J. J. Nunes (1928): Cantigas d' amigo dos trovadores galego-portugueses. Vol. III \(Glossário\). Coimbra: Imprensa da Universidade.
desfazer	v. tr.	v. tr. CCCXL, 8, mostrar que estão mal feitos: ainda hoje se usa desfazer em no sentido de censurar, criticar. (Cantigas d' amigo).

K. M. Parker (1958): Vocabulario de la Crónica Troyana. Salamanca: Universidad.
desfazer	tr.	tr. rasgar, lacerar; to scratch, tear, lacerate: rrasgauan et esgiçauan seus briaes... Et desfazian os rrostros et os peytos, I 358.9.
desfazer	tr.	tr. reparar; to make reparation: se noslo non desfezer o torto todo seera seu et o dereyto nosso, I 173.1.
desfazer	tr.	tr. deshacer para renovar; to take apart for repair: fezo rrenouar et desfazer todas las naues, II 16.5.
desfazer	tr.	tr. desbaratar, vencer; to disband, rout, defeat: desfazia moy ben a pressa arredor de ssy, I 347.5, I 216.25, I 256.20.

R. Lorenzo (1977): La traducción gallega de la Crónica General y de la Crónica de Castilla. Vol. II (Glosario). Ourense: Instituto de Estudios Orensanos Padre Feijóo.
desfazer		'deshacer ' , de des (< lat. DĬS ) y fazer. Formas: desfazer 147.31 (A1 desfaçer ), 453.6-7, desfazersse 220.46, desfazelas 211.17, desfazia 11.7 (c. 6) "et - da sa terra os ladrões" (A1 desfaçia ), desfaziaxelle 220.42, desfezo 223.20, desfezerõno 241.48, desfarey 415.19 "hũu engano... eu llo - muyto agina", desfeyctas 127.36 "as cortes forõ entõ - " (A1 desfeitas ), desfeycto 162.19-20 "todo seu feycto desbaratado et - " (A1 desfeito ), desfeyctos 217.19 "de guisa forõ consumidos et - os corpos". Desde el XI: a. 1012 "et IIIs cupas... et alia de XXXª quinales desfeita" (PMH Diplom. 133); a. 1124 "ferreiro que for morador desfaza V mallios" (PMH Leges 364); a. 1234-36 "qui quanto ali feceram istando cum illo in pacto qui u desfecissem... qui u desfecissem et illos non quisierũt desfazer" (Salazar p. 2.26,28); CSM 42.55 "assi llo desfez da mente como desfaz agua sal", 114.26 "viuo come desfeito das chagas", etc.; Johan Garcia de Guilhade (B 1501) "mhas tenções quiseram desfazer" (3); Afons' Eanes do Coton (1117, 1585) "e todos foram polo desffazer" (3); Miragres "logo se desfez" (220); Cr. 1344 "desfazia de sua terra os ladrõoes" (II, 408); Gal. Estoria "et desfazerlo ey todo" (34.28). Véase también Morais. En cast. desde el s. XIII.

R. Lorenzo (1968): Sobre cronologia do vocabulário galego-português. Vigo: Galaxia.
{desfazer}		.- DESFAZER (958b: 1124): 1012 "et IIIs cupas una de XV quinales... et alia de XXXª quinales desfeita" (PMH Diplom. 133).

W. Mettmann (1972): Cantigas de Santa María de Afonso X, o Sábio. Vol. IV (Glossário). Coimbra: Universidade.
desfazer desfazer-se	v. tr.:	v. tr.: 82.5 o poder ela do demo desfaz; 99.3 querian desfazer as ssas omagẽes; 114.31 viu-o come desfeito / das chagas mui grandes; 115.57 muitas carreiras buscou / pera o que fezeran / desfazer; 235.30 eu o desfarei todo o que eles van ordir; 286.38 caeu / sobr'aqueles judeus logo un portal; mas non tangeu / a outro senon a eles, que foi todos desfazer || 42.55 assi llo desfez da mente como desfaz agua sal; 197.55 desfez seu feito como a agua o sal; 235.68 Deus desfez o seu feito, com'agua desfaz o sal || desfazer-se: 47.40 Tol-t', astroso, e logo te desfaz (demo); 82.47 Quand'eles oyron aquesta razon, / como fumo se desfezeron enton; 243.30 os geos sse desfezeron; 365.14 en seu coraçon dultava / que a 'lma nada non era senon vento que passava / tost'e que se desfazia come fum'. Formas verbais: IPres. P3 {desfaz} 42.55, 82.5, 105.96, 235.68; P6 desfazen 341.8; IImperf. P3 desfazia 125.81, 365.14; SImperf. P6 desfezessen 215.27, 292.47; IPret. P3 desfez 42.55, 147.38, 169.58, 197.55, 235.68; P6 desfezeron 82.47, 205.28, 243.30; IFut. P1 desfarei 82.29, 235.30; P3 desfará 404.8; ICond. P3 desfaria 121.48; Imperat. P2 desfaz 47.40; {Xer.} part. pres. desfazendo 192.82; Part. perf. desfeito 96.72, 114.26, 146.94, 241.51, 282.34; Inf. desfazer 38.22, 99.3, 115.47, 286.38.

M. Rodrigues Lapa (19702): Cantigas d'escarnho e de mal dizer dos cancioneiros medievais galego-portugueses. Vigo: Galaxia ["Vocabulário galego-português", pp. 1-111].
desfazer		= criticar, censurar: {Afons' Eanes do Coton} todos foron polo desfazer, / e puinhei eu de vo-lo emparar 43.3.

K. M. Parker (1977): Vocabulario clasificado de los folios gallegos de la Historia Troyana. Illinois: Applied Literature Press.
desfazer	tr.	tr. deshacer; to undo, destroy: começou de mesar os cabelos da cabeça, et desfazer o rrostro cõ as vnllas, 371.23, 17.29, 197.35.