DDGM - Dicionario de dicionarios do galego medieval

Dicionario de dicionarios do galego medieval

Corpus lexicográfico medieval da lingua galega

Está a procurar a palabra cozer como lema no Dicionario de dicionarios do galego medieval.3 Rows
- Número de acepcións atopadas: 3.
- Distribución por dicionarios: CANTIGAS DE SANTA MARÍA (1), HISTORIA TROIANA (1), MIRAGRES DE SANTIAGO (1).

Se desexa realizar outra pescuda, pode calcar aquí.

W. Mettmann (1972): Cantigas de Santa María de Afonso X, o Sábio. Vol. IV (Glossário). Coimbra: Universidade.
cozer
v. tr.: v. tr.: 5.147 Vai, coz / carn'e pescado; 85.48 Que mais de çen mil maneiras as almas pẽavan / dos judeus, que as cozian e pois ar assavan; 351.21 vacas... que cozian en caldeiras || v. i. {intr.} doer: 265.121 quant'hũa noz / non dou pela chaga, ca non dol nen coz || Formas verbais: IPres. P3 coz; Imperat. P2 coz.

W. Mettmann (1972): Cantigas de Santa María de Afonso X, o Sábio. Vol. IV (Glossário). Coimbra: Universidade.
cozer	v. tr.:	v. tr.: 5.147 Vai, coz / carn'e pescado; 85.48 Que mais de çen mil maneiras as almas pẽavan / dos judeus, que as cozian e pois ar assavan; 351.21 vacas... que cozian en caldeiras \|\| v. i. {intr.} doer: 265.121 quant'hũa noz / non dou pela chaga, ca non dol nen coz \|\| Formas verbais: IPres. P3 coz; Imperat. P2 coz.

K. M. Parker (1977): Vocabulario clasificado de los folios gallegos de la Historia Troyana. Illinois: Applied Literature Press.
[cozer]
tr. tr. cocer; to cook: aly cozeo ella as rrayzes que avia tomadas do vale, 32.7.

K. M. Parker (1977): Vocabulario clasificado de los folios gallegos de la Historia Troyana. Illinois: Applied Literature Press.
[cozer]	tr.	tr. cocer; to cook: aly cozeo ella as rrayzes que avia tomadas do vale, 32.7.

M. C. Barreiro (1985): O léxico dos Miragres de Santiago. Memoria de licenciatura. Universidade de Santiago de Compostela.
[cozer]
v. .- v. " cocer". IPret. P3: COZEU, 42.18 "degolou o fillo et cozeu et comeu a metade del".

M. C. Barreiro (1985): O léxico dos Miragres de Santiago. Memoria de licenciatura. Universidade de Santiago de Compostela.
[cozer]	v.	.- v. " cocer". IPret. P3: COZEU, 42.18 "degolou o fillo et cozeu et comeu a metade del".

Seminario de Lingüística Informática - Grupo TALG / Instituto da Lingua Galega, 2006-2022O Dicionario de dicionarios do galego medieval é obra de Ernesto González Seoane (coord.), María Álvarez de la Granja e Ana Isabel Boullón Agrelo
Procesamento informático e versión para web: Xavier Gómez Guinovart