K. M. Parker (1958): Vocabulario de la Crónica Troyana. Salamanca: Universidad.
corno	m.	m. cuerno; horn: rrecodeu contra eles hũ çeruo dando grandes saltos. Et tragia en seus cornos sete rrazimos alçados, II 248.3, I 328.5.
corno	m.	m. cuerno; horn: fezo soar hun corno de elifante, I 101.35, I 264.12.

R. Lorenzo (1977): La traducción gallega de la Crónica General y de la Crónica de Castilla. Vol. II (Glosario). Ourense: Instituto de Estudios Orensanos Padre Feijóo.
corno		'cuerno ' , del lat. CŎRNU (REW 2240). La forma cornos en 205.46,52 "o touro... meteullj os - ẽnas mãos... o arçebispo tornousse conos - ". Desde el XIII (Machado DELP en el XIV): CSM 47.25 "o dem' a sair / en figura de touro o foi polo ferir / con seus cornos merjudos", 144.44 "e o touro leixouss' yr de randon... por ll' os cornos pelas costas meter"; Pero da Ponte (1180, 1646) "e poys qu' é o concelho / dos cornos apoderado... ca el rogo nunca prende / de cornos, mays entende / mui ben os foros da terra" (9, 27); Johan Baveca (1066, 1456) "e ach' aqui / o corno de Rroldam" (13); Cr. 1344 "quando ouvyssẽ tãger o corno" (III, 53); Miragres "et ali começou a tãjer hũu corno que tragia d' almasi" (141); Cr. Troyana "hũ çeruo... et tragia en seus cornos sete rrazimos alçados" (II, 248.3), "fezo soar hun corno de elifante" (I, 101.35); Gal. Estoria "et outras cousas que fezerõ dos cornos que os seus gãados criauã ẽnas cabeças" (17.3); Fragm. Tristán "tanto que oyrõ o son do corno" (57); Graal "logo apos esto ouviu tanger uũ corno" (I, 176); Corónica Iria "o santo obispo o tomou porlos cornos" (p. 49); Soliloquio "Sathanas que tem sete bocas e dez cornos" (36.22), "dos cornos delle" (37.12), etc. En cast. desde el XIII.

R. Lorenzo (1968): Sobre cronologia do vocabulário galego-português. Vigo: Galaxia.
{corno}		.- CORNO (679ab: XIV): CSM 144 "o touro... por ll' os cornos pelas costas meter" (44); Pero da Ponte (1180, 1646) "poys qu' é o cõcelho / dos cornos apoderado... ca el rogo nũca prende / de cornos" (9, 27); Johan Baveca (1066, 1456) "e ach' aqui / o corno de Rroldam" (13).

W. Mettmann (1972): Cantigas de Santa María de Afonso X, o Sábio. Vol. IV (Glossário). Coimbra: Universidade.
corno	s. m.:	s. m.: 47.25 mas o dem'a sair / en figura de touro o foi, polo ferir / con seus cornos merjudos; 144.44.

M. Rodrigues Lapa (19702): Cantigas d'escarnho e de mal dizer dos cancioneiros medievais galego-portugueses. Vigo: Galaxia ["Vocabulário galego-português", pp. 1-111].
corno		= bozina: {Johan Baveca} o corno de Roldan 191.12.

K. M. Parker (1977): Vocabulario clasificado de los folios gallegos de la Historia Troyana. Illinois: Applied Literature Press.
corno	m.	m. punta que se ve en la luna antes de la primera cuadratura y después de la segunda; point of the moon that is seen before the stage of the first quarter and after the second (Vid. cõplido), 28.32.
corno	m.	m. cuerno; horn: os touros... tornarõ contra el os rrostros et os cornos agudos, 24.21, 40.39, 195.35.
corno	m.	m. cuerno, instrumento músico de viento; horn, wind instrument: fezo sonar hũ corno de elyfante, 73.23, 129.6, 287.26.

M. C. Barreiro (1985): O léxico dos Miragres de Santiago. Memoria de licenciatura. Universidade de Santiago de Compostela.
corno	subst.	.- subst. " trompa sonora hecha de un cuerno". 141.1 "começou a tãjer hũu corno"; 141.3 "pois que oyrõ a voz do corno"; 145.5 "Et desi tomou o corno"; 145.10 "tãgeo o corno"; 146.3,7,9.