logo sli logo ilg DDGM - Dicionario de dicionarios do galego medieval

Dicionario de dicionarios do galego medieval

Corpus lexicográfico medieval da lingua galega


Está a procurar a palabra deçesorio como lema no Dicionario de dicionarios do galego medieval.4 Rows
- Número de acepcións atopadas: 4.
- Distribución por dicionarios: CONCELLO DE SANTIAGO (1), LIBRO DE NOTAS (3).

Se desexa realizar outra pescuda, pode calcar aquí.

F. R. Tato Plaza (1986): Léxico do Libro de Actas do Concello de Santiago (1416-1422).Vol. I (Glosario A-D). Memoria de licenciatura. Universidade de Santiago de Compostela.
deçesorio
adx. adx. Decisorio, dise do xuramento que presta unha parte a petición da outra en xuício, obrigándose esta última a pasar polo que xurase a primeira: "faser jura ou juras, asy de calunnia conmo deçesorio ou outro qualquer juramento que lles de dereyto por nos for demandado" (154...8711).

F. R. Tato Plaza (1999): Libro de notas de Álvaro Pérez, notario da terra de Rianxo e Postmarcos (1457). Santiago de Compostela: Consello da Cultura Galega [Glosario, pp. 237-711].
deçesorio
adx. adx. "Decisorio, dise do xuramento que unha parte pide a outra, en xuízo ou fóra del, obrigándose a acepta-lo xurado".
____ deçesorio (2): "o dito juís mãdou que touese a dita heredade en seu / jur e posesiõ como a tijña e así o mãdou por súa sentençja, poyslo deixou / en seu juramento deçesorio" 528, 543.
________ Der. de decisión, do lat. decisio, -ōnis. En port., Machado faino proceder do fr. décisoire, e dátao, seguindo a Morais, no séc. XVIII (DELP s.v. decisório). Atopamos outra documentación anterior á nosa, en 1416-1422 (Tato Santiago s.v.), co cal parece que son as datacións máis antigas nestes romances, e cuestiona aínda máis a súa entrada por vía francesa.




Seminario de Lingüística Informática - Grupo TALG / Instituto da Lingua Galega, 2006-2022
O Dicionario de dicionarios do galego medieval é obra de Ernesto González Seoane (coord.), María Álvarez de la Granja e Ana Isabel Boullón Agrelo
Procesamento informático e versión para web: Xavier Gómez Guinovart

Powered by Debian    Powered by Apache    Powered by PHP    Powered by MySQL