DDGM - Dicionario de dicionarios do galego medieval

Dicionario de dicionarios do galego medieval

Corpus lexicográfico medieval da lingua galega

Está a procurar a palabra curar como lema no Dicionario de dicionarios do galego medieval.6 Rows
- Número de acepcións atopadas: 6.
- Distribución por dicionarios: CANTIGAS DE AMIGO (1), CRÓNICA TROIANA (3), HISTORIA TROIANA (1), MIRAGRES DE SANTIAGO (1).

Se desexa realizar outra pescuda, pode calcar aquí.

J. J. Nunes (1928): Cantigas d' amigo dos trovadores galego-portugueses. Vol. III \(Glossário\). Coimbra: Imprensa da Universidade.
curar
v. tr. v. tr. III, 34, importar-se, cuidar, pensar. (Cantigas d' amigo).

J. J. Nunes (1928): Cantigas d' amigo dos trovadores galego-portugueses. Vol. III \(Glossário\). Coimbra: Imprensa da Universidade.
curar	v. tr.	v. tr. III, 34, importar-se, cuidar, pensar. (Cantigas d' amigo).

K. M. Parker (1958): Vocabulario de la Crónica Troyana. Salamanca: Universidad.
curar
tr. tr. prestar atención, estar por: to pay heed to: achiles iazia en sua tenda. et nõ curaua da batalla, II 43.13, I 130.16.

curar
tr. tr. pensar en, tener interés; to think of, to care about: doutra cousa nõ curã senõ de caualos et d' armas, II 130.5, II 192.31.

curar
tr. tr. cuidar; to take care of: conuẽome curar de mjn ca era moy desanparada, II 71.21.

K. M. Parker (1958): Vocabulario de la Crónica Troyana. Salamanca: Universidad.
curar	tr.	tr. prestar atención, estar por: to pay heed to: achiles iazia en sua tenda. et nõ curaua da batalla, II 43.13, I 130.16.
curar	tr.	tr. pensar en, tener interés; to think of, to care about: doutra cousa nõ curã senõ de caualos et d' armas, II 130.5, II 192.31.
curar	tr.	tr. cuidar; to take care of: conuẽome curar de mjn ca era moy desanparada, II 71.21.

K. M. Parker (1977): Vocabulario clasificado de los folios gallegos de la Historia Troyana. Illinois: Applied Literature Press.
[curar]
tr. tr. y pron. curar, cuidar; to heed, pay attention to: ella nõ se curaua de cousa que lle disese, 276.36, 295.4, 356.43, 357.34.

K. M. Parker (1977): Vocabulario clasificado de los folios gallegos de la Historia Troyana. Illinois: Applied Literature Press.
[curar]	tr.	tr. y pron. curar, cuidar; to heed, pay attention to: ella nõ se curaua de cousa que lle disese, 276.36, 295.4, 356.43, 357.34.

M. C. Barreiro (1985): O léxico dos Miragres de Santiago. Memoria de licenciatura. Universidade de Santiago de Compostela.
curar
v. .- v. " curar, aplicar al enfermo los remedios correspondientes a su enfermedad". Inf.: CURAR, 25.11 "os demoniados sãar, et os enfermos curar et os mortos rresuçitar".

M. C. Barreiro (1985): O léxico dos Miragres de Santiago. Memoria de licenciatura. Universidade de Santiago de Compostela.
curar	v.	.- v. " curar, aplicar al enfermo los remedios correspondientes a su enfermedad". Inf.: CURAR, 25.11 "os demoniados sãar, et os enfermos curar et os mortos rresuçitar".

Seminario de Lingüística Informática - Grupo TALG / Instituto da Lingua Galega, 2006-2022O Dicionario de dicionarios do galego medieval é obra de Ernesto González Seoane (coord.), María Álvarez de la Granja e Ana Isabel Boullón Agrelo
Procesamento informático e versión para web: Xavier Gómez Guinovart