demostrar
| |
'mostrar, hacer patente, enseñar ' , del lat. DĒMŎNSTRĀRE. Formas: demostrar 222.7 "quiso... - esta gram coyta por que era" (A1 demonstrar ); demostraua 260.13 " - toda sua vileza en todos seus feitos" (A1 demonstraua ); demostrouo 226.14 "matou M. a hũu cristão... et - aos vellos" (A1 demonstrõo ), demostroo 235.41-42 "sacou da priiõ a Ysẽ... et - a todos"; demostrariamos 187.11 "muyto - en elo muy gram couardia" (A1 demonstrariamos ); demostredes 93.29 "nẽ - en uos couardia" (A1 demonstredes ). Esta acepción se conoce en toda la E. M.: CSM 43.75 "o gran miragre que a Virgen demostrara", 49.7 "ca ela nos vai demostrar / de como nos guardemos", 85.5,8 "demostra S. M. / sas grandes visiões... un miragre que... demostrou S. M.", etc.; Miragres "et ante que a vila fose çercada fui demostrado... aos santos" (37), "com̃o se demostrou a C. a estrelas ẽno çeo" (70); Gal. Estoria "que se veem y as vertudes et se demostram as santidades" (98.11); Cr. Troyana "o demostrauan con o dedo" (I, 322.17); Oficios "que em sua pallavra nom demostre que em elle aja algũa maa condiçom" (79.21); Soliloquio "o tu, meu consolador, demostra ty meesmo a mỹ" (4.5); Vita Chr. "demostraste ja as cousas baixas, demostra agora as altas" (21,70c,799); Corónica Iria "por revelaçon foy alguuns homes et personas de grande auctoridade demostrado" (p. 42); Imitação Cristo "mas a tentaçõ demostra e faz pareçer quejandos somos" (p. 25.39), etc. Aún modernamente tenemos esta acepción en frases como demostrar alegría. Cfr. Pedr' Amigo de Sevilha (1196, 1662) "e ia que lhi uos amor demonstrades / semelh' ora que lhi sodes amigo" (15); Miragres "esto me demostra tu: com̃o tres pode seer hũu? Et R. lle diso: eu che direy et mostrarey por criaturas vmanaas" (122). En port. desde el XVII se impuso la forma cultista demonstrar, no en gall. En cast. desde el Cid. |