logo sli logo ilg DDGM - Dicionario de dicionarios do galego medieval

Dicionario de dicionarios do galego medieval

Corpus lexicográfico medieval da lingua galega


Está a procurar a palabra denegreçer como lema no Dicionario de dicionarios do galego medieval.2 Rows
- Número de acepcións atopadas: 2.
- Distribución por dicionarios: CRÓNICA XERAL (1), CRONOLOXÍA (1).

Se desexa realizar outra pescuda, pode calcar aquí.

R. Lorenzo (1977): La traducción gallega de la Crónica General y de la Crónica de Castilla. Vol. II (Glosario). Ourense: Instituto de Estudios Orensanos Padre Feijóo.
denegreçer
part. 'ennegrecer ' , formado sobre negrecer, del lat. NĬGRĒSCĔRE (REW 5919). Una vez: denegreçerõ 520.15 " - as caras delles com̃o se posessẽ en ellas pez". También en Graal "o rosto ja denegrecera com a coita" (114d, 343). Se cita en Morais y Figueiredo sin documentación. La forma más normal port. es enegrecer y también denegrir, en gall. negrecer y denegrir (de este v. siempre he oído el part. denegrido ). En cast. ya en el XII: PCG "et denegrescieron sus rostros assi commo si fuessen cubiertos de pez" (574b34); 'infamar ' en Partidas "et denegrece et manciella la fama de los que de aquel linage descenden" (VI, p. 537, ed. Ac. Hist. t. 3).

R. Lorenzo (1968): Sobre cronologia do vocabulário galego-português. Vigo: Galaxia.
{denegreçer}
.- *DENEGRECER: Cr. Gal. "et denegreçerõ as caras delles com̃o se posessẽ en ellas pez" (149aR).




Seminario de Lingüística Informática - Grupo TALG / Instituto da Lingua Galega, 2006-2022
O Dicionario de dicionarios do galego medieval é obra de Ernesto González Seoane (coord.), María Álvarez de la Granja e Ana Isabel Boullón Agrelo
Procesamento informático e versión para web: Xavier Gómez Guinovart

Powered by Debian    Powered by Apache    Powered by PHP    Powered by MySQL