K. M. Parker (1958): Vocabulario de la Crónica Troyana. Salamanca: Universidad.
destroyr	tr.	tr. arruinar, destrozar; to destroy, ruin: juraron todos que destroyrian a Rey leomedon et a sseu Regno, I 91.7, I 93.19.

R. Lorenzo (1977): La traducción gallega de la Crónica General y de la Crónica de Castilla. Vol. II (Glosario). Ourense: Instituto de Estudios Orensanos Padre Feijóo.
destroyr destruyr estroyr destruir destroir		'destruir, arruinar ' , del lat. DESTRŬĔRE (REW 2606) Formas: destroyr 91.17-18, 208.29, 211.14,16, 416.14, 785.24, destruyr 75.7 (c. 51), estroyr 114.92, 834.36, destroyllos 846.20; destroyã 204.36, destruyã 801.17, 802.45, destruyam 19.35; destroyra 333.52-53, destruyrã 239.17, 256.7, 263.12 (en los tres casos A1 destroyram ); destroyu 121.6 (c. 79), 209.38, 211.1 (A1 destruyo ), 212.1 (c. 125; A1 destruyo ), 216.1 (A1 destruyo ), estroyu 73.11 (A1 destroyu ), destroyo 217.1 (A1 destruyo ), destroyuo 330.17,21, destroyuas 330.15, destroyull' 412.5 " - as terras", destroyrõ 12.21, 234,36, 242.22, 307.5, 410.4, destroyron 54.18-19, destruyrõ 257.19, destroyrõna 161.18, 229.8; destroyriã 64.23; destroysem, 411.1, destruyssẽ 258.10-11 (A1 destroysem ); destroyndo 6.33, 56.44, 798.111, 834.24, destruỹdo 240.28; destroyda 246.57 "auiã toda a terra - ", 352.9 "foy - ", 676.11 "a ouue toda corruda et - ", 689.12 "era aynda - ", 838.10 "foy toda queimada et - ", destroydas 51.11 "eram - dos mouros", 210.62-63 "forõ - ", 240.29 "aujã ia - et hermas", destroydo 330.23 "o que lle auiã - ", 845.14 "foy - ", 866.9 (c. 603) "et - de quanto aujã", destroydos 416.10-11 "os seus paaços - ", estroydos 803.59 "seendo elles - ". La forma mod. desde el XIII es destruir: CSM 99.1 "como S. M. destruyu un gran poboo de mouros"; Graal "quando tu fores livre destrue este castelo" (II, 191); Contempl. S. Bernardo "como nom destruy estes filhos do dyaboo" (BF VI, 108) (numerosos ejs. en Dic. Alcob. RPhil. VI, 100); F. Lopes Cr. D. Pedro "que as desemparassem e destruissem se podessem" (p. 249.55); Oficios "por que destrueẽ a companhia que elle hordenou" (159.32). La forma predominante hasta el XV es destroir: Pero da Ponte (576, 988) "ante o quise destroyr" (5); CSM 15.53 "et a cidade ti destroyr", 45.16 "e todo seu cuidad' era de destroir los mesquỹos", 90.9 "o demo destroiste", etc.; Johan Airas (B 1551) "a Deus / mui gran sabor de uos destroyr" (2), etc.; Cr. Troyana "juraron todos que destroyrian a Rey Leomedon" (I, 91.7); Miragres "que I. fose toda destroyda" (20), "et destroyrona toda" (34), etc.; Corónica Iria "et tanto trabalou que destroeu as ditas herresiias" (39); a. 1409 "et destroyndo et tomando suas auenças" (Ferreiro VII, Apénd. 31); Frades Menores "aos quaaes... destroyo" (II, 75); Oficios "destroyromnos de todo" (25.20), etc. Desde el XVI sólo destruir (en Camões también estruir ). Véanse ambas formas en Morais. En cast. desde el XIII destruir (Berceo S. Mill. 203; cfr. estruir en F. Navarra 89a36; estroyr en Poema Alfonso XI 155, etc.; destroyr en F. Teruel 264.5, 336.2).

R. Lorenzo (1968): Sobre cronologia do vocabulário galego-português. Vigo: Galaxia.
{destroyr destroir destruyr estroyr}		.- DESTRUIR (768b: XIV, id. destroir): CSM 15 "e ta cidade ti destroyr" (53) (45.16), 90 "o demo destroiste" (9) etc.; 99 "como santa M. destruyu un gran poboo de mouros" (1); Cr. Gal. "nõ queyras estroyr Espana" (35aR), etc.

K. M. Parker (1977): Vocabulario clasificado de los folios gallegos de la Historia Troyana. Illinois: Applied Literature Press.
destroyr	tr.	tr. destruir; to destroy: quando lle diserõ que gregos tomarã porto para destroyr por guerra a el et a todo seu rreyno, 72.5, 13.2 (destruyr Inf.), 54.21, 69.34.
[destroyr]	tr.	tr. destruir; to destroy: dizẽ que nõ pode seer vençida Troya nẽ destroyda a menos que Achilles y nõ seja, 87.43, 107.41, 289.6.

M. C. Barreiro (1985): O léxico dos Miragres de Santiago. Memoria de licenciatura. Universidade de Santiago de Compostela.
destroyr	v.	.- v. " destruir, deshacer, arruinar, asolar, devastar". Inf.: DESTROYR, 37.7 "para destroyr [a] terra dos judeus et de Iherusalem". DESTROYRLA, 150.8 "Et sabede que quen quer viinr para destroyrla". IPret. P2: DESTROYSTE, 105.9 "et destroyste as çidades et os castelos...". P3: DESTROYO, 81.8 "quantos ydolos y achou [...] todo los destroyo et birtou"; 149.3 "et destroyo toda a vila". DESTROYOA, 43.12 "et destroyoa toda a vila". P6: DESTROYRONA, 34.7 "enviou [...] a Iherusalem et destroyrona toda". Part.: DESTROYDO, 161.3 "Aquel altar [...] nũca pode seer destroyd[o]". DESTROYDA, 20.7 "que Iherusalem fose toda destroyda"; 31.1,4.
____	Inf.	2.- " destruir, matar". Inf.: DESTROYR, 37.2-3 "et gaanarey del liçençia para destroyr todo los treedores..."; 74.1 "para destroyr a gente pagãa". IPret. P1: DESTROYN, 144.4 "et quantos mouros et judeus [...] contigo destroyn". Part.: DESTROYDA, 143.9 "Por ti foy destroyda jente dos mouros".