desi
dessi
disi
dissi
desy
dessy
disy
dissy
| |
'desde allí, desde entonces, entonces, después, luego ' , de des (< DE EX ) i (< ĬBĪ ). Las formas son: desi 8.44, 12.13, 14.9, 20.7, 53.20, 64.16 (c. 41), 103.79, 215.76, 220.43, 221.14, 234.18, 237.20, 238.29, 240.34,39, 241.48,54 "et - enviou Ysem entõ a cabeça", 249.11, 250.6, 251.17, 252.66, 255.16, 259.26,36, 261.33, 271.15, 273.46, 277.16, 280.73, 315.42, 316.47, 321.32, 323.7, 345.19, 360.7,14, 440.30, 443.5, 474.19, 493.27, 499.20, 511.6, 525.12, 530.10, 536.6, 543.6, 546.13, 547.2, 553.5, 562.28, 574.17, 579.75, 580.12, 581.15, 584.44 "que o guardassem mellor - adeante", 593.9, 596.30, 599.9,13,16, 606.60 (2 v.), 607.72,4, 611.39,4, 628.30, 633.15, 636.24,38,42, 644.54, 650.12, 651.8, 657.17, 659.7,9,26,35, 660.36,12, 663.16, 665.11, 666.38,48, 668.10, 679.22, 680.34, 707.27,37, 722.18, 737.29, 749.14, 763.18, 764.15, 783.20, 787.10, 797.20, 801.9 (2 v.), 806.21, 807.48, 808.60, 811.152,176, 812.199, 819.36,37, 821.11, 826.14 " - sigamos a outra razõ dos seus feytos", 827.13, 832.7 (c. 564) " - el rrey mandou logo guisar seu fillo", 833.22, 836.12, 837.21, 838.12, 841.8,12, 843.9, 845.10, 860.8, 869.6, 871.14, 872.35,39, 874.9, 893.5, 894.26,46, 895.20, 896.27, desy 50.8, 107.73, 108.3, 110.41, 112.24, 117.22, 118.11, 119.16, 127.3,1, 136.31, 137.29, 138.58, 139.25, 142.11, 150.12,20, 151.42, 153.24, 165.44, 169.61, 173.46, 174.52, 180.11,23, 185.61, 186.90, 191.37, 192.22, 195.3, 197.54, 199.11, 200.35,40, 205.50,64,67, 215.5, 222.17, 223.29, 226.12, 233.13, 236.33, 240.25, 246.64, 248.25, 252.37, 282.39, 330.21, 352.10, 398.4, 402.4, 428.7, 434.9, 459.31, 468.12, 517.8, 519,12, 669.19, 670.10, 676.61, 679.6, 682.14, 693.10,27, 696.13, 697.19, 701.51, 702.21, 716.14, 722.10, 730.20, 733.15,17, 754.17, 756.9, 758.15,20, 768.23, 772.22, 775.4, 778.25, 780.3, 783.7, 704.28, 793,19, 794.13, dessi 34.14, 69.27, 70.9, 95.10, 102.55 "et - mandou logo mouer dalj toda sua gente", 276.35, dessy 23.9, disi 18.16, 19.11, 321.51, 394.53, 399.23, 811.177, dissi 39.11, 70.14, 74.21,31, 75.10, 99.19, disy 43.21, 330.14, 344.12, 349.23, 357.30,11, 364.8, 367.23, 383.17, 388.15, 389.35, 393.20, 399.19, 401.12, 412.26, 413.15, 421.16, 428.16,20, 429.9 "conuẽ que llo gradescamos bem et - senorio", 435.9, 444.35, 471.9, 494.9, 537.7, 709.12, 725.23, 755.43, 774.23, dissy 94.58. Desde el XIII: a. 1259 "et dezi a sua morte... leue o moesteyro ia dito as III partes" (Salazar 44.12); CSM 5.68 "fillarona desi / e rastrand' a un monte a levaron", 91.30 "que primeiro con friura / os fillava, e desi / queimavan peyor que fogo", etc.; Fuero Real "e disy o alcayde delhy prazo qual uir guysado" (67.529); Cr. 1344 "desi tornousse pera Leom" (II, 405); Miragres "et desi foy en rromaria ao moymẽto de Santiago et desi o Padrõ" (75); Fragm. Tristán "desy comẽdóó a Deus" (46); Gal. Estoria "que se apreçeberia desi de algũa cousa por ello" (8.3), "et disy bendisoos Deus" (4.30); Cr. Troyana "desy entraron ẽna çidade et acharon tres caualeyros" (I, 115.5); s. XIV "disy meterõno en hũa das naues" (Crest. Arc. 79); a. 1347 "e desy a dereito ao Outeiro da Sella e desy por hua pedra... e desy agoa vertente" (Duro p. 194); Vida S. Bernardo "desi sendo Bernardo ja ẽ idade de mançebia" (p. 52); D. Eduarte Ensinança "e desy que esta manha cada hũu per sy a deprende" (2.10); Oficios "desy que das cousas comũues husemos como comũues" (17.23); Orto Esposo "dessy" (28.24), "dissy" (24.38), etc. Se usaba aún en el XVI (véase Morais s.v. desi; también Merêa Nótulas, 185-186; Elucidário ). También en cast. desi (por ej. PCG 360b53). |
