Universidade de Santiago de Compostela.
convidar
v. tr. v. tr. Convidar, invitar a alguén a algo, ofrecer algo por vía de obsequio: "que non de aves nihuas de comer a nihua persona que asi convidar para cada hua destas honrras et cousas que asy quiser faser" (3378).

F. R. Tato Plaza (1986): Léxico do Libro de Actas do Concello de Santiago (1416-1422).Vol. I (Glosario A-D). Memoria de licenciatura. Universidade de Santiago de Compostela.
convidar	v. tr.	v. tr. Convidar, invitar a alguén a algo, ofrecer algo por vía de obsequio: "que non de aves nihuas de comer a nihua persona que asi convidar para cada hua destas honrras et cousas que asy quiser faser" (3378).

W. Mettmann (1972): Cantigas de Santa María de Afonso X, o Sábio. Vol. IV (Glossário). Coimbra: Universidade.
convidar
v. tr.: v. tr.: 95.31, 119.22, 132.78, 192.156 a que convidanos a gran prazer; 386.35 foron convidados / todos del Rey que comessen con el.

W. Mettmann (1972): Cantigas de Santa María de Afonso X, o Sábio. Vol. IV (Glossário). Coimbra: Universidade.
convidar	v. tr.:	v. tr.: 95.31, 119.22, 132.78, 192.156 a que convidanos a gran prazer; 386.35 foron convidados / todos del Rey que comessen con el.

M. Rodrigues Lapa (19702): Cantigas d'escarnho e de mal dizer dos cancioneiros medievais galego-portugueses. Vigo: Galaxia ["Vocabulário galego-português", pp. 1-111].
convidar
= convidar, solicitar: {Afons' Eanes do Coton} Foi... un dia convidar / dous cavaleiros pera seu jantar 38.1; 68.1; 145.5.

M. Rodrigues Lapa (19702): Cantigas d'escarnho e de mal dizer dos cancioneiros medievais galego-portugueses. Vigo: Galaxia ["Vocabulário galego-português", pp. 1-111].
convidar		= convidar, solicitar: {Afons' Eanes do Coton} Foi... un dia convidar / dous cavaleiros pera seu jantar 38.1; 68.1; 145.5.

K. M. Parker (1977): Vocabulario clasificado de los folios gallegos de la Historia Troyana. Illinois: Applied Literature Press.
[convidar]
tr. tr. convidar; to invite: demãdou et convidou a este convite quantos dioses et deesas ẽno mũdo avia, 47.20, 47.3, 48.39.

K. M. Parker (1977): Vocabulario clasificado de los folios gallegos de la Historia Troyana. Illinois: Applied Literature Press.
[convidar]	tr.	tr. convidar; to invite: demãdou et convidou a este convite quantos dioses et deesas ẽno mũdo avia, 47.20, 47.3, 48.39.

Seminario de Lingüística Informática - Grupo TALG / Instituto da Lingua Galega, 2006-2022O Dicionario de dicionarios do galego medieval é obra de Ernesto González Seoane (coord.), María Álvarez de la Granja e Ana Isabel Boullón Agrelo
Procesamento informático e versión para web: Xavier Gómez Guinovart