despender despeso
| |
'gastar, emplear, consumir ' , de DĬSPĔNDĔRE (REW 2676). Formas: despendelos 31.12 " - en fazer seruiço a Deus"; despende(m) 88.27 "se - o auer"; despendera 843.15 "en que usos - seu tẽpo"; despenderõ 620.27,32 "poys que o - en uoso seruiço... se... algo - en uoso seruiço", despẽderõno 620.26 "o auer... - en voso seruiço"; despendamos 102.51 "en que - nosso tenpo"; despendesem 103.82-83, "deulles que - "; despeso 621.36 "se os condes aujã algo - en seu seruiço". Desde el s. XIII: a. 1242-52 "e quando foy polo uino despendeo Iª talega e medea in ceuada... e despendeo esse Lourenzo Eanes" (Salazar 8.13,17); Afonso X (66, 483) "todo quanto al despendeu / et deu" (19); CSM 6.35 "e leixad' ela despenda, pois que tan ben despende", 25.10,15,72 "seu aver / todo ja despendud' avia... o seu / aver ouv' assi despendudo... nen mi o meu faça despender", etc.; Martin Moxa (472, 888) "ca os non ueio dar nen despender / ante os ueio tomar et pedir" (4); D. Denis (B 1541) "e mal o despendendo" (8); a. 1322 "do sseu auer que despendeu" (Desc. Portug. I, 43); a. 1326 "et del despendi enno seruiço da Egleia" (CDGH 295); Cr. Troyana "cada hun despendia seus dineyros" (I, 252.11); Gal. Estoria "et tem por bem despender contygo todos aqueles beẽs que lle Deus deu" (296.5); Cr. 1344 "seerya despendelos em seruiço de Deus" (II, 429); a. 1362 "et hussey et comj et despendy" (Salazar 111.15); Miragres "et despendeo en comer et en beber" (86); D. Eduarte Ensinança "em taaes feitos despendem gram parte de suas vidas" (6.5); Imitação Cristo "e todo o tempo despendiom proveitosamente" (p. 31.21); F. Lopes Cr. D. Pedro "veer o que sse despender pode... pera terdes que despender... ca muito mais com vossa honrra despenderees" (p. 137.59,62,64); Oficios "que os dinheiros fossem despesos per autoridade do comũu" (186.25); F. Lopes Cr. João I "pois todo nosso cuidado em isto despeso nom abasta" (I, 3). Véase Morais y para el cast. Corominas DCELC. |