DDGM - Dicionario de dicionarios do galego medieval

Dicionario de dicionarios do galego medieval

Corpus lexicográfico medieval da lingua galega

Está a procurar a palabra coxo como lema no Dicionario de dicionarios do galego medieval.2 Rows
- Número de acepcións atopadas: 2.
- Distribución por dicionarios: CRÓNICA XERAL (1), CRONOLOXÍA (1).

Se desexa realizar outra pescuda, pode calcar aquí.

R. Lorenzo (1977): La traducción gallega de la Crónica General y de la Crónica de Castilla. Vol. II (Glosario). Ourense: Instituto de Estudios Orensanos Padre Feijóo.
coxo
v. 'cojo ' , del lat. vulg. CŎXUS (REW 2292a). Una vez: 205.60 "malato - nẽ cego". No tengo ejs. antiguos, pues es falsa la lectura "se caualo cox' ouuesse" que hacen los Machado en Pero da Ponte (1182, 1648). Hay que leer çopo. El v. en el XIV: Gal. Estoria "et coxeaua do pe" (298.13); Cr. 1344 "e coxeava da queeda de hũu cavallo" (II, 134.12). Machado (DELP¹694b, DELP²717b) documenta ambas formas en el XVI. Véase Corominas DCELC I, 846.

R. Lorenzo (1977): La traducción gallega de la Crónica General y de la Crónica de Castilla. Vol. II (Glosario). Ourense: Instituto de Estudios Orensanos Padre Feijóo.
coxo	v.	'cojo ' , del lat. vulg. CŎXUS (REW 2292a). Una vez: 205.60 "malato - nẽ cego". No tengo ejs. antiguos, pues es falsa la lectura "se caualo cox' ouuesse" que hacen los Machado en Pero da Ponte (1182, 1648). Hay que leer çopo. El v. en el XIV: Gal. Estoria "et coxeaua do pe" (298.13); Cr. 1344 "e coxeava da queeda de hũu cavallo" (II, 134.12). Machado (DELP¹694b, DELP²717b) documenta ambas formas en el XVI. Véase Corominas DCELC I, 846.

R. Lorenzo (1968): Sobre cronologia do vocabulário galego-português. Vigo: Galaxia.
{coxo}
.- COXO (694b: XVI): Cr. Gal. "et disso o arçebispo: ẽno linagẽ de C. et de C. et d' Anxilom nũca mĩgue y malato coxo nẽ cego nẽ mãco" (59aV).

R. Lorenzo (1968): Sobre cronologia do vocabulário galego-português. Vigo: Galaxia.
{coxo}		.- COXO (694b: XVI): Cr. Gal. "et disso o arçebispo: ẽno linagẽ de C. et de C. et d' Anxilom nũca mĩgue y malato coxo nẽ cego nẽ mãco" (59aV).

Seminario de Lingüística Informática - Grupo TALG / Instituto da Lingua Galega, 2006-2022O Dicionario de dicionarios do galego medieval é obra de Ernesto González Seoane (coord.), María Álvarez de la Granja e Ana Isabel Boullón Agrelo
Procesamento informático e versión para web: Xavier Gómez Guinovart