logo sli logo ilg DDGM - Dicionario de dicionarios do galego medieval

Dicionario de dicionarios do galego medieval

Corpus lexicográfico medieval da lingua galega


Está a procurar a palabra desden como lema no Dicionario de dicionarios do galego medieval.3 Rows
- Número de acepcións atopadas: 3.
- Distribución por dicionarios: CANCIONEIRO DA AJUDA (1), CANTIGAS DE SANTA MARÍA (1), CANTIGAS DE ESCARNHO (1).

Se desexa realizar outra pescuda, pode calcar aquí.

Carolina Michaëlis de Vasconcelos (1920): "Glossário do Cancioneiro da Ajuda", Revista Lusitana 23, pp. 1-95.
desden
(por desdenh, como escol por escolh, subst. postverbal tirado de desdenhar (des + dignare): desprezo; 5695 {Pai Gomez Charinho} s' é en desden = se está indignado), 4031, 6450 ( tẽer en desden); 2382 ({Pero Garcia Burgales} trager en desden).

W. Mettmann (1972): Cantigas de Santa María de Afonso X, o Sábio. Vol. IV (Glossário). Coimbra: Universidade.
desden
s. m.: s. m.: 79.25 orgull'e desden; 93.17 El assi mantẽendo orgull'e desden || sen desden : de boa vontade, sem hesitação: 17.65 A bõa dona sen niun desden / ant'o Emperador aque-a ven; 32.29 mandou-lle tan toste mui sen piedade / que a vezindade / leixass'da cidade / tost'e sen desden; 94.105 E tan toste, sen desden, e sen vergonna de ren aver, juntou o convento || en desden : 142.13 un seu falcon foi matar... hũa garça muit'en desden (mostrando a sua superioridade) || tẽer en desden : desprezar, ter em pouca conta: 74.12 Porqué me tẽes en desden; 97.86 os mezcradores en desden / tev'; 153.4, 244.3 286.7.

M. Rodrigues Lapa (19702): Cantigas d'escarnho e de mal dizer dos cancioneiros medievais galego-portugueses. Vigo: Galaxia ["Vocabulário galego-português", pp. 1-111].
desden
= desprezo: {Johan Garcia de Guilhade} nunca me temerá, / ca sempre me tev' en desden 212.9. || Fazer desden = fazer injúria, desfeitiar: {Roi Queimado} Qual desden lhi vós fostes [i] fazer / nunca outr' om' a seu amigo fez 421.8.




Seminario de Lingüística Informática - Grupo TALG / Instituto da Lingua Galega, 2006-2022
O Dicionario de dicionarios do galego medieval é obra de Ernesto González Seoane (coord.), María Álvarez de la Granja e Ana Isabel Boullón Agrelo
Procesamento informático e versión para web: Xavier Gómez Guinovart

Powered by Debian    Powered by Apache    Powered by PHP    Powered by MySQL