logo sli logo ilg DDGM - Dicionario de dicionarios do galego medieval

Dicionario de dicionarios do galego medieval

Corpus lexicográfico medieval da lingua galega


Está a procurar a palabra deserto como lema no Dicionario de dicionarios do galego medieval.4 Rows
- Número de acepcións atopadas: 4.
- Distribución por dicionarios: CANTIGAS DE AMIGO (1), CRÓNICA TROIANA (1), CRONOLOXÍA (1), CANTIGAS DE SANTA MARÍA (1).

Se desexa realizar outra pescuda, pode calcar aquí.

J. J. Nunes (1928): Cantigas d' amigo dos trovadores galego-portugueses. Vol. III \(Glossário\). Coimbra: Imprensa da Universidade.
mal deserto
m. (?), s. m. XLVI, 7, falsidade, engano, mentira (?). (É vocábulo duvidoso, pelo menos não me lembro de o ter encontrado noutra parte, apenas Lang relaciona com o francês arcaico desert(e), que significa recompensa, paga, merecimento, e cita êste exemplo de Godefroy Dict.: Cum male deserte a rendue / A saint evesque sun parein. Cf. Lang Liederbuch, pág. 138. (Cantigas d' amigo).

K. M. Parker (1958): Vocabulario de la Crónica Troyana. Salamanca: Universidad.
deserto
adx. adj. {adx.} despoblado, desierto, deshabitado; deserted, uninhabited: moytas rricas terras que erã auondadas som por ende despobradas et desertas, II 160.25.

R. Lorenzo (1968): Sobre cronologia do vocabulário galego-português. Vigo: Galaxia.
{deserto}
subst. .- DESERTO (765b: subst. 1527; adj. XVI): CSM 102 "eran en esse deserto" (72); 195 "daquest' amargosa / vida e deserta" (143).

W. Mettmann (1972): Cantigas de Santa María de Afonso X, o Sábio. Vol. IV (Glossário). Coimbra: Universidade.
deserto
s. m.: s. m.: 102.72 pastores... que ali en derredor / Eran en esse deserto || adj. {adx.}: 195.143 daquest'amargosa / Vida e deserta.




Seminario de Lingüística Informática - Grupo TALG / Instituto da Lingua Galega, 2006-2022
O Dicionario de dicionarios do galego medieval é obra de Ernesto González Seoane (coord.), María Álvarez de la Granja e Ana Isabel Boullón Agrelo
Procesamento informático e versión para web: Xavier Gómez Guinovart

Powered by Debian    Powered by Apache    Powered by PHP    Powered by MySQL