Carolina Michaëlis de Vasconcelos (1920): "Glossário do Cancioneiro da Ajuda", Revista Lusitana 23, pp. 1-95.
del d'el	contr.	contr. da prep. de com o pronome pessoal {pers.} 3 m., o qual em português arcaico era mais vezes el do que ele 89, 250, 284, 287, 289, 8441, 9228, 9839.

K. M. Parker (1958): Vocabulario de la Crónica Troyana. Salamanca: Universidad.
do da del dela delo delles delas	contr.	contr. de la prep. "de" y el art. det.: I 92.25 (do), I 93.9 (da), I 93.22 (dos), I 143.19 (delo), I 220.16 (del), I 125.15 (delas), I 163.1 (delles).

R. Lorenzo (1977): La traducción gallega de la Crónica General y de la Crónica de Castilla. Vol. II (Glosario). Ourense: Instituto de Estudios Orensanos Padre Feijóo.
del	prep.	'del ' , contracción de la prep. de y el art. el. Acompaña generalmente a rey / rrey: 3.11,12, 5.3,17, 6.34, 9.23, 11.1,8 (c. 6),2 (c. 7), 13.46, 15.1,7,8, 17.29,3, 19.2, 21.35, 24.7, 25.3, 26.48, 27.3,4,12, 28.42, 30.2, 31.3, 33.3,10, 34.2, 35.1, 37.60, 38.2,17, 39.2,19, 40.24,25, 41.70, 42.96, 43.1,3,5, 45.66, 46.88,89,91, 47.3,15,18, 49.3, 51.36,3,14, 52.23,2,9, 53.28, 56.45, 57.64,67,2, 61.24, 63.2, 65.3,5, 66.27, 67.3, 68.27,5,6,14, 70.31, 71.2,11, 74.29,6, 75.10 (c. 51),7 (c. 52), 79.32, 80.4, 85.2,8,16, 86.3, 87.14,2, 95.66,3,9,17, 96.3,7,20, 97.3, 100.3, 103.91,3, 104.28, 105.3, 116.162, 120.12, 121.2, 122.14,1, 124.30,47, 125.22, 127.36,39, 128.81, 129.84,94, 130.3, 135.10, 138.65, 141.37, 142.19, 143.45, 144.51, 145.25, 146.3, 152.50, 155.34, 156.2,3,5, 158.18,36,39, 159.41,42 (2v.),7, 161.4, 174.69,2,3, 175.7,18, 202.85,2, 203.4, 204.33,34, 206.73,6, 207.17,24, 210.3, 211.2, 212.2, 215.2, 216.13, 220.5, 223.34, 224.12,17, 225.2,3, 226.17,3, 229.3, 233.3, 241.2, 244.3, 247.3, 249.2, 250.2, 251.2, 256.44,2, 257.27, 258.2, 262.51,3, 263.1, 264.4, 266.19,23, 268.2, 269.1, 277.42,9, 278.33,36 (2 v.), 279.49,65, 280.75,89, 281.103, 282.26, 283.41,52, 284.4, 285.1 (c. 167),1,7 (c. 168), 286.22, 288.1,2, 289.17, 294.1, 296.1,2,5,12, 298.38, 299.60,64,2, 300.27,2,3, 301.22,30, 303.3,5, 304.43, 308.28, 311.3,4, 312,1,3,9, 317.39, 319.33,3, 321.32,37,38,40,41,50, 322.59, 323.14,1,2, 324.2, 325.2, 326.23, 328.8, 329.2, 330.18, 331.35,36,2, 332.7, 334.8 (c. 195),7 (c. 196), 335.3, 306.18, 337.1,8, 340.24, 341.44,52,55, 343.3, 347.9, 350.26,30,32, 351.5,2, 353.33,9, 354.22,26,2, 356.18,14, 357.7, 359.7, 362.29, 364.12, 365.2, 368.7,8,2, 369.11, 370.5 (c. 225),3 (c. 226), 372.17, 373.29,33, 374.2, 376.23,29, 380.26, 381.37,1, 382.16, 384.26 (2 v.), 387.35,36, 388.6, 391.15, 392.2, 393.15,27, 394.38,40, 395.61, 396.9,1, 397.12, 401.35, 402.8, 403.7, 404.2,3 (c. 253),5 (c. 254), 406.14,16, 407.2, 408.3,5, 409.1,7,10, 410.6, 411.2,6,9,15, 412.20, 414.1, 418.1,24, 420.6, 424.3, 425.1, 432.3,5,2, 433.18,2,4, 434.27, 438.2,13, 439.2,5, 440.33, 441.18, 443.2,7, 444.31,34, 446.16,17, 446.2,4,5,8, 447.3, 448.16,17,2, 449.22,2, 450.12, 451.2, 452.2,12, 454.24,36, 457.2,3, 460.2, 461.1, 466.2, 467.16,11,19,2,8,9,12,21, 473.24,2, 474.17, 475.4 (c. 314), 2 (c. 315), 476.8,12, 477.1,6, 479.12,18,1,3, 483.11,14,2, 484.22, 485.28,32,40,3,5, 487.2, 488.1,3, 489.1,2, 490.16,19, 491.7,10,11,18, 494.16, 496.27, 500.14, 502.4, 504.6, 505.14,18,22, 506.2,8, 507.22,30, 508.3,5, 510.2, 532.3, 533.6,10, 534.4, 537.30, 542.18, 543.3, 550.23, 551.7, 555.12, 558.2, 561.40,15, 570.6, 571.14,6, 574.6, 582.1,5, 587.3, 589.40, 602.20, 613.6,13,18, 615.29, 616.5,22, 617.23, 618.26, 619.52, 621.40,48, 624.24, 629.50, 631.3, 633.2, 634.28, 636.25, 641.17, 648.7, 651.19,20,23, 655.14, 668.8,9, 674.10,13,15, 676.63,2, 677.3, 678.20,3, 679.1, 680.35,36, 681.17 (3 v.),18,19 (2 v.),21,22 (2 v.), 682.1, 685.1, 686.2,1, 688.5, 690.18,30,45, 691.1,6, 692.26,42,6, 700.42, 701.1, 703.1, 704.38,1,2, 709.1,7, 710.4, 715.1,6, 716.15, 717.1,2,3, 718.10.14,1, 721.17,19,21, 722.35, 723.19,1,2,3,9,13, 724.21, 725.18,25,5, 726.13, 729.64, 730.1, 732.10, 733.10, 734.26, 738.22, 741.26 (2 v.), 743.14, 744.15,16, 745.27, 748.57, 749.3,12,13, 750.19, 751.15, 754.13, 758.11, 759.13,1, 760.12,13,18, 761.42, 763.9,20, 764.1, 766.16, 768.9,10,16,21, 769.1, 770.22, 771.1,8, 773.44,4,7, 774.27,29, 775.2,5,15, 777.16, 781.8,14, 784.1, 786.43, 789.8, 790.17, 791.2,5, 793.10,3, 797.2, 798.5,22, 800.7,8, 805.136,14, 806.2,4, 808.83, 810.150, 811.156,160,162,164, 812.213, 813.221,24l, 814.262, 815.12, 816.59, 817.87,1,7, 818.16, 19 "foy ela alçada - rrey dõ F. en alteza et dinidade de rreyna", 821.2, 825.16,17, 829.8,1, 831.33,39, 832.19 (2 v.), 837.9, 840.1,6, 843.2, 846.6, 847.4, 848.11, 851.14, 853.75, 858.5 (c. 592), 2 (c. 593), 859.15,6, 861.3, 863.5, 866.3, 867.8, 869.18, 870.46, 883.7, 885.11, 895.61,1, 897.25,46, 899.13,33, 900.19, 901.23,34,40,42, 903.100. A veces aparece de rey: 418.23, 716.14 "yrmaa de rrey Rriarte", 902.63,69 "depoys de rrey dom Rramjro... per mãdado de rrey dom O.", etc. En otros casos está sin contraer de el rrey: 293.28, 322.56, 349.1, 359.9, 394.44, 485.32, 688.3, 797.29. También aparece del con otros susts., por castellanismo: 502.18 " - Alcudia", 508.5 " - almoxarifadigo", 439.5,10 "castello - Menar", 428.28 y 518.16 " - Çide", 125.23, 439.3, 761.35 y 901.231 " - conde", 323.12 " - despoio", 465.33 "en el palaçio - emperador", 743.32 " - Feral", 893.15 " - Nostro Senor", 459.26 " - ofiçio frãçes et outro - ofiçio toledano", 459.32 y 460.36 " - ofiçio", 882.7 " - orayaz", 457.13 " - pal(a)yo", 465.30 " - papa", 587.10 y 605.9 " - Quarto", 5.3, 312.3, 324.2, 325.2, 328.8, 331.35, 343.3, 351.2, 354.2, 365.2, 407.2, 410.6, 439.2, 446.2, 447.3, 448.2, 449.2, 451.2, 452.2, 479.3, 487.2, 791.2 y 793.10 " - rreynado", 5.23 " - reyno", 259.38 " Alcalla que dizẽ - Rrio", 881.3 " - Senor", 330.18 y 338.16 "- senorio", 790.24 " - tropel". Se usa normalmente en port. desde el s. XIII acompañando a rei. También se usa literariamente en gall. mod., pero suena a lusismo y no es pop. En textos medievales puede encontrarse con otros susts. Por ej. en las CSM 164.16 "de mão del Rei don James", 328.46 "Santa Maria del Porto", 352.1 "Santa Maria del Viso", etc.; a. 1291 "aa voz del rey" (Duro p. 163), etc.
del dele delle dela della delo dello delo	prep.	'de él, de ella, de ello ' , contracción de la prep. de y el pron. el / ele, ela, elo. Formas: del 22.17, 23.1, 38.63, 44.32, 50.7, 56.35, 78.12, 84.26, 91.12, 97.11,24, 100.8, 101.44, 113.70,74, 114.102, 126.24,26, 135.34, 146.43,45, 157.15, 160.3, 166.50,52, 173.33, 180.18,19, 183.27, 189.62, 190.4,24,27, 195.12,15, 196.41, 199.93, 200.43,44, 202.77, 207.20, 213.12 "nõ auya mellor - enos mouros" ('que él ' ), 213.26,36, 217.10, 225.8, 230.18, 240.34, 241.51, 243.34 "a sua paçiẽçia - ", 246.54, 248.28, 250.9, 259.30, 286.15, 270.23, 274.70,86, 276.31, 282.19, 284.75, 286.17,23, 288.9, 291.71, 292.80, 302.49, 307.22,23 "que coydarõ - seer conqueridos" ('por él ' ), 316.49, 332.18, 358.8, 359.15, 371.16, 372.5,23,27, 478.6, 516.5, 518.13,17,19, 541.37, 543.16, 554.24, 577.44, 597.10, 627.15, 645.77, 647.27, 651.8, 661.5, 669.15, 675.49, 698.13,27, 702.17, 718.3, 725.21, 729.63,8, 734.22, 763.24, 769.5, 804.118, 810.146, 828.36, 829.5, 836.21, 837.20, 839.9, 840.8,11,14, 842.28, 852.31, 853.72,74, 861.5, 865.6, 870.30, 872.36, 874.12, 875.23,14,15, 877.49,55, 890.5, 895.5,17, 899.38,40, dele 5.16, 10.2, 405.21 "todos forõ - consolados" ('por él ' ), 477.17, 537.36, 542.4, 543.17, 546.3, 547.36, 548.10,24, 552.11, 555.6, 562.34, 565.43, 579.60, 586.26, 588.6,7,9, 605.31, 607.69, 613.15, 614.5, 615.34,35,36, 616.31, 633.15,19, 687.47, 856.18, delle 4.34, 18.8, 24.1, 27.18, 39.8, 46.77, 53.20, 54.9, 55.10, 103.83, 124.27, 136.17, 141.35, 144.5, 169.62, 182.4, 308.3, 318.7, 320.23 321.43, 329.22, 339.36 "teuese por bem consellado - ", 345.35, 346.42,2, 352.20, 368.5, 373.30,8, 380.28, 384.24, 385.12, 388.5 "tijna o ueablo ẽno corpo... mays nõ llo sacarõ cõ medo que morreria logo - ", 394.40, 396.13, 398.13, 401.16, 413.3, 424.15, 437.12 "doo que ouue - ", 439.21, 445.8, 448.4, 453.9, 460.3, 470.18,20,22, 472.8, 474.17, 477.5,7 (2 v.),8, 495.33, 499.11, 523.12,24, 524.11, 527.17, 538.14, 575.9,13, 643.35, 644.65,66, 645.72, 647.28, 652.9, 654.12, 658.51, 669.13, 670.9, 688.58, 701.12, 702.26, 706.5, 719.18, 726.23, 727.35 (2 v.), 728.37, 729.63,8, 732.27, 752.10, 866.9, 867.6, 892.55, deles 440.21, 471.12, 536.18, 537.8, 541.20, 545.9, 552.19, 554.32 "por seu amor - ", 556.13, 567.32, 585.8, 594.9, 597.8 ("o seu mal - " ),22,26, 600.22, 605.20, 613.20, 636.38, 637.48, delles 8.40, 12.11, 14.19, 15.28,29, 17.18,2, 19.38, 20.7,10, 22.9, 25.6, 31.12, 32.24 (2 v.), 33.12, 39.22, 42.94,97, 46.79 (2 v.), 49.46,49, 51.8, 53.21, 57.51,57, 62.17 "que guerreasse - " ('desde ellos ' ), 70.20, 71.8, 73.8,10, 87.17, 88.26, 93.13, 94.54, 95.9, 96.9, 98.41, 102.50, 103.76, 105.27, 111.8,19, 113.68, 115.115 ("ca se teuerõ por muy enbargados - " ),125, 116.144, 118.11, 122.16,17, 128.61, 129.105, 132.45, 137.46,48, 139.15,26, 140.35, 149.56, 160.11, 162.8, 167.18, 169.73, 177.42, 184.49, 185.72, 192.26, 193.50, 194.57,59, 197.47,52, 199.94, 202.11, 204.26 "que aquel era seu senor - ", 205.50,56, 213.24, 219.33, 228.20 (2 v.), 237.21 (2 v.), 242.28,29, 244.7, 245.30, 246.45, 248.41, 249.8, 251.14, 261.35 262.49, 266.13, 267.48, 269.8,10, 273.56, 275.7, 277.12, 278.27, 286.12, 288.4, 291.77, 292.80, 313.4, 324.15,7 (2 v.), 332.8, 333.47, 336.28, 351.4, 363.44,45, 367.22, 378.14, 379.39, 382.4, 390.9, 394.30,52, 397.8, 398.18 "escolleu - os quatro et elle que seria o quinto", 416.14, 422.20, 423.30, 428.7,24, 431.21, 437.25, 438.13, 442.6, 443.10,11,14, 449.11 (2 v.), 459.13 "hũu por ofiçio toledãno - ", 468.3, 474.2,8, 479.14, 482.5, 483.13, 484.15, 485.36, 498.28, 499.3, 508.11, 509.14, 510.7, 511.4, 516.5, 518.1,2, 520.16, 522.9,11, 523.17,27, 525.17 "per seu consello - ", 528.43, 574.29, 575.22 "com̃o quer que as mjnas fillas seiã bem casadas - " ('con ' ), 623.22, 630.34, 636.23, 642.6, 643.21, 662.13,17,23, 675.28, 677.8, 687.3,9, 694.14, 699.13, 700.25, 702.32, 704.23 "muytos - que alo forõ cono abade", 707.26, 714.49, 715.57, 719.4,11,12, 720.41, 721.10, 722.11, 737.40, 742.7, 743.16, 749.76, 760.21,28, 761.35 "sen seu consello - todos", 780.24, 782.41, 783.12, 802.39, 803.66, 805.141, 807.53, 808.62, 817.73, 824.72, 828.42, 835.9 (2 v.), 838.11, 841.20, 842.23, 848.16, 849.10, 851.16,17, 855.11, 858.6 "o seu feyto - ", 860.16,8, 861.6, 862.9,10, 865.7, 866.7,18, 867.12,20 (2 v.), 869.9 (2 v.),11,13,15 "ben llj foy - coomado depoys", 867.7, 869.11,17, 870.21,26,36,36,38, 876.37, 877.15, 878.21,7, 891.29, 892.69 "era - muy amado", 895.19, 900.10, 902.52; cfr. 518.12 "pesou muyto aos da vila - et a - nõ", 689.21 "et - deribou et - reteue para sy", 833.19 "dos moros - a uazarõ logo et - ficarõ y"; dela 48.40, 135.33 "et trauou - et quisoa abraçar", 151.46 "todolos seus panos - ", 158.22, 159.14, 160.5, 166.11, 168.52, 202.12, 207.18, 227.22, 293.24, 308.30, 333.53, 341.62, 374.11, 451.9, 468.1, 477.17, 515.20 (2 v.), 528.54, 531.16, 542.16, 546.16 (2 v.), 573.37, 581.12,13, 613.7, 663.16, 665.27, 669.6, 671.21, 672.23, 679.20 (2 v.), 682.17, 683.15, 693.28, 694.33, 702.30, 716.6, 717.17 "tã grande era o amor que - auya", 718.3, 742.56 "muy pagado - " ('con ella ' ), 760.17, 765.26, 770.6, 778.92, 814.253, 815.35, 816.59, 819.2,4, 820.5, 824.53, 826.9, 836.23, 840.16,17, 841.17, 842.30, 863.35, 871.11, 877.4, 882.9, 884.6, 886.2, 876.19,24, 890.10 (c. 632),41 (c. 633), 899.14, 902.86; della 12.21, 17.20, 23.11, 26.44, 36.14, 46.83, 61.6, 73.18, 74.22, 75.8, 82.13, 87.10, 89.9, 91.8, 104.20, 131.34, 132.52,7,10, 259.44, 279.51, 280.79, 319.32, 350.6 "as orfaas erã - conselladas" ('por ella ' ), 379.47, 385.24, 405.10 "faziao per seu consello - ", 406.13,20, 419.3, 449.5, 455.20, 682.16, 821.3, 841.14, 891.37; delas 159.15, 216.12, 345.38, 535.14, 573.7 "se elles podesẽ auer suas fillas que seriã muy bẽ casados - " ('con ellas ' ), 596.29, 620.17 "nõ se tĩjnã por pagados - ", 684.23,24, 816.44,46, 817.81, 819.53, 862.2; dellas 18.29, 61.8, 230.17, 240.29, 312.26, 878.15, 892.7,2; delo 136.21 ("et nos que nõ sabemos - parte" ),26, 149.75, 170.94, 183.17, 223.19, 460.30,40, 560.34, 562.33, 594.11, 655.24, 754.10, 761.38 "nõ foy ascoytado - ", 790.16, 890.8 "gaanou - per conbatemento et - por"; dello 3.14 "trabalouse - ", 90.28, 403.12, 419.12. Se conoce desde el s. XIII. Como indef. partitivo se usa mucho en la E. M.: CSM 325.55 "os mouros... deles brancos, deles louros", 362.16 "e dera dela por algo e dela dera en don"; Cr. 1344 "e elles, temendosse delle, foronsselhe muitos delles pera Castella e delles pera el rei dom A." (III, 356); Miragres "todas estas terras... delas sen batalla et delas por batalla... forõ sojugadas" (79), "et deles outorgarõ et deles non" (109); a. 1364 "dellas com fferros e delas sem ferros" (Machado Voc. XIV 246); Aves "ca brita os ricos deste mundo deles per poderio deles per vendita" (p. 39.4); D. Eduarte Ensinança "delles em boa e ordenada maneira... e outros por nom averem mais que hũu geito" (9.15), etc. La forma delo es medieval (Magne Gloss. Graal 372), pero se usa aún en el XV: a. 1433 "malles que delo ven a dita çidade" (Ferro2 p. 20).

W. Mettmann (1972): Cantigas de Santa María de Afonso X, o Sábio. Vol. IV (Glossário). Coimbra: Universidade.
del	contr.	contr. da prep. de com o artigo det. esp. el: 164.16 De mão del Rei Don James ; 221.20 filla del Rei d'Ingraterra ; 328.46 Santa Maria del Porto ; 352.1 Santa Maria del Viso .
del dele deles dela delas	contr.	(2.55, 5.13), dele (43.38, 82.19), deles (19.26, 33.32), dela (B.33, 5.35), delas (63.79, 64.78): contr. da prep. de com o pron. pess. {pers.} || deles part.: alguns: 325.55 oyu falar os mouros... deles brancos, deles louros || 362.16 hũa arca d'ouro fora mui rica lavrar... E poren vende-la fora... e dera dela por algo e dela dera en don (meio... meio).
Santa Maria del Viso		V. Viso.

R. Lorenzo (1977): La traducción gallega de la Crónica General y de la Crónica de Castilla. Ourense: Instituto de Estudios Orensanos Padre Feijóo. ["Índice onomástico"].
Çelfa del Canal		424.4, Celfa del Canal 430.16; PCG 527b8 Zelffa de C. (F Gelfa), 530b42 Zelffa la de C. (FO Çelfa); Cr. 1344 III, 430.8-9 Calffa de C., 437.4 Celfa do C.; Cr. Castilla ms. 1347 f. 211bV Çelfa del Canal, 215bV Çelfa del Cañal; ms. 7403 f. 37bR, 39aV Çelfa del Cañal: Cella (prov. de Teruel: Pidal Cid II, 571).
Espinal del Touar		433.10, Tomar do Pynar 434.30-31; Cr. 1344 III, 440.1 Espinal de Coval, 442.8 Tomar de Piver; Cr. Castilla ms. 7403 f. 40bR Espinar de Touar, 40bV Touar del Pinal; ms. 1347 f. 217aR Espinar de Coruar, 218aR Touar del Espinal; PCG 532a9-10, 533a15-16 pinar de Touar (FO Touar del pinar): Pinar de Tévar, hoy desconocido (su situación estudiada por Pidal Cid 864-866; Esp. Cid II, 755-757).
Medina del Cãpo		447.21, 747.43, 764.8, Medyna del Cãpo 380.23-24, Medina del Canpo 762.18, Medina 693.23 (prov. de Valladolid).
Sancta Maria del Porto		890.7(c. 632): Puerto de Santa María (prov. de Cádiz).
Sanluca del Pechã		890.7(c. 632) Solucar 883.9; PCG 770a37 Salucar d' Alpechyn (MIO Sanlucar, MO Alpechyn, EI Alpechey, K var. Alperchin), 767a9-10 Solucar (SD Sanlucar, I Sobicar); Cr. Castilla ms. 1347 f. 491bV, 487aV Sant lucar; ms. 7403 f. 216aV Sanlucar d' Alpechin, 213bR Solucar; Cr. 1344 f. 316aV Samlucar d' Alprichen: Sanlúcar de Barrameda (prov. de Cádiz).
Torre del Canõ		849.16; Cr. 1344 f. 308aV Torre do Cabo; Cr. Castilla ms. 7403 f . 198bR y ms. 1347 f. 466bV T. del Caño; PCG 750b41 T. del Canno (en el Guadalquivir).
Uao del Rrey		329.7; D. Rodrigo 127a Vadum Regis; Cr. Castilla ms. 1347 f. 157aV Vado Rey; Cr. 1344 III, 317.9 Vaao de R.; Cr. Castilla ms. 7403 f. 7aV y PCG 488b35 Vado de R. (hoy lugar despoblado de la prov. de Soria, cerca de Berlanga: Pidal Cid I, 59; II, 492).

M. de Miguel (1977): Vocabulario gallego medieval en documentos del s. XIII anteriores a 1275. Memoria de licenciatura. Universidad de Valladolid ["Índice toponímico"].
Paaos del Conde Paos del Conde		a. 1265, 49.16; a. 1258-61, 34.20.

M. de Miguel (1977): Vocabulario gallego medieval en documentos del s. XIII anteriores a 1275. Memoria de licenciatura. Universidad de Valladolid.
del	contr.	.- contr. de la prep.de+el art. {det.}, 'del'. Acompaña normalmente a rey: a. 1253-54 "Merino maior del Rey" (12.7); a. 1258-61 "esta carta del Rey" (33.5), 33.8,11,14,16,25, 35.11,19, 36.18, 39.6,7,9,15,18, 40.1,3,5, 41.12,15,20, 43.3,18,23,25; a. 1259, 45.7; a. 1260, 29.2, 30.18; a. 1265, 50.7,14; a. 1266, 53.7,9; a. 1268, 57.13,22; a. 1269, 56.21; a. 1270, 58.4,14; a. 1271, 60.13, 61.17; a. 1272, 63.14,23,26; a. 1273, 65.1,6; a. 1274, 66.20; a. 1275, 68.11,12, 69.19.
del dela dele della delle delos	contr.	.- contr. de la prep. de+el, ele, ela, pronombres {pers.}, 'de él, de ella'. Formas: del, a. 1258-61 "a carta del Rey que del adussera" (43.3); a. 1259 "dos froctos del" (44.15); dela, a. 1253-54 "que sse le partisse dela Maria Rodriguiz" (13.12); a. 1258-61, 39.20; a. 1269, 56.13; a. 1270, 57.14; a. 1274, 66.2,4; a. 1275, 67.12; delas, a. 1257 "quise quite delas" (23.15), 23.25, 24.1; deles, a. 1258-61 "quen leuara deles a fazendeyra" (41.26-27), 42.29, 43.21; della, a. 1253-54 "que diesse della cada ano XXX soldos" (13.3); a. 1271, 59.13, 61.9; delle, a. 1228 "aquelas cousas delle seyan do senor de Burgo" (17.12); delles, a. 1228 "e qual delles que per iuyzio cayr" (17.21); delos, a. 1258-51 "que a leuara delos Pedro Martijz" (41.28).

M. C. Barreiro (1985): O léxico dos Miragres de Santiago. Memoria de licenciatura. Universidade de Santiago de Compostela.
del	contr.	.- contr. de la prep. de y el art. {det.} el " del". 60.1 "et gaanou del rrey boos priuilegios"; 87.11 "en yndo a oste del rrey por los montes"; 168.1 "A alma del rrey don Alfonso".
del dela	contr.	.- contr. de la prep. de y el pron. pers. él , ela , elo " de él, de ella, de ello". DEL, 3.3 "en chamãdo o nome del"; 6.8 "dezia que era seu, por parte da moller, a medade del"; 7.8 "et sentyme hũa ora del moyto aficado"; 11.19 "cõtar esta grraça que del rreçebi"; 14.3 "cousa guisada et dereita paresçe del seer loado"; 14.4 "et os arcãgeos rreçeberõ del a alma"; 17.6; 20.6,7; 29.10; 37.2; 39.5; 41.3; 42.19; 43.3,6,7,9; 49.7; 51.1,5; 55.11,14,15; 57.2,8,12; 60.5; 71.1; 87.12; 88.2; 103.10; 110.5; 111.7; 120.14; 121.17; 133.12; 135.4; 136.2; 141.5; 149.10; 160.3; 164.1; 174.13; 177.5; 179.12; 180.2; 183.7; 185.5; 187.3; 193.21; 195.10; 198.14; 201.20; 205.4,10; 218.7; 229.15,16. DELA, 2.7; 10.7; 16.9; 36.1; 44.1; 48.2; 59.12; 62.8; 77.14; 80.5 "et fezose ẽno meogo dela hũu lago moyto alto"; 95.4 "pos aos muros dela enjenos et gatas..."; 105.8 "et os rreis dela torney a meu senorio"; 173.3 "et ouvo dela hũu fillo varõ"; 190.14 "Et seendo ẽno bordo dela..."; 192.2 "et saltou de çima dela fora"; 193.19; 197.5; 223.10; 232.2. DELAS, 39.2 "que escollese en hũa delas"; 90.1 "et som moytas delas freyxos"; 123.20 "et faz delas fazer criança"; 125.6 "Et aas vozes delas..."; 165.4; 167.10; 195.5; 204.17. // DELAS... DELAS , " unas... otras". 79.5 "delas sen batalla et delas por batalla [...] todas forõ sojugadas". DELES, 12.10 "hũu deles que avia nome Martino"; 13.12 "gloria de loor rreçebeu este santo omẽ da boca deles"; 38.8 "por aver Deus deles mays çedo misericordia"; 42.7 "era chea do mao odor deles"; 44.3 "et nos demos deles triinta por hũ dineiro"; 59.7; 61.6; 99.4; 103.8; 109.11; 110.8; 111.10; 115.9,10; 126.9; 127.4; 131.5; 135.7; 138.7,9; 139.13; 140.12; 142.2; 147.8; 163.2; 186.7,10; 190.6; 196.2; 198.10; 202.4; 208.11; 213.4; 217.4; 229.7,9; 230.17; 232.11. Para los usos véase DE.