DDGM - Dicionario de dicionarios do galego medieval

Dicionario de dicionarios do galego medieval

Corpus lexicográfico medieval da lingua galega

Está a procurar a palabra despeito como lema no Dicionario de dicionarios do galego medieval.3 Rows
- Número de acepcións atopadas: 3.
- Distribución por dicionarios: CANTIGAS DE AMIGO (1), CANTIGAS DE SANTA MARÍA (1), CANTIGAS DE ESCARNHO (1).

Se desexa realizar outra pescuda, pode calcar aquí.

J. J. Nunes (1928): Cantigas d' amigo dos trovadores galego-portugueses. Vol. III \(Glossário\). Coimbra: Imprensa da Universidade.
despeito
m. s. m. ira, cólera; aver despeito, LXIV, 5, CXXVI, 2, irritar-se, encolerizar-se ou ter zanga, raiva a alguém. (Cantigas d' amigo).

J. J. Nunes (1928): Cantigas d' amigo dos trovadores galego-portugueses. Vol. III \(Glossário\). Coimbra: Imprensa da Universidade.
despeito	m.	s. m. ira, cólera; aver despeito, LXIV, 5, CXXVI, 2, irritar-se, encolerizar-se ou ter zanga, raiva a alguém. (Cantigas d' amigo).

W. Mettmann (1972): Cantigas de Santa María de Afonso X, o Sábio. Vol. IV (Glossário). Coimbra: Universidade.
despeito
s. m.: s. m.: aver despeito de alguém : 163.13 logo perdeu a fala, ca Deus ouve del despeito, / que lla tolleu a desora; 201.35 creceu-ll'en tal coita, que ouve tal despeito / de ssi que dun cuitelo se feriu eno peito; 238.36, 355.70 || fillar despeito de alguém : ter um desgosto: 26.8 del despeito / nunca foi fillar || fazer despeito a alguém : 77.17 rogando-lle que non catasse despeyto / se ll'ela fezera || con despeito : 115.61 con despeito / os meteu en folia (o demo); 197.19 con despeito daquest'o fillou o demo poren; 237.54 El con gran despeito travou dela.

W. Mettmann (1972): Cantigas de Santa María de Afonso X, o Sábio. Vol. IV (Glossário). Coimbra: Universidade.
despeito	s. m.:	s. m.: aver despeito de alguém : 163.13 logo perdeu a fala, ca Deus ouve del despeito, / que lla tolleu a desora; 201.35 creceu-ll'en tal coita, que ouve tal despeito / de ssi que dun cuitelo se feriu eno peito; 238.36, 355.70 \|\| fillar despeito de alguém : ter um desgosto: 26.8 del despeito / nunca foi fillar \|\| fazer despeito a alguém : 77.17 rogando-lle que non catasse despeyto / se ll'ela fezera \|\| con despeito : 115.61 con despeito / os meteu en folia (o demo); 197.19 con despeito daquest'o fillou o demo poren; 237.54 El con gran despeito travou dela.

M. Rodrigues Lapa (19702): Cantigas d'escarnho e de mal dizer dos cancioneiros medievais galego-portugueses. Vigo: Galaxia ["Vocabulário galego-português", pp. 1-111].
despeito
= ira, irritação, aborrecimento: {Johan Airas} el ouve de min despeito / e mandou-me desafiar 177.10; 238.15; 324.10; 389.17.

M. Rodrigues Lapa (19702): Cantigas d'escarnho e de mal dizer dos cancioneiros medievais galego-portugueses. Vigo: Galaxia ["Vocabulário galego-português", pp. 1-111].
despeito		= ira, irritação, aborrecimento: {Johan Airas} el ouve de min despeito / e mandou-me desafiar 177.10; 238.15; 324.10; 389.17.

Seminario de Lingüística Informática - Grupo TALG / Instituto da Lingua Galega, 2006-2022O Dicionario de dicionarios do galego medieval é obra de Ernesto González Seoane (coord.), María Álvarez de la Granja e Ana Isabel Boullón Agrelo
Procesamento informático e versión para web: Xavier Gómez Guinovart