Carolina Michaëlis de Vasconcelos (1920): "Glossário do Cancioneiro da Ajuda", Revista Lusitana 23, pp. 1-95.
cordo		(forma regresiva ou deglutinada de cordato): sensato; contranome de sandeu 9934. Cfr. CSM 79; CBN 1577.5; PMH Script. p. 244; Graal p. 116 cordos e sandeus.

K. M. Parker (1958): Vocabulario de la Crónica Troyana. Salamanca: Universidad.
cordo	adx.	adj. {adx.} cuerdo, prudente; wise: Deujades de falar con os outros que son (en) esta oste cordos et entendidos, II 57.4, II 53.28.

R. Lorenzo (1977): La traducción gallega de la Crónica General y de la Crónica de Castilla. Vol. II (Glosario). Ourense: Instituto de Estudios Orensanos Padre Feijóo.
cordo corda		'cuerdo, discreto ' , derivado regresivo de cordato, de CŎRDĀTUS 'cuerdo ' (REW 2228). Formas: cordo 65.9 (c. 44) "era muy entendudo et muy - ", 629.48 "mays semellã parauoas de beuedo que non de - ", 203.13 "era asaz entendudo et - "; cordos 600.6 "os boos et - "; corda 760.26 "a rreyna como era de boo entendemento et muy - "; cordas 171.6 "per suas palauras nõ - ". Desde el s. XIII: Fuero Real "o sandeu en sandice guisesse de seer cordo que non suffra pea" (29.85), "deue a seer creodo e cordo" (97.562); CSM 79.1 "como santa M. tornou a menĩa que era garida corda"; Afons' Eanes do Coton (1113, 1581) "ca ssoõ cord' e leal / pero me dan prez de sandeu" (10); Pero Garcia d' Ambroa (B 1577) "uedes que fez per eruas que colheu / do uiuo mort' e do cordo sandeu" (5); Fernan Gonçalvez de Seavra (B 391) "e o cordo dira senpre cordura" (12), etc.; Cr. Troyana "que son... cordos et entendidos" (II, 57.4); Graal "por aquel choravam cordos e sandeus e velhos e mancebos" (II, 24). Otros ejs. en Magne Gloss. Graal 326-327. Es de uso normal aún en el XVI, si bien hoy está en desuso en port. (ya dado como ant. por Viterbo Elucidário s.v.). La forma mod. es cordato, pero en escritores arcaizantes o regionales todavía se encuentra cordo (véase Morais ). En gall. literario puede emplearse. En cast. desde el XIII (Corominas DCELC I, 969).

W. Mettmann (1972): Cantigas de Santa María de Afonso X, o Sábio. Vol. IV (Glossário). Coimbra: Universidade.
cordo	adx.	adj. {adx.}: sisudo, prudente: 79.1 Como Santa Maria tornou a menĩa que era garrida, corda.

M. Rodrigues Lapa (19702): Cantigas d'escarnho e de mal dizer dos cancioneiros medievais galego-portugueses. Vigo: Galaxia ["Vocabulário galego-português", pp. 1-111].
cordo		= sensato, ajuizado: {Afons' Eanes do Coton} sõo eu cord' e leal, / pero me dan prez de sandeu 39.10; 152.16; 334.5.

K. M. Parker (1977): Vocabulario clasificado de los folios gallegos de la Historia Troyana. Illinois: Applied Literature Press.
cordo	adx.	adj. {adx.} cuerdo; prudent, sensible: de cõmo era sabedor et cordo, sofreu todo moy bem, 20.36, 112.36.