logo sli logo ilg DDGM - Dicionario de dicionarios do galego medieval

Dicionario de dicionarios do galego medieval

Corpus lexicográfico medieval da lingua galega


Está a procurar a palabra coser como lema no Dicionario de dicionarios do galego medieval.9 Rows
- Número de acepcións atopadas: 9.
- Distribución por dicionarios: CONCELLO DE SANTIAGO (1), CRONOLOXÍA (1), CANTIGAS DE SANTA MARÍA (1), LIBRO DE NOTAS (6).

Se desexa realizar outra pescuda, pode calcar aquí.

F. R. Tato Plaza (1986): Léxico do Libro de Actas do Concello de Santiago (1416-1422).Vol. I (Glosario A-D). Memoria de licenciatura. Universidade de Santiago de Compostela.
[coser]
v. tr. v. tr. Cocer, somete-lo pan á acción do forno para que perda humidade e adquira determinadas propiedades: "que façan as paadeeiras pan de dineiro que pese seis onças desque for cosido" (2595, 3293). {Cfr. COSIDO}.

R. Lorenzo (1968): Sobre cronologia do vocabulário galego-português. Vigo: Galaxia.
{coser}
.- COSER (688a: XIV): CSM 117 "lle fez camisas / tallar e coser con seda... prometera / que o sabado guardasse, mas sempr' y cosera" (13, 17) (273.1, 26, 33).

W. Mettmann (1972): Cantigas de Santa María de Afonso X, o Sábio. Vol. IV (Glossário). Coimbra: Universidade.
coser
v. tr.: v. tr.: 117.13 lle fez camisas / tallar e coser con seda; 273.1 como Santa Maria deu fios a ũu ome bõo pera coser a savãa do seu altar.

F. R. Tato Plaza (1999): Libro de notas de Álvaro Pérez, notario da terra de Rianxo e Postmarcos (1457). Santiago de Compostela: Consello da Cultura Galega [Glosario, pp. 237-711].
coser
v. tr. v. tr. "Coser, pasar un fío enfiado nunha agulla a través da tea ou un material semellante para xuntar dous anacos del, tapar un burato, etc.".
____Part. Part. cosjdas (1): "as quaes vã cosjdas po[r] / medjo cõ filo brãco" 1879.
____ Do lat. consuĕre "coser unha cousa con outra", do lat. suere "coser". Documéntase coser desde as CSM (Lorenzo Cronologia s.v.).
coser
v. tr. v. tr. "Cocer, facer ferver un líquido con algunha finalidade".
____Part. Part. cosjda (2): 2541, "Que nõ seja cosjda" 2546.
____ Do lat. vulgar cocere, clásico cŏquĕre. O DELP documenta cozerent no séc. XIII (s.v. cozer); outras documentacións galegas: cosido, coser en 1416-1422 (Tato Santiago s.v.), cozido en 1427 (Martín Ribas de Sil s.v. cozido).




Seminario de Lingüística Informática - Grupo TALG / Instituto da Lingua Galega, 2006-2022
O Dicionario de dicionarios do galego medieval é obra de Ernesto González Seoane (coord.), María Álvarez de la Granja e Ana Isabel Boullón Agrelo
Procesamento informático e versión para web: Xavier Gómez Guinovart

Powered by Debian    Powered by Apache    Powered by PHP    Powered by MySQL