logo sli logo ilg DDGM - Dicionario de dicionarios do galego medieval

Dicionario de dicionarios do galego medieval

Corpus lexicográfico medieval da lingua galega


Está a procurar a palabra cãto como lema no Dicionario de dicionarios do galego medieval.6 Rows
- Número de acepcións atopadas: 6.
- Distribución por dicionarios: CONCELLO DE NOIA (1), MIRAGRES DE SANTIAGO (2), LIBRO DE NOTAS (3).

Se desexa realizar outra pescuda, pode calcar aquí.

M. C. Barreiro (1995): A documentación notarial do concello de Noia (ss. XIV-XVI). Tese de doutoramento. Universidade de Santiago de Compostela [Glosario, pp. 155-456].
cãto
quanto
subst. subst. 'canto, esquina, recanto'. Cãto, 39.115 (1439) "deslo cãto da vjna de Fernã Rrisono ata o tallo". Quanto, 32.111 (1419) "que entesta ẽno quanto do cançelo rregeẽgoo"; 32.116 "Jten en Paredes hũu quanto que entesta na de Lopo Pellaes"; 32.122 "Jten mays o quanto que parte cõ Afonso d' Esteiro".

M. C. Barreiro (1985): O léxico dos Miragres de Santiago. Memoria de licenciatura. Universidade de Santiago de Compostela.
cãto
quanto
subst. .- subst. " canto, esquina, ángulo". 165.3 "son oyto feguras de molleres [...], en cada hũu cãto estan duas"; 199.14 "et fezoos yr por força por hũu cãto da casa". QUANTOS. 166.3 "Mais en cada hũu dos quatro quantos ençima do çinborio ẽna cubertura seẽ as figuras dos quatro Auãgelistas".
cãto
subst. .- subst. " canto, canción". 227.6 "começou a cãtar seu cãto moy fremoso"; 228.12 "oyrõ vozes do cãto que cantauã ençima na nuve".

F. R. Tato Plaza (1999): Libro de notas de Álvaro Pérez, notario da terra de Rianxo e Postmarcos (1457). Santiago de Compostela: Consello da Cultura Galega [Glosario, pp. 237-711].
cãto
m. m. "Canto, cantería, pedra labrada empregada na construcción".
____ cãto (2): "mjña casa de Rriãjo de pedra de cãto" 1822, "nõ ey feyto nẽ labrado nẽ posto pedra nẽ cãto // de nouo ẽna dita casa" 1826.
________ De orixe incerta, quizais prerromana, existe en tódolos romances hispánicos. Rexístrase desde o séc. XIII en textos portugueses e nas CSM (Lorenzo Crónica s.v.).




Seminario de Lingüística Informática - Grupo TALG / Instituto da Lingua Galega, 2006-2022
O Dicionario de dicionarios do galego medieval é obra de Ernesto González Seoane (coord.), María Álvarez de la Granja e Ana Isabel Boullón Agrelo
Procesamento informático e versión para web: Xavier Gómez Guinovart

Powered by Debian    Powered by Apache    Powered by PHP    Powered by MySQL